Looking for English to Vietnamese subtitle translator

Hi there, I'm a native Vietnamese speaker with English and German as my second language. I will translate your subtitle file by myself, without using any translation programs. My translations are always proofread before they are submitted to you. My previous experience in the translation field was at ""Director of Language Services"" in New York city for five years. The translated files will have the same settings as the originals since I understand the format well. I look forward to working with you and contributing my talents efficiently to your success. It would be my pleasure to discuss how my background is fit for the Translator position. I will make sure you get a perfect translation. Please message me so we can discuss more. Thanks, Suiti C.

I use various apps for correcting myself and my mistakes, I always correct my mistakes in every sentence

hello sir i can do this work well ,and i also need this work ,i will try to do your work soon and hurry up ,tell me about your work ,

I am a professional writer. I served many of the clients around the globe. I work for several organization as a content writer. I will provide unique and plagiarism free work to my clients with the best possible outcome i will translate your project within a day thanks

I am Vietnamese and my major is English languages. I can translate your project correctly and quickly.

Hi There, I am new here but have experience of working on other frelancing sites. You will have a great time while working with me. Please share detail regarding sub title so that we can start work. Waiting for your kind reply.

i have a great command on Vietnamese and have a experience of translation give me chance to impress you by my services

Hi, It's Mr. Awais here. I hope you'll be fine and doing well.I read your proposal thoroughly and feel glad that it really matches to my professional background. I an translate your given content, subtitles from English to Vietnamese at standard level. Just make a bit message to me , I think we can make a better deal. Thanks

Yes I am available for translating English to Vietnamese. I'm professional translator in Vietnames also I'm native in Vietnames language . I'm degree aworded in translation of different 6 languages. I have done master's in translation of different languages . My 3 years experience in freelancing for translating of languages but I'm New in this platform. I have done many projects in fiverr platform. Best of luck

Hi Client, I'm Thanh. I am looking for a job. I was an administrator and Customers services at a Communication Company. So, patient, detail, directly and quickly are always work with me. - I have experience to work with foreigners, connect them to students, build the environment for students practice English. Translate English and Vietnamese both. I am into your requirement at all. Please contact me, so appreciate to work with you. Best thanks and regards.

Hi there, I'm a native Vietnamese so I think I am suitable for this job. I will try my best. Thanks a lot.

Hello, My name is Nha, Vietnamese native speaker, currently live and work in Ho Chi Minh City. I am a freelance translator with pair language Vietnamese <=> English. I have translation experience in some field such as: business, investment, education, commercial, culture etc. I focus on translation quality and deadline, with commitment on achieving scheduled target. I can work in urgent case and under high pressure to enhance the outcome following specific request from client. To discuss about this project, I have experience in audio annotation and making video with subtitle. And the quotation USD 1.5 per min for Vietnamese SRT translation is good for me. Feel free to contact me for discussion or clarification and I look forward to supporting you. Kind regards, Nha

Dear, I'm Quoc Bao and i'm from Vietnam. My major at University is English pedagogy, so I'm very well as a Translator. I think I will be suitable for this job and I will do my best for the job. your sincerely, Quoc Bao

Hello, i'm Nhi and i'm from Vietnam. I'm freshman and i have a lot of free time. In my free time i want to find some jobs to help my parents. I'm so happy to find a job like this because i'm good at English and i'm Vietnamese. I think i can translate English to Vietnam accurately and smoothly. Hope you can choose me. Thank you.

Hello there! I can translate subtitles for you English to Vietnamese language Currently doing many subtitle translations .it will delivered to you on time Hope you will like to work with me Thank you

First of all good afternoon, I would like you to give me the opportunity to complete your work, I am very good at this

Dear Sir, My name is Duong Phan. You can call me Jenny. I'm a Vietnamese native speaker and also a new freelancer who's looking for an opportunity to prove my best service as a translator for you. The price $1/min is fine for me too. Please feel free to contact me.

I M THE EXPERT OF TRANSLATION AND MY WORK ONTIME I AM NEW IN FREELACE BUT I PERFOMED MANY TASKS OF TRANSLATES IN OTHER PLATFORM

with my skills I do text translation and leave the perfect subtitle for use, and I believe you will like my work

Dear Client, My name is Chau Giang, applying to be a translator for your project. As a native Vietnamese speaker who is also fluent in English, I can translate English into Vietnamese in the most coherent, smooth, and natural way. All my work will be translated by human (not using google translate and other translating tools) and proofread before submission. I'm detail-oriented and pay very close attention to everything I write down. So rest assure that the quality of my translation is the most natural and close to what the natives are used to. I can work with formal or informal language smoothly, as I know what the Vietnamese audience would expect in different context. Thank you for considering.