Translate 6015 words of software's user interface to Chinese Simplified
$30-250 USD
S-au achitat serviciile după ce au fost prestate
Translate 6015 words of software's user interface to Chinese Simplified
Your job is to manually translate the included English file which contains exactly 6015 words of user interface texts of a computer software. Since this is about translating an user interface, many of the words are repeated. Therefore, this will be easier job to translate compared to translating 6015 words of prose.
Please notice that I am not interested of any kind of Google Translate or any other software based translations. I am only interested of a manual translation made by a person who speaks the language. I will hire an independent third party to verify your translation.
You must use a text editor such as Notepad++ (not the normal Windows Notepad) or Atom Editor to edit the text file when you are translating. You cannot use Microsoft Word or anything like that. The final delivery of this job is the translated file, saved in UTF8 encoding. If you are following the instructions and using Notepad++ or Atom Editor, this is how the editors will save the file.
The file to translate is attached to this project. If you cannot see the attached text file, please contact me and I will send it to you.
The only thing to translate are the rows of text after the "=" signs.
That is, the job starts by translating "file", and then "Save as ..." from:
[SharedMenus]
PPSWAhdWhPnA=File
SKKvcND3NSvc=Save as ...
ID Proiect: #22823426
Detalii despre proiect
23 freelanceri plasează o ofertă medie de 146$ pentru proiect
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Mai multe
Hello There, Native and Professional in-country translators here at your service. We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than seventeen hours a day to our clients. Pleas Mai multe
Hello There, we do only Manual and human Translation. Native ENGLISH TO CHINESE(Simplified) translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accur Mai multe
Hello, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. We would be very satisfied if we can work on This project. Our company has been working for 5 years w Mai multe
Hello There, Here is few of my English to different languages translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-into-languages/details https://www.freelancer.com/projects/translation/T Mai multe
Hi, there, I am a native Chinese with more than 12 years experience in English/Chinese translation, if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Liyuan
Hello there, I provide better multiple languages translation services with the most competitive price and on time delivery. I offer 100% accurate human translation only not a simple word for word translation. The text Mai multe
"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent Mai multe
Hello There, I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by hand, word for word. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. Because I at Mai multe
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? I am From Bangladesh. Working Translation agency. We provide technical, legal, website, medical, SR, financial and personal document translation. We always pr Mai multe
Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Do you want 100% manual Translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confi Mai multe
Hi, I read your requirements and understand very-well and ready to start work now. I hope you give me a chance to do work with you. I hope you will be kind enough to consider me for your project. Looking forward to get Mai multe
This job is very suitable for me. I am a native Chinese speaker and a UX/UI Designer. The words in your file are familiar to me. I can do it well.
Hello! I am Sophie from China. My major is English and I have 6 years localization experience for apps. I often deal with .txt/.xml/.xliff files based on Notepad++ or Sublime text. Look forward to hear from you. If y Mai multe
