QUALITY CONTROL FOR GERMAN SUBTITLES

Looking for native German to QA Subtitles for Disability compliance. German to German. The applicant must be very focused and have great communications skills. This is Not a translation job. You will have to use a free subtitles program and we will send you all details if you are interested. This job is a test for about 30 minutes of videos, the job should not take more than 2.5 hours and we will be $20. Moving forward we will be pay $7.50 / hour. Test: 1) make sure the subtitles match the audio (even if mispronunciations are made, teh text must keep the mistake 1) Fic susb that are too long 3) Check the synch subtitles/action on the screen Assets to you: Video and stl (text file) Delivery to us the new .stl (text file edited) Monday en of day US PST. We can send the test over the weekend and the work could start 1-2 days later. How many hours can you work on our project? It will be weekly work, flexible hours but about 30-40 hours / week for about 2 months. Let me know about your interest, availability and questions you may have.