Guten Tag,
ich würde mich freuen Sie bei diesem Projekt zu unterstützen. Ich habe schon Erfahrung in der Übersetzung von Webseiteninhalt und Produktkatalogen von dem Französischen aufs Deutsche. Ich bin gebürtige Düsseldorferin und habe dort auch die Abiturprüfung abgeschlossen. Darüber hinaus habe ich die WiDAF-Prüfung (Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache) mit einer Durchschnittsnote von 985/990 und die TOEFl-iBT Prüfung mit 117/120 bestanden. Ich wurde weiterhin während meines Bachelors in Angewandten Fremdsprachen zur Übersetzung (English-Deutsch, Deutsch-Französisch, Französisch-English) ausgebildet.
Ich würde mich freuen mit Ihnen im Chat weiterzusprechen.
Mit freundlich Grüssen.
***********************
Hello,
I would be happy to support you in this project. I have experience in the translation of website content and product catalogs from French to German. I was born in Düsseldorf / Germany and completed my Abitur diploma (German High School exam) there. I have also passed the WiDAF exam (Business German as a Foreign Language) with an overall score of 985/990 and the TOEFL iBT certificate with a score of 117/120. Furthermore, during my Bachelor studies in Applied Foreign Languages, I was trained in translation (English-German, German-French, French-English).
I would be happy to further discuss a possible collaboration with you via Chat.
Kind regards.