Translation website & catalog from German to Danish / Übersetzung Webseite & Katalog von Deutsch in Dänisch
$250-750 USD
Închis
Data postării: circa 9 ani în urmă
$250-750 USD
Plata la predare
We want to translate our new website and our catalog from German to Danish.
Almost all texts in the catalog are also used on the new website (execept payment and delivery terms). Site titles and descriptions of the website have also to be translated.
Here is the new website: [login to view URL]
Catalog: [login to view URL]
We will send you the texts as word files, so we will put everything together by ourselves and you just have to work with the texts.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Wir möchten unsere neue Webseite und unseren Katalog von Deutsch in Dänisch übersetzen lassen.
Fast alle Texte im Katalog werden auch auf der Webseite genutzt. Die Titel und Beschreibungen der Webseite müssen auch übersetzt werden.
Hier die neuen Webseite: [login to view URL]
Katalog: [login to view URL]
Wir werden Ihnen die Text als Word-Dateien zuschicken, so dass wir uns selber um die Integration kümmern und Sie sich nur m die Texte kümmern müssen.
Hi,
We are a team of native linguists and professionals.
We can start immediately and can deliver 100% quality work.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Greetings!
We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years.
During this time we have completed several website translations in numerous fields.
we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services.
you can be confident that we can help.
Your translation is in the best hands
Certified quality (DIN EN 15038:2006)
Specialised (technical) translators
Independent proofreading
Orders accepted around the clock
We would like the chance to show you what a great translation is!
Best Regards !
BeTranslated Team
Hello!
I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from DE to Danish with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards,
Anamika
Hi! This is just the right project for me. I would very much like to translate your new website and your catalog from German to Danish. I have the Danish and German skills since I grow up bilingual (German and Danish). Furthermore do I study German at a university in Denmark. During my studies I have translated a lot of texts and I´m accordingly routined.
You are welcome to contact me for further questions.
Kind regards
Vanessa
Hallo! Dieses Projekt ist wie für mich gemacht. Ich würde sehr gerne Ihre neue Webseite und Ihren Katalog ins Dänische übersetzten. Ich habe die Voraussetzungen hierfür, da ich Zweisprachig aufgewachsen bin und dadurch sowohl Deutsch als auch Dänisch fließend spreche. Des Weiteren studiere ich Deutsch an einer Universität in Dänemark und habe während meines Studiums zahlreiche Texte übersetzt und bin daher ziemlich routiniert.
Falls Sie Fragen haben sind sie willkommen mich zu kontaktieren.
Mit freundlichen Grüßen
Vanessa
Hallo, mein Name is Torben Runge und bin gebürtiger Däne und wohne in Dänemark. Ich spreche fliessend Deutsch und kann ohne Problem von Deutsch ins Dänische übersetzen. Ich bin Produktions-Ingenieur und deshalb gibt mir technische Termen kein Problem. Falls Sie Wirklich eine Qualitätsarbeit wollen wählen Sie mich.
Falls Sie mehr Informationen wünchen, können Sie mich jederzeit kontaktieren.
Beste Grüsse
Torben
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe mit großer Interesse die Jobanzeige gelesen.
Ich bin dänische Muttersprachlerin und ausgebildete Dänischlehrerin. Die Ausbildung habe ich in Dänemark absolviert (1997).
Ich bin zur Zeit bei der Universität Hohenheim, VHS Böblingen-Sindelfingen und VHS Herrenberg tätig und arbeite außerdem Freelance als Übersetzerin (ENG/DE>DK)
Ich habe Erfahrung in Übersetzung, Proofreading und Schreiben in verschiedene Bereiche unter anderem:
Webseiten
Marketing und PR
Produktblätter
AGB´s
Lernmaterialien und Schulbücher
Software
Akademische Papers
Ich arbeite verantwortlich und systematisch und habe gute PC Kenntnisse.
Ich würde mich freuen von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen
Danish freelancer with more than five years experience in e-commerce, websites/webshops, design and translating. I have extensive experience in CMS and I like to make user-friendly websites leave a larger traffic to the website and that users are on the side and either interact or buy your products. I have a lot of interest and experience in SEO and I naturally takes account of SEO so you get the best results and a high rank in search engines. I work a lot with the graphical part and I'm only satisfied when you are satisfied. So let us look at your project, you can do what you do best and I will do what I do best so you get the best result out of our cooperation.
