Traducator engleza - romana: articole de blog pentru seriale - repost

Închis Postat la Jan 5, 2014 S-au achitat serviciile după ce au fost prestate

€6-12 EUR / oră

Închis

Caut tineri români nativi care sunt interesati sa traduca articole din engleza in romana despre ultimele episoade aparute ale serialelor noi americane.

Sunt dispus sa platesc 1 USD per articol.

Articolele care au nevoie de traducere arata cam asa:

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

Lasa un bid de 30 USD daca esti motivat sa incepem.

Am auzit deja de Google Translate, deci nu mai e nevoie sa ne pierdem timpul, in orice caz, am nevoie de traduceri naturale, cu "flow" liber si naturalete.

Putem folosi iwriter(.)com sau plati directe paypal la cerere.

Pe iWriter ne gasesti la:

Translate an article in romanian

Project type: New articles

Category: Arts and Entertainment

Date posted: 2012-10-22

Poti oricand incerca sa traduci acolo un articol, fiind un mijloc mai securizat pentru writers.

Article Writing Blog English (US) Translator Traducător pentru limba română Traducere

ID Proiect: #5288481

Detalii despre proiect

46 propuneri Proiect la distanță Activ Feb 11, 2014

Vrei să câştigi ceva bani?

Avantajele licitațiilor de pe Freelancer.com

Setează-ți bugetul și intervalul de timp
Îți primești plata pentru serviciile prestate
Evidențiază-ți propunerea
Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte

46 freelanceri plasează o ofertă medie de 13€/oră pentru proiect

Fotografia de profil a utilizatorului eTranslators
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the e Translation services. We offer high quality translatio Mai multe

€11 EUR / oră
(2199 recenzii)
9.5
Fotografia de profil a utilizatorului Felixa37
Felixa37

Buna, Roxana. Mi-ar placea LA NEBUNIE sa lucrez la acest proiect! In rest, uita-te la profilul meu, la reputatia de aici, cauta-ma pe google... Pot sa-ti traduc cca 8-10 pagini (a cate 2000 caractere) in fiecare zi. Ce Mai multe

€6 EUR / oră
(57 recenzii)
5.7
Fotografia de profil a utilizatorului scasika
scasika

Propunerea nu a fost încă furnizată

€6 EUR / oră
(2 recenzii)
2.4
Fotografia de profil a utilizatorului NichsiciD
NichsiciD

Salut! Suntem o echipa de 2 freelanceri romani si putem sa traducem articolele acestea. Intrebarea noastra ar fi: Cate articole pe saptamana/zi doriti? suntem tineri si vrem sa am vrea sa facem ceva productiv cu timpul Mai multe

€30 EUR / oră
(1 părere)
1.1
Fotografia de profil a utilizatorului helenanegru
helenanegru

Buna, sunt copywriter, am portofoliu solid in limba romana si fac traduceri din en in ro. sper sa consideri calificarile mele potrivitie si sa lucram impreuna. ceau!

€6 EUR / oră
(2 recenzii)
0.3
Fotografia de profil a utilizatorului Ezhar0
Ezhar0

Being a creative aspirant especially involved in creative writings for advertisement and script rewriting i would enjoy writing such stuff for TV soaps if i am supposed to be considered by your kind attention.

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului dragut91
dragut91

A proposal has not yet been provided

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului cipri1979
cipri1979

A proposal has not yet been provided

€30 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului arianne24
arianne24

Propunerea nu a fost încă furnizată

€33 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului adela27
adela27

During my years at the university I developed my social skills, my ability to express my opinions in a clear and confident manner, and to interact efficiently with the people who surround me. I learned to work in a tea Mai multe

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului ademirhavic
ademirhavic

A proposal has not yet been provided

€27 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului adrian1banica
adrian1banica

Buna ziua, Eu va propun o oferta de 8 eur/ora. Pot aloca momentan aproximativ 10 ore/zi pentru acest proiect. Multumesc.

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului htuerkkoenig
htuerkkoenig

In calitate de „Secretariat On-line“ stăm la dispoziţia dumneavostră cu abilităţile noastre de comunicare pentru editare de texte, completare de formulare, redactare unor articole dintr-o perspectivă independentă. De Mai multe

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului pinguinu18
pinguinu18

Propunerea nu a fost încă furnizată

€11 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului gabiwankenobi
gabiwankenobi

A proposal has not yet been provided

€6 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului allacernisenco
allacernisenco

Buna ziua, As dori sa va transmit traducerea unui extras din articolul despre serialul "The Walking Dead" ca sa puteti aprecia calitatea traducerii facute de mine. Avand in vedere ca tariful pentru o traducere de cal Mai multe

€30 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului mat2u
mat2u

A proposal has not yet been provided

€11 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului eginamihai
eginamihai

Propunerea nu a fost încă furnizată

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului ioanamaria2013
ioanamaria2013

Propunerea nu a fost încă furnizată

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Fotografia de profil a utilizatorului azahariea
azahariea

Sunt o persoana tanara, activa si cu o buna capacitate de gestionare a timpului. Sunt student la informatica, la facultatea Alexandru Ioan Cuza, din Iasi, experienta in domeniul IT fiind un bonus avand in vedere mediul Mai multe

€6 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Postează un proiect similar