i have gone through screenshot. i can do this invoice custmisation.
We are team of eCommerce Experts with great experience of Web Technologies , Product Building , angularJS , reactJS , ECommerce Solutions such as Magento , WooCommerce , Prestashop , Opencart.
So, We can esaly fullfill your requirements with your budget and time guidline.