Hindi to English Translation,English to English Translation

₹12500-37500 INR

Închis

Data postării:

aproape 5 ani în urmă

₹12500-37500 INR

Plata la predare

1. Position : Hindi to English Translation: Role : Scripter & QC Process : Subtitling Salary : 18000 to 20000 PM (Scripter) 22000 to 25000 PM (QC) Position Type : Contract -6 Months Requirement : Working on maintaining consistency of terminology while translating. *Creating/ Quality assuring, proofreading and editing final translated versions and providing feedback as necessary to required team members *Providing process improvement ideas for faster and quality output *Native fluency in Hindi/Gujarati/Tamil/Marathi/Bengali (Required). *Experience and familiarity with movies and serials. *Strong listening skills. *Basic typing skills. *Good internet research skills. *Researching idioms, technical content, colloquial expressions etc. using various online resources, dictionaries and thesauruses to find the correct contextual translations. *Candidates with translation and content writing(creative writing) experience are preferred. Subtitles translate the dialogue/narrative of a film/TV show for viewers. They appear as text at the bottom of the screen while content is playing [login to view URL] position involves creating/proofreading English language subtitles for episodic regional language content. If you think you are a grammar Nazi and if the media and entertainment industry excites you, here is an opportunity to live your passion. 1. Position : English to English Translation: Role : Scripter & QC Process : Subtitling Salary : 18000 to 20000 PM (Scripter) 22000 to 25000 PM (QC) Position Type : Contract -6 Months Requirement : *Excellent English listening and comprehension skills. *Good English composition and grammar. *Familiarity of various English accents. *Basic knowledge of computers. *Basic typing skills, speed of >45 words per minute. *Good understanding of American way of speech, accent and colloquialism. Should be able to differentiate the spelling between British and American words. *Good internet research skills. *Good English vocabulary. Subtitles appear as text at the bottom of the screen while content is playing out. The job involves creating or proof reading subtitles created for episodic English content.

English (US) Translator

Hindi Translator

Translation

ID-ul proiectului: 19456896

Despre proiect

39 propuneri

Proiect la distanță

Activ: 5 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Adresa de e-mail

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal

Îți primești plata pentru serviciile prestate

Evidențiază-ți propunerea

Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte

39 freelanceri plasează o ofertă medie de ₹21.544 INR pentru proiect

@TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.

₹27.777 INR în 3 zile

4,8

(161 recenzii)

6,6

@khanjzthanjzt

Greetings, We have read the project description and understand the nature of the work. Allow us to complete this project with 100% accuracy and perfection. Warmest Regards

₹27.777 INR în 10 zile

4,8

(39 recenzii)

5,1

@p0902

I have excellent language proficiency in English, Hindi and Gujarati, and can translate to and from these languages with equal ease and accuracy. All my translations are done after reading the original text and then translating. My translations aren't software translations, and therefore they are meaningful and contextual. Moreover, I am a singular freelancer and not an agency and you will therefore be assured of quality work, timely delivery and dedication to the job. I have worked on subtitling projects before and am well aware that they need to be contextual and meaningful and not the funny literal translations. I am familiar with English sitcoms and serials and can work with those. I am also known to be a Grammar Nazi & a stickler for the right usage of words. I can work at both the jobs 1. translator 2. QC my bid is for 1 month. Please let me know if I require to work on a sample, so that you can gauge the quality and efficiency of my work. I work with deadlines and commitments. Thanks, Prachi S.

₹24.444 INR în 30 zile

5,0

(5 recenzii)

3,3

@a2qadir13

Hi, I am Abdul Qadir mumbai based freelancer. Interested in this opportunity, have experience in English-Hindi-Marathi transcription, translation, proof reading and data processing work, can share sample of projects completed. Delivery would be of high quality and within given timeframe. Customer satisfaction is consider in high regards.

₹12.500 INR în 3 zile

5,0

(5 recenzii)

1,7

@royy9

Hi, I am fluent in both English and Bengali. I have past experience working for television and documentaries and skilled in subtitling work. I would like to bid for the position of QC for your project.

