Sub Titiling, closed captioning

A proposal has not yet been provided

More than 10 years of qualitative experience across wide gamut of functions including Team Leader, Quality Controller, and Proofreader in Medical Transcription Industry. Skillful in most of the work types and specialties. Can ensure that reports are accomplished in accordance with outlined priorities and client specifications and delivering with top quality. Can ensure fulfillment of capacity utilization goals through strict adherence to turn around time (TAT) and quality parameters.

I am very fluent in English, I learn fast and I will get the job done for you in a flash. Whatever you may require from me to translate I can give you the best work that you have seen. I will be an asset to you or your company and give you the best output even with a deadline. I am dedicated and fast when I work.

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A proposal has not yet been provided

Good morning. I would like to be considered for this project. Although I am new to Freelancer, I have experience with other sites. Some of my feedback there follows. "I've hired this freelancer a couple times now and so far, she's always come through. Despite "real life" interruptions, she manages to find a way to get me the completed work and her work is extremely accurate and high-quality." "Excellent job! Quick turnaround! Very professional!" "This freelancer was timely, communicated well and did an amazing job! Her transcripts are clean and professional!" "Very impressed with this freelancer's work and would love to work with her again. Her documents are extremely accurate, professional, and the errors are minimal!" "Will use again. Very few corrections to transcript" I offer my services and can begin immediately. I feel I am more than qualified for this project. I hope to hear from you soon and I look forward to working with you.

Soy traductora inglés-español y tengo experiencia en subtitulajes de programas de televisión para Univisión y Televisa como: matinales, teleseries, noticieros, programas de cocina, de turismo. Mis honorarios por hora de audio son de $30.000.-

I usually watch TV/movies with closed captioning on because it helps me pay attention and follow along with the story better. I believe this makes me a great candidate because I know how CC/subtitles are presented and what needs to be included. I also am very picky with details, so I have a lot of confidence that there will be little to no error in my work.

Hello, I saw your project description and was interested in the opportunity. Having seen my grandmother use subtitles for her television watching, I understand the importance of quality subtitles and closed captioning. Conversely, I have watched foreign films where the subtitles did not make much sense, so accurate subtitling is essential. I have obtained my Bachelor's and Master's in English and English Education, respectively, so I am well-versed in correct spelling, grammar, punctuation, etc. I proofread all of my work, and I strive very hard to make my work error-free. I did have a question about the project - what type of materials are the subtitles being written for? Is it entertainment media (film or TV), educational materials, or interviews of some nature? I am open to any type of media. Look forward to hearing from you, Michael Agnew

A proposal has not yet been provided

90% English, spanish as mother language; Experience in review and editting text for subtitles from english to spanish

Good afternoon! My name is Justin and I was born and raised in the United States. I have two Bachelor's Degrees from the USA and would love to help you with this project. Please contact me to discuss this project further so I understand how much work is required and can give you an accurate price. I hope to hear from you soon, thanks!

Hi guys! I invite you to discuss further details. I can make translations from English to Spanish. I have been working as a language teacher and translator for more than 15 years. I currently live in Buenos Aires, Argentina.