I have 21 minutes of video I need localized to Russian. This job consists of creating both a .srt file and an Excel sheet with timed translations. You will need to make sure the translation's length, when read aloud and slowly, matches the same segment in English. Please mention your rate per minute for this, the budget is tentative.
Please note that you are to provide at least two revisions to the times in your translation, if necessary.
11 freelanceri licitează în medie 35$ pentru acest proiect
Hi, there! We can localize your 21 minutes of video to Russian language by a native translator. As a translation agency, we have completed many similar projects through our translators. Our team members are highly ski Mai multe
"""Hi there, Hope you are well and safe! I’m Ramona a native ""Russian"" speaker with native ""English"" knowledge. I will translate your 21 minutes of video from English to Russian with srt file. I'm a bilingual tra Mai multe
Dear Sir/Madam, I am a qualified German, English translator with over 6 years of experience. I am a native Russian and German speaker. Willing to apply for your project. Best regards Alina
"Hello, I will be glad to help you with your project and I will translate your 21 minutes of video from English to Russian with srt file. I have checked your all requirements and I'm interested in your project. I can Mai multe
Hi Dear Client, After reading your projects details, I feel, I can do this "English to Russian translator/subtitler needed" with perfection. I am a writing and translation expert who is managing team of writers and t Mai multe
English to Russian translator/subtitler needed I am a highly-qualified writer, and I can assure you quality work on this topic. Try me once, I promise you I will not let you down. I can manage Reports, Summaries, Case Mai multe
Hi there, Good Day, I’ve checked the project details and I got it your requirement. I completed like this several project with 100% Client Satisfaction. Quality & accuracy is my commitment. I am ready to show you free Mai multe
I will do it in minimum time and lowest price because I am new and energatic. Moreover, I have skill on Russian language even my brother is know very well.
Hello, I am a student with a C1 level of Enlgish and my mothertongue is russian.I can transcribe the video you need. You can hire me and rely on me as I am a type of person who always do the perfect job to be grateful Mai multe
I'm naturally talented in translating jobs, I would really bad impressed.. if if you take me in to make sure the job is well done at you ser