Hey, I'd be pleased to help you with this.
I'm a full time Forex programmer, (also trader, .Net and C++ developer). I've looked over the mql5 article - looks interesting. I haven't used that particular neural network application before, but does not seem something that would give me a hard time.
So, please let me know what other details there are for me to know and if you're interested in working with me.
Thanks,
Phillip.