Logo creation in photoshop

I need my logo done up in photoshop. I already have the logo, but i am now starting to put a small website together, and need my logo done up to put on the website. Im sure for a photoshop guru it would be a 10 minute job if that. I have a photo of the sign out the front of the shop, and need it transposed to photoshop. I would like to end up with the photoshop psd file, with the layers and stuff so i can tinker with it a little if required later on. I have basic photoshop, but not enough patience to get this right. It is only a two color logo, with very very basic writing across it. Winning bidder will get full details. This is urgent, if you can do it right now, ill be a happy boy. Personally dont think its worth any more than about $20 - $25.