English to German Translator Needed for Advertorial / Ad Translations
$30-250 USD
Închis
Data postării: peste 4 ani în urmă
$30-250 USD
Plata la predare
We are looking for someone who has prior experience in translating English to German Advertorials, Sales websites or Facebook/Google Ads.
Our content is sales focused, so the translator needs to keep the same tone but still cannot translate it word by word, he/she should use the phrases used by a real modern German person would use and what German people use on ads.
We're looking for someone for long-term, ideally. We'll have jobs every few days.
As mentioned above, the type of content we'll need to translate are Advertorials, ads. Around 1000-1300 words per project. Here is an example of an Advertorial (it is not ours, just an sample of the type of content we'll need to be translated in the future.): [login to view URL]
Quality is the most important thing for us, because we're using these to generate sales.
So anyone who is experienced in this field and wants lots of projects, let us know by applying. Please don't forget to include/send through private message any of your previous experiences that you may have in this field.
Remember the $50 for this project is a starting price. If we want to hire you for the long term, we can pay you by the hour or pay you a lot more/project. The key though is QUALITY, keep that in mind - we'll know it straight away if your content is good or bad!
Hi there!
Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations.
I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
Thanks!
Hello,
We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages.
We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE German translator could help you with it.
Our offer is 0.029usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe.
We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job.
https://www.freelancer.com/u/Isra.html
We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down.
Thank you,
Best Regards,
Hello!
Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to German and vice versa speaker with training in translation.
So, what can you expect?
I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually and 100% perfect (no Google Translate).
Professional top-quality work
100% manual translating
Fast deliveries
Unlimited revisions
Proofreading included
Quick response
I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I guarantee that my translations are 100% correct.
I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you.
Best regards!
Keli Andrea Robertson.
Hello!
My name is Edita.
I am a native German speaker. I am a professional translator for over 8 years now, with a lot of experience in translating website content and other kinds of documents. I am interested in translating your content in German and I can assure you a high-quality work until your deadline. You can check out the quality of my work as well in my portfolio section on my profile page. Feel free to contact me to discuss more details about rates and experience. Looking forward to hearing from you!
Kind regards!
I am a native German speaker, MBA, business consultant, and have more than 30 years of experience with English / German documents.
My rate for manual, high quality translation and proof reading ist 0,05 USD per word.
Hello,
Thanks for reading my proposal. I am Julija A. from Germany. I am a native German speaker with training in translation. I am providing translation services for over 2 years now with experience in translation of ads or SEO content (see my reviews). I looked through the files you attached and I can easily manage it. You can expect a professional top-quality work, 100% manual translating with adequate text styling, delivery within deadline, included proofreading and revisions, and quick response. I can also make a test translation if needed. Kindly leave a message for further information. It would be a pleasure to work with you.
Best regards,
Julija A.
Hi!
Thank you for posting your project on Freelancer! I'd be delighted to help.
For engaging ad copy, localized and SEO-adapted to the German and Austrian markets, contact me on Freelancer. Samples of my work can be found in the portfolio. For feedback on similar projects, please follow the link on my website.
I look forward to hearing from you.
Sincerely,
Alexandra Hirsch
Witinall Language Services
please look into the matter as i can translate anything i hv that app to translate the words from one language to another. if u give me this project m so excited to do this as m a beginner n i will do my best i can and also. would make my all efforts to do faster than 2 days please help me but. if it possible on to do it on mobile coz m poor and i can't afford laptop. thnx.
I am from Germany and already finished college in Germany
Relevant Skills and Experience
I am living in Germany for over 20 years and learned English for 12 years
Hi there, I am Lara, a native German speaker from Switzerland with excellent, near-native English skills. I have 3 years of experience in translating English into German. I would love to hear more about your project! I am available to start immediately.
I am happy to accept the rate of 50 USD and convince you of my work! Also, I have experience in social media translations.
I always offer manual translation with 100% accuracy and without any software, so that the text feels natural in the German language. I work until the client is satisfied. The final translations will always be proofread to ensure quality and to exceed your expectations. I am a perfectionist and promise you top quality, always on time and detail-orientation.
I would love to hear back from you and discuss this further!
Best, Lara
