Traducaproiecte

Ho necessità di qualcuno che traduca circa 5 pagine dall'italiano all'inglese. Si richiede ottima conoscenza di entrambe le lingue

Ciao, cerco uno sviluppatore che traduca in realtà questo prototipo .

Salve, sono in cerca di una persona che mi traduca ottimizzi il profilo Linkedin. Traduca dall'italiano all'inglese e ottimizzi in termini di sviluppo delle poche righe già scritte. Penso che il profilo linkedin sia un biglietto da visita. Vorrei rendere il mio il più efficace possibile. Grazie

Proiectul presupune traducerea din engleza in romana a descrierilor unor produse (produse de mobilier). Ma intereseaza o traducere cat mai exacta, dar nu mecanica, propozitiile sa...dar nu mecanica, propozitiile sa fie usor readaptate pentru a suna cat mai bine in limba romana, fara a devia insa de la sensul descrierii. Proiectul este destul de complex, avem pentru traducere ~ 20 000 de produse. Pentru fiecare produs vor fi aproximativ 100-200 cuvinte. Pentru selectie as dori ca persoanele interesate sa realizeze o mostra de traducere, in ideea in care vor trebui sa traduca 1-2 produse pentru a vedea stilul si corectitudinea. Sistemul de plata va fi per produs tradus. Persoanele care aplica as dori sa stiu cate produse ar putea traduce intr-o luna. Costul per produs est...

Proiectul presupune traducerea din engleza in romana a descrierilor unor produse (produse de mobilier). Ma intereseaza o traducere cat mai exacta, dar nu mecanica, propozitiile sa...dar nu mecanica, propozitiile sa fie usor readaptate pentru a suna cat mai bine in limba romana, fara a devia insa de la sensul descrierii. Proiectul este destul de complex, avem pentru traducere ~ 20 000 de produse. Pentru fiecare produs vor fi aproximativ 100-200 cuvinte. Pentru selectie as dori ca persoanele interesate sa realizeze o mostra de traducere, in ideea in care vor trebui sa traduca 1-2 produse pentru a vedea stilul si corectitudinea. Sistemul de plata va fi per produs tradus. Persoanele care aplica as dori sa stiu cate produse ar putea traduce intr-o luna. Costul per produs est...

mi servono database ita/eng che traduca in automatico le informazioni immesse nel database

Buono giorno a tutti, Ho bisogno di persona che traduca per me testo da wordpress da GRECO a ITALIANO. Aspetto proposte. Poco testo, pochi euro. Grazzie

abbiamo necessità di realizare un sito immobiliare attrverso la personalizzazione di un template che potrebbe essere : o altro template da concordare con il programmatore. Interventi: - Installazione e Settaggio con personalizzazione di loghi e colori - Traduzioni italiano sito (eventuale plugin multilingua che traduca automaticamente italiano - inglese -) - installazione plugin per il seo -sviluppo di form di contatto personalizzati sviluppo o isallazione di motore di ricerca immobili

Lucrez la o lucrare de dizertatie si o sa am nevoie, pe parcursul urmatoarelor 3 luni de ajutor in traducerea de materiale selectate. Domeniul de baza este Criminologia. In mare parte sunt texte din diferite carti sau articole. Se vor traduce doar selectiile...si o sa am nevoie, pe parcursul urmatoarelor 3 luni de ajutor in traducerea de materiale selectate. Domeniul de baza este Criminologia. In mare parte sunt texte din diferite carti sau articole. Se vor traduce doar selectiile pe care le fac eu. La final, lucrarea trebuie revizuita, pusa la punct gramatical, vizual, etc. In medie voi avea nevoie de 20.000 de cuvinte. Practic caut pe cineva sa traduca bine, corect gramatical si sa aiba un ochi bun pentru a gasi greseli si a le remedia. Excelenta cunoastere a limbii engleze e ob...

sto cercando un traduttore dall'italiano all'inglese che mi traduca bene un progetto che voglio proporre sempre qua su freelancer

Buna, am nevoie de cineva care sa imi traduca un pdf va fi un ebook din romana in engleza,caut sa platesc cat mai putin intr-un timp cat mai cam 8000cuvinte

Siamo alla ricerca di un traduttore MADRELINGUA che traduca un testo composto da 138.000 caratteri e 21.700 parole. Il lavoro è di tipo continuativo, stiamo sviluppando un sito rivolto ai possessori di locali bar/pasticceria (www . iltuobar . com) Preghiamo le AGENZIE di non fare offerte - vogliamo collaborare con FREELANCE NON ITALIANI Si garantisce massima serietà e puntualità nei pagamenti.

Lucrez la o lucrare de dizertatie si o sa am nevoie, pe parcursul urmatoarelor 3 luni de ajutor in traducerea de materiale selectate. Domeniul de baza este Criminologia. In mare parte sunt texte din diferite carti sau articole. Se vor traduce doar selectiile...si o sa am nevoie, pe parcursul urmatoarelor 3 luni de ajutor in traducerea de materiale selectate. Domeniul de baza este Criminologia. In mare parte sunt texte din diferite carti sau articole. Se vor traduce doar selectiile pe care le fac eu. La final, lucrarea trebuie revizuita, pusa la punct gramatical, vizual, etc. In medie voi avea nevoie de 20.000 de cuvinte. Practic caut pe cineva sa traduca bine, corect gramatical si sa aiba un ochi bun pentru a gasi greseli si a le remedia. Excelenta cunoastere a limbii engleze e ob...

Caut tineri români nativi care sunt interesati sa traduca articole din engleza in romana despre ultimele episoade aparute ale serialelor noi americane. Sunt dispus sa platesc 1 USD per articol. Articolele care au nevoie de traducere arata cam asa: Lasa un bid de 30 USD daca esti motivat sa incepem. Am auzit deja de Google Translate, deci nu mai e nevoie sa ne pierdem timpul, in orice caz, am nevoie de traduceri naturale, cu "flow"

Doresc sa angajez pe cineva care sa-mi traduca un e-book de 80 de pagini din engleza in romana.

...(preferibilmente) madrelingua inglese che abbia una buona conoscenza dell'italiano tecnico, per la traduzione di sottotitoli dall'italiano all'inglese. L'argomento dei sottotitoli è a carattere tecnico, nello specifico, relativo al mondo della programmazione. Il vincitore di questa asta riceverà un file nel formato .srt in italiano e dovrà produrre un file .srt in inglese corretto che traduca fedelmente, riga per riga, le frasi italiane in inglese. Per questo progetto in particolare, il file .srt sarà una trascrizione di una presentazione video (uno screencast) di circa 63 minuti. Per essere presi in considerazione vi chiediamo cortesemente di: 1) Indicare la cifra richiesta per la traduzione dei sottotitoli in formato .sr...

Am nevoie de cineva care sa traduca 5 pagini din romana in engleza, gramatica sa fie perfecta + toate semnele de punctuatie, textul fiind relativ simplu. 0,5 euro pentru fiecare pagina tradusa. Banii vor fi transferati folosind moneybookers.