₹26.666 INR în 10 zile

4,9

(2 recenzii)

1,8

@farhanaqaisar10

I am masters in computers, i am a reader, writer and researcher, working online since 6 months. i can work with all content related to data. i believe in learning every moment. languages known: Hindi and English (fluent) My AIM : to accomplish my task with high quality work on time.

₹22.222 INR în 30 zile

5,0

(1 recenzie)

0,5

@ashnabindal964

hello sir, i hope its not a fake project and its a genuine project. my typing speed is 40 wpm in english and in hindi it is 25 wpm . i can easily translate your project.

₹27.777 INR în 10 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@divyaselvam678

I have read ur project description. my native is tamil and i know English also so i can do ur project as my best so hope u ping me for this project.

₹12.500 INR în 3 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@Saristha

Hello there I have read all your requirements and i think i am apt for this job for the following reasons-- 1. I am a literature graduate from one of the top college namely Jadavpur University. I have good grip over English. 2. Also i am a native Bengali speaker (fluent in writing as well) and have good command over Hindi also. 3. I can understand all major English accents like British, American, Australian and South African. 4. I have 2 years of experience in translations. 5. I am well versed about how YouTube works. Hope to hear from you soon.

₹28.888 INR în 3 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@Yash75751

I have fluent English and I am familiar with native languages like Hindi Marathi etc hope you will contact me soon and accept my offer

₹12.777 INR în 4 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@phadibanda

I am honest person for work pls give me chance to work with you thanxxx

₹12.500 INR în 2 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@das0401

As per requirement of this project, I wud like to describe my skills that i had worked with international call centre and have an experience of more than 5 years..where we got all the trainings regarding ascent, uk, us, australian,,,so i can assure you to deliver quality.. Moreove i am a sigular freelancer, my bid is 18000INR for 30 days, to proof my ability for this project i am ready to work on a sample.. thanks & regards looking forward for a profitable & healthy business relations

₹20.000 INR în 30 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@quitethinker1

I work in both Hindi and English very well. I am at relative ease with different aspects of languages like literary, technical, political , and the language of common interest.I have in-depth knowledge of English grammar . I also have experience of translation and a team for research and writing work , so I assure you of good quality work and that too, promptly.

₹30.000 INR în 8 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@umangpatel5510

I have been teaching IELTS for 2 years and have huge collection of vocabulary. Good listening and speaking skill. With this i love to do research on various projects and fields.

₹19.444 INR în 20 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@GowriVasanthi

Hi, am a full time freelancer doing subtitling/translation. my native is Tamil I can do English to Tamil series and movies. am willing to take sample test and I have done many projects for example the affair season 4 for rotamaker company(zoo digital) client, Hawaii five-o series(enuncia global team) etc... hope I will look forward your positive response thank you, Gowri

₹20.000 INR în 30 zile

5,0

(1 recenzie)

0,0

@sandeep978377

I am a indian boy.i am studying at college level And I have passed 14th class. Relevant Skills and Experience I have no experience but I will do best for you

₹27.777 INR în 10 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@bestworkatdemand

I will complete it well and I will do it for you in low price but accuratly. I know both languages very good and talk very fluently. thank you

₹20.000 INR în 25 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@ashutoshji657

hay I am complete this project sincely time . I have excellent knowledge of Ms-Excel with excellent typing speed. I can assist you with any kind of Data entry work Ms- excel data preparation analysis and Transcription. I assure you 100% Quality of work delivered. I can perform any kind of copy paste data on website and PDF conversion as well with high accuracy and timely delivery of the work. I have 3 Years of experience in working with Ms-office tools in excel, powerpoint, word,etc

₹25.000 INR în 7 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@Arshdeep010m

I am from India I will translate Hindi to English at very affordable price .I am very familiar with Hindi and English languages Relevant Skills and Experience I can translate Hindi to english

₹27.777 INR în 10 zile