Translate 'Hawkala Explained' video to Spanish

$10-30 USD

Finalizat

Data postării:

peste 7 ani în urmă

$10-30 USD

Plata la predare

The video 'Hawkala Explained' is available here in English: [login to view URL] and here in Arabic: [login to view URL] It is a 2:30 seconds video that explains the concept of Hawkala ([login to view URL]) and it was developed on freelancer.com. This project is simply to translate the audio of the script (which is given in attachments in both English and Arabic) to the Spanish language. You just need to record 2:30 audio file in Spanish and send the file to me and I will put it on the video. You may also translate this sentence "What does "lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh" mean ?" since it will be the description of the video. Extra: if you like, you can edit the video and add your name to the credits by adding "Spanish translation: <your name>" and send me the video instead of only the audio. Only native Spanish speakers please. This is just a micro project, so please do not put bids over $10.

Spanish Translator

Translation

ID-ul proiectului: 12234506

Despre proiect

3 propuneri

Proiect la distanță

Activ: 7 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Adresa de e-mail

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal

Îți primești plata pentru serviciile prestate

Evidențiază-ți propunerea

Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte

Acordat utilizatorului:

@VicenteTorres

$10 USD în 1 zi

5,0

(2 recenzii)

1,6

3 freelanceri plasează o ofertă medie de $47 USD pentru proiect

@DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

$25 USD în 1 zi