Required;-
Transcribing 2+ hours of spanish audio from Colombia - El Salado region. Accents are noticeable but not too strong.
Translation of above transcribes into good UK English.
Audio provided as MP3s.
Required as soon as possible.
Good night, my name is Jorge Ferreiros and I am a Spanish native, so Spanish is my mother tongue. I'm working as a translator and English teacher and I have got a degree in English Philology in the University of Santiago de Compostela (Spain). Kind regards.
Jorge Ferreiros
Hello, I am a native English speaker with extensive experience of the Columbian accent (coincidentally, I completed a lengthy transcription from Columbian Spanish yesterday!) I would be happy to start work immediately.
Buenos dias!
Soy de lengua nativa española por lo que soy ideal para este trabajo
actualmente trabajo en una notaria del gobierno!
Im realy interested in this proyect! I can do it fast and cheap!
Thanks for choosing me!
Garcias por elegirme!
Estamos a su orden!