Hello,
Spanish is my first language my name is Jesús, I am a Venezuelan Translator also I am Civil Engineer with more than seven years of experience translating both technical and general content in English into Spanish.
I'm new in Freelancer but I have years of experience translating and proofreading several types of content as an independent translator.
I lived several times in USA, because of this reason I'm used to American idioms, also I would enjoy translate different kinds of themes, I am perfectly capable to do the job. If you need it, I can show you a sample of my most recent translations.
My translations are made 100% manual process and they are read in a perfectly and natural way without any errors and using the more accurate translation words keeping fidelity coming from original document in English.
I work with a per word rate including proofreading by a third person and without any charge that can be very convenient for you. Please, let me know the total number of words to translate with that information I can give you an accurate price and deadline proposal.
I would be glad to have you as one of my firsts clients here in Freelancer.
Regards.