Maria Jose M. Profile

EXPLOREAZĂ

5,0

(13 recenzii)

Acum urmărești pe

A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.

Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.

Urmărești deja acest utilizator.

Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici.

Nu mai urmărești pe

A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.

Ai recomandat pe

A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.

A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.

Adresa de e-mail a fost confirmată.

$10 USD/oră

conil de la frontera,

spain

$10 USD/oră

Momentan, aici e ora 5:09 a.m.

S-a înregistrat pe octombrie 12, 2014

1 Recomandare

Maria Jose M.

@mariajosemautone

5,0

(13 recenzii)

5,9

100%

$10 USD/oră

conil de la frontera,

spain

$10 USD/oră

100 %

Proiecte finalizate

100 %

Conform bugetului

97 %

La timp

Indisponibil

Rata de angajare repetată

English/Spanish translator

I am a highly skilled and experienced English/Spanish Translator currently living in Southern Spain. Besides having studied English at University, I have also lived for many years and experienced the English culture in different countries such as UK, Australia, New Zealand and the States. Successful at maintaining meaning, flow and specific characteristics of original words, I also offer excellent Spanish writing skills. Reliable and hard worker, I have significant experience translating, proofreading and localizing documents, websites, blogs and video games.

Vezi toate opțiunile pentru Translators din Spain

Discută cu Maria Jose M. despre proiect

Conectează-te pentru a discuta pe chat despre detalii.

Portfoliu

Localization of English subtitles of The Flaw film into Spanish.

The Flaw Film, Subtitles Translation From English to Spanish

Spanish Translation from English
Proofreading

Coronation Street - Match & Design

In charge of the Spanish version of Wordington game.
Translating the story dialogue, app features, publicity and social network since August 2019.

Wordington Game - Spanish Translation

In charge of the Spanish version of Hell´s Kitchen game.
Translating the story dialogue, app features, publicity and social network since December 2019.

Hell´s Kitchen Match & Design - Spanish Translation

The Flaw Film, Subtitles Translation From English to Spanish

Coronation Street - Match & Design

Wordington Game - Spanish Translation

Hell´s Kitchen Match & Design - Spanish Translation

Recenzii

Modificările au fost salvate

Se afișează 1 – 5 din 13 recenzii

Filtrează recenziile în funcție de:

5,0

$5,00 USD

Project for Maria Jose M.

excellent translator, thank you

Translation

Travel Writing

Article Rewriting

Castilian Spanish Translator

+ încă 1

Closed User

@freelasg

•

2 ani în urmă

5,0

$200,00 USD

Website + Stories Translation

Absolutely wonderful job. really fast and careful to details. Easy to communicate and to work with, very reliable. I would suggest her as a Spanish translator 100%.

Translation

Spanish Translator

Castilian Spanish Translator

Simplified Chinese Translator

Kevin T.

@kenshin779

•

3 ani în urmă

5,0

$125,00 USD

Articulos para corregir - ESPAGNOL - SPAIN

Excellent Job, thank you so much for your time . 5 STAR SERVICE . I couldn't have asked for a better solution-partner than Maria. She is prompt, meticulous, pays attention to detail and is most importantly very easy to work with. Highly recommended.