ABSTRACT TESIS

¡Hola! Mi nombre es Mariana Gutiérrez, Traductora profesional con dos años de experiencia en el area y tres años de profesionalización. Te invito a ver mi perfil en esta pagina para que veas las reseñas de mis clientes [login to view URL] . Espero poder ayudarte en este proyecto, no dudes en contactarme!

Hola amigo/a peruano/a, Tengo experiencia en hacer este tipo de trabajo. Soy canadiense asi que mi ingles es perfecto. Estare a la espera de noticias suyas. Gracias!

Hola! Puedo ayudarte con tu traducción, hago traducciones académicas de artículos científicos. Por tu abstract mi tarifa es de USD 15. Quedo atenta a tus comentarios

hola buenas noches me gustaría ayudarte en tu traducción podemos hacerla de inmediato conozco los dos idiomas ala perfección

Hola, estoy disponible para el trabajo, mis traducciones son hechas manualmente puesto que Google translator es muy literal, y las traducciones frecuentemente no son acertadas. He estudiado inglés británico y americano.

Hola. Mi nombre es Alexandra y soy una bióloga marina mexicana. Desde hace más de 15 años he trabajado traduciendo documentos, tanto científicos como textos cotidianos, por lo que estoy relacionada con el lenguaje técnico. Trabajo rápido y con calidad. Espero que me consideres para la traducción del resumen de tu tesis. Saludos.

Me encuentro en tiempo libre al haber concluido el presente semestre universitario, por lo que el tiempo no representa un problema y el trabajo puede ser entregado en poco tiempo. Asimismo, me comprometo a realizar la traducción con subsecuentes correcciones si es que Ud. lo considera necesario.

En mi trabajo como biólogo la redacción de artículos científicos es indispensable para la comunicación de los resultados obtenidos. Muchas veces es la concusión de meses de trabajo. Estoy familiarizado con la recolección y el análisis estadístico de datos. Pues estas habilidades son necesarias para mi profesión. Deseo poner mis conocimientos a su disposisión.

te lo puedo tener en menos en 2 horas o antes si asi lo requieres solo es cuestion de que nos pongamos de acuerdo

Hola, cuento con los recursos y el tiempo necesario para poder realizar el trabajo, por lo que estaría encantado de sumarme a su equipo. Saludos.

Hola, buenas tardes, actualmente soy estudiante del último año de la carrera de medicina, con la capacidad de realizar traducciones y redacción de artículos en inglés y español. Conozco y tengo total dominio de las temáticas del area de la salud y me encuentro en la capacidad de realizar su proyecto de correctamente. Anexo un ejemplo: Chikungunya virus (CHIKV) is an alphavirus from the Togaviridae family that causes acute arthropathy in humans and other animals. Transmission usually starts with an infected mosquito bite after which the virus infects fibroblasts and macrophages in the dermis. After an incubation period of 3–7 days, it is disseminated through the lymphatic system and bloodstream to epithelial and endothelial cells, and other tissues and cells. The virus replicates causing viraemia, fever, rash, myalgia, arthralgia, and arthritis. At this point, the acute phase is established, lasting for approximately 2 weeks and characterized by the appearance of immunoglobulin type M (IgM) (persisting for up to 3 months) followed by the production of immunoglobulin type G (IgG), which provides antiviral immunity for years.

Hola, se exactamente lo que necesitas, en mi tesis de pregrado para Ingeniería Química tuve que realizar la traducción yo mismo. Soy de habla hispana y se perfecto inglés. Espero poder trabajar juntos

Soy profesor universitario en los EEUU. He escrito y traducido muchos abstracts para diversas publicaciones académicas. Tengo experiencia traduciendo abstracts del área científica.

Me gradue de Ingeniera Agroindustrial y la mayoria de mis materias eran en ingles, el idioma lo practico desde los 5 años, ademas vivi en USA, Ohio por 5 meses, asi que considero estar totalmente apta para este trabajo