Bonjour,
Je vous contacte car je pense être la bonne candidate pour entamer le travail que vous proposez; en effet, comme vous avez peut-être pu le voir sur mon profil, je me consacre surtout à la traduction (anglais-français et vice-versa), et ce depuis dix ans maintenant; cela demande un grand souci de précision et de nombreuses relectures afin d'obtenir un texte de qualité, mais surtout cet exercice requiert une grande maîtrise de sa langue natale. Je pourrai donc vous offrir une traduction précise, tout en respectant le ton de la version d'origine. Si vous en arrivez à considérer sérieusement ma candidature, et que vous avez des questions, n'hésitez pas!
Cordialement.
M-L.G.