Salut et bonjour à la France. Je suis un freelancer d'Allemagne qui develope les projets Django depuis huit ans. J'ai appris le Francais au collège...allors, les commentaires francaises au code sont pas de problème et j'ai pas d'allergies. :)
Mais parce-que mon Anglais est meilleur (especialment si je discute les questions techniques avec vous) , je préfère continuer en Anglais.
Over the years, I got a broad overview of django and it's components as well as various third party libraries/functions: Working with advanced data structures like trees (django-mptt); scheduling background tasks (celery, rabbitmq), thumbnailing ([login to view URL], easy_thumbnail), video processing (ffvideo), custom auth (CAS, OAuth, OpenID), API integration (REST, tastypie), Amazon Web Services integration (S3, EC2, Route53), various Google APIs and platforms, MySql, Postgres,full text indexing of models (SOLR/Lucene, Xapian, Sphinx) and a lot more. Oh, and I love to work with Bootstrap on the browser side.
Concerning your project, I don't think it will be a big deal to get the modifications done, but I'd need to see the app and maybe some code to be able to roughly calculate how much time and money would be needed. Would that be possible?
Je vous en remercie beaucoup,
Jörg