I like the idea of working on your Project. I would like to talk about the specifics (of course after signing your NDA/NCA) so that we could try to get to the best way of offering what you are searching for.
As you might already know video games could be in between a range from easy to extremely difficult, but budgets impose constraints.
I believe that we could try to use an engine such as Unity3D to make your WebGL output. What you mention about GPU servers to stream the game seems interesting also (I think something like PlayStation Now!), and I am open to listen to your specific idea.
The specific experience I can give to your Project is:
- JavaScript and HTML5 development
- GameMaker, Construct game engines
- Unity3D (C# coding, PlayMaker state machines)
I have made some projects for serious game applications but I am also familiar with the entertainment industry.
The milestones in the Project design are just generic, since I still have not much information to créate my proposal.