Subtitling German, French, Spanish and Russian movies in English -- 2

₹1000-3000 INR

Anulat

Data postării:

aproape 8 ani în urmă

₹1000-3000 INR

Plata la predare

We have movies in German, French and Russian (Spanish and Italian are expected later), that needs to be subtitled in English. We require the ready-to-patch .srt files with accurate time coding from the individuals. This is an ongoing project for a minimum of 3 months. The first movie for each language needs to be done in full as sample and only when the quality is approved by the client, we can award you the remaining movies. The sample would not be paid for. Any questions, please feel free to ping me. Thanks Team Negociios

ID-ul proiectului: 11167513

Despre proiect

11 propuneri

Proiect la distanță

Activ: 8 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Adresa de e-mail

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal

Îți primești plata pentru serviciile prestate

Evidențiază-ți propunerea

Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte

11 freelanceri plasează o ofertă medie de ₹2.027 INR pentru proiect

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and transcription professionals. All our transcriptions are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality transcription. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many minutes require transcription so that we can bid accordingly.

₹2.100 INR în 10 zile

4,9

(1795 recenzii)

9,7

@antonparfeniuk

I am a native Russian speaker and a certified English translator with more than 7 years of experience.

₹3.000 INR în 1 zi

4,9

(51 recenzii)

5,3

@vivianeschulte

Dear to whom it may concern, I am a native German offering online translation, voice-over and tutoring services. As I do live in the UK I can offer excellent English to German translations, due to my level of English and being a native German. I am also available for English to German translations and proofreading. I am experienced working with nearly any kind of content: Children's books, history articles, technical manuals, IT products, medical content, legal content, etc. Currently I also study part-time to become a professional German, maths and English (as a 2nd language, even though I am grown up bilingual) teacher. I am very reliable and hard-working. In those 5+ years I have been offering translation services I never missed