Închis

Traducator engleza - romana: articole de blog pentru seriale - repost

Caut tineri români nativi care sunt interesati sa traduca articole din engleza in romana despre ultimele episoade aparute ale serialelor noi americane.

Sunt dispus sa platesc 1 USD per articol.

Articolele care au nevoie de traducere arata cam asa:

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

Lasa un bid de 30 USD daca esti motivat sa incepem.

Am auzit deja de Google Translate, deci nu mai e nevoie sa ne pierdem timpul, in orice caz, am nevoie de traduceri naturale, cu "flow" liber si naturalete.

Putem folosi iwriter(.)com sau plati directe paypal la cerere.

Pe iWriter ne gasesti la:

Translate an article in romanian

Project type: New articles

Category: Arts and Entertainment

Date posted: 2012-10-22

Poti oricand incerca sa traduci acolo un articol, fiind un mijloc mai securizat pentru writers.

Aptitudini: Article Writing, Blog, Engleză (US), Română, Traducere

Vezi mai multe: articole romana, www iwriter, sau 6, la care, iwriter articles, din.com, dexter writers, www iwriter com, traduceri, traducere, traducere romana engleza, traducere articole, traducator, romanian project, romanian article, NOI, nevoie, engleza romana, deja, caut

Despre angajator:
( 0 recenzii ) Romania

ID Proiect: #5288481

47 freelancers are bidding on average €13/hour for this job

eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the e Translation services. We offer high quality translatio Mai multe

€11 EUR / oră
(1198 recenzii)
9.0
Felixa37

Buna, Roxana. Mi-ar placea LA NEBUNIE sa lucrez la acest proiect! In rest, uita-te la profilul meu, la reputatia de aici, cauta-ma pe google... Pot sa-ti traduc cca 8-10 pagini (a cate 2000 caractere) in fiecare zi. Ce Mai multe

€6 EUR / oră
(57 recenzii)
5.7
danivan1980

Buna ziua! Am vazut articolele care trebuie traduse, au in jur de 1000 de cuvinte, situatie in care 1 USD per articol este prea putin pentru mine si sincer cred ca la un asemenea pret veti avea parte de o calitate f Mai multe

€6 EUR / oră
(5 recenzii)
2.2
scasika

Propunerea nu a fost încă furnizată

€6 EUR / oră
(2 recenzii)
2.4
NichsiciD

Salut! Suntem o echipa de 2 freelanceri romani si putem sa traducem articolele acestea. Intrebarea noastra ar fi: Cate articole pe saptamana/zi doriti? suntem tineri si vrem sa am vrea sa facem ceva productiv cu timpul Mai multe

€30 EUR / oră
(1 părere)
1.1
Ezhar0

Being a creative aspirant especially involved in creative writings for advertisement and script rewriting i would enjoy writing such stuff for TV soaps if i am supposed to be considered by your kind attention.

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
alexandru0215

Cunosc forte bine limba engleza, plus ca urmaresc cu mare interes foarte multe seriale, ceea ce imi va permite in unele cazuri sa ma implic si "sufleteste" in traducere. Sunt punctual si respect promisiunile/inteleger Mai multe

€6 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
MisteryX

Stiu sa traduc din engleza in romana,ma descurc bine dar nu sunt sigur ca voi traduce dupa ce aud,am nevoie de subtitrare in engleza (nu folosesc google translate sau alte chestii).

€8 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
cipriangirlonta

Am aplicat la acest job pentru sotia mea, care este professor de engleza si cred ca e persoana potrivita. Pentru mai multe detalii va rog sa ma contactati la adresa cipriangirlonta"@"yahoo.com. Va multumesc, Cipria Mai multe

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
bcacata

Pot sa traduc foarte bine din engleza in romana , am o mica problema cu traducerea din romana in engleza , dar o voi rezolva in scurt timp.

€6 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Cristina24

Propunerea nu a fost încă furnizată

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
elenaccc

1. Am terminat limbi straine, specializare engleza 2. Traduc corect si cu un vocabular foarte bogat in romana 3. Sunt in tema cu subiectul propus (urmaresc foarte multe seriale), ceea ce ajuta foarte mult in procesul Mai multe

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Honeywellwell

Buna Roxana, as fi interesata de proiectul vostru: am o certificare TOEFL iar traducerile din engleza nu sunt deloc o problema pentru mine, si cum profilul meu e nou, as vrea sa iau proiectul si pentru experienta si Mai multe

€6 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
dianaagrigoriu

“Are you gonna kill me?” she taunted him as he advanced on her. “Blame it on rough sex, maybe? I mean, how long are you gonna get away with something like that?” “I’ve had a pretty good run so far,” he said, looming ov Mai multe

€22 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Tudor1616

Ador filmele seriale si chiar cunosc unele dintre serialele postate in proiect . Foarte bun cunoscator a limbii engleza ( Gramatica + Citit + Vorbit) .Ms.

€6 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
pinticangabriel

Salut, In trecut am mai facut traduceri pentru un site din domeniul IT. Articolele faceau referire mai mult la partea de securitate a unui calculator, accesul la internet, siguranta conturilor etc. Puteti verifica Mai multe

€30 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
dragosh999

Buna Ziua Ma numesc Dragos Andrei si cred ca as fi persoana potrivita pentru jobul oferit de dumneavoastra datorita experientei mele anterioare in traduceri si subtitrari la diverse filme si seriale , pe langa acestea Mai multe

€6 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
Iuboni

Propunerea nu a fost încă furnizată

€10 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
izabela1986

Buna. Numele meu este Iza Buse. Am absolvit Facultatea de Litere si Stiinte Sociale. Cred ca asta certifica aptitudinile mele lingvistice si de traducere. Sunt atenta la detalii, pasionata de dezvoltare personala si Mai multe

€6 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0
razvandinca

Propunerea nu a fost încă furnizată

€6 EUR / oră
(0 recenzii)
0.0