02-16-2021 Romanian to English Translator

Hi. I'm a romanian girl who has just completed a master's degree in business communication and I would like to help you with knowledge that I gained during my 5 years of college. I quickly learn anything and anytime and I can hardly wait to delight you with my skills! My hobbies are fishing, photography, I like to travel and many more.

I m a chemist and biologist working as scientific researcher and translator, I can help in translating your medical document to English using medical terminology and keeping the same format and graphics. My experience extends for 30 years of scientific research and practical experience of chemical laboratory analysis

Hello, I am very interested in the translation project you posted. As a native Romanian, I have extended experience in translating from Romanian to English and vice-versa, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. Offer terms for the proposed project: - Words count: 15.000; - Budget: $150; - Delivery term: 5 days. I hope my offer will be of interest. Best regards, Nick.

Hello! I am Stefania. I am a native Romanian speaker and a fluent English speaker(C1) I am a Copywriter, a Journalist and a Translator. I also gather Proofreading. I have more than 4 years experience of work and I am skilled enough to carry out your project. Also I always deliver before the deadline and as fast as possible . Always provide accurate proofreading to ensure content is free of typographical, grammatical, spelling, punctuation, syntax, formatting, and other such errors. I am an expertise on Data entry, also have proficiency in MS office and 10-Key KPH typing speed with zero errors. Working with me will surely bring you many goods as I am very creative and persuasive in nature. Also, I can handle things diplomatically with full professionalism. With full guarantee, I can assure you the deliverables you have asked for in the job description. If you award me the project I would be very happy to discuss this further and get start for you as soon as possible! Thank you! Best regards, Stefania

Hi. I'm native Romanian and fluent in English. I also have experience in this kind of task. We can discuss in private for more details

Dear client, I am a Romanian native translator and I speak fluently English and French. I hold a double master degree in English Translations and French Anthropological Studies. I have been working as translator for more than 10 years. I am really interested in your project and willing to take a translation test before starting the collaboration. If you consider I am a good fit, please contact me so we can agree on delivery terms, format required and other details. Hope to hear from you soon! Best regards, Alexandra

Hi I am Aliz from Romania a computer teacher with good English married to an English speaking person for many years. I can help you with your job.

I think it would be in your best interest to work with a native Romanian speaker, which, I am. I could help you with this project that you have. I still am quite inexperienced, considering the fact that I am in my first year of university, studying to become a translator. I think this could come to your advantage, because I would be more meticulous with the translation at hand. I did some translating before, so I am not completely new to your requests. I wish to hear from you soon!! Sper că vom avea o colaborare cât mai eficientă și mai plăcută!!

Hi, I am native speaker of Romanian and I have lived several years in US, being able to translate in a correct English, respecting all nuances and equivalent medical terms. Thanks

Hi, I’m Julian, I’m a professional actor but freelancing and experienced in other areas, too. Romanian native speaker, very good command of the English language. Looking forward to working with you Regards,

Hello, as I am a romanian citizen, I consider that I can provide a very good translation, taking into consideration that is about a medical record. Also I lived in England 7 years, this making my English accurate. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thank you!p

Hi, I graduated the University of Foreign Languages (Applied Modern Languages) English and French in 2004 and I am qualified as a Translator/Interpreter. I worked in a Civil Engineering company for 10 years as a technical translator and I also translated medical texts there. Please could you provide a sample of the text you need to be translated over chat for me to know if I manage to finish it within 5 days? (I like to meet deadlines with accuracy) :) Looking forward to working together, Iulia

Hi ,how are you doing, hope you're alright ? I'm Adrian, I'm a Romanian native living in the United Kingdom .I would be glad to help you with this project. Let's discuss the terms in a private chat .Thank you

Hello there! I consider to be adequate for your project as I have done several years of work as a Romanian-English translator. I am a Romanian native speaker and an English native speaker certified by the university of Cambridge. Moreover, I am very familiar with medical and technical terminology, and I am confident that I can provide you with a high standard of work for your project. If you require examples of my previous projects, or have any queries, do not hesitate to contact me directly. I am looking forward to working with you. Kind regards, R.G. Cernica

hello i would be so happy if i can do this for you and get some money since i become a mother it was so hardfor me to find a job so i decided to look for and job online and i speak fluently romanian english and spanish

Hi there, I have seen your project and completely understand it. All I have to do is translation of medical record from Romanian to English which will be of approximately 15000 words. So I would like to give my services for your this job. I will provide you quality stuff because nothing matters more than quality for me. Also I will co operate till your satisfaction. kindly try to contact so that we can discuss further. Thanks

Native Romanian speaker who can help you, I think more details you can get from our dialogue Cred că sunt alegerea perfectă

I was born in Romania and I have a Cambridge diploma. I'm pretty good at writing, editing, and translating. I have a master's degree in aerospace engineering so I'm used to high volume of information and translating texts from English to Romanian for myself.

Hello, My name is Andreea, I am from Romania. I would like to express my interest in this bid. Even if I don’t have experience on this platform, freelancer.com, I will provide you quality and fast response.

I will do this swiftly and with no error. I am native in Romanian and have a very strong knowledge of English. I am looking forward to working with you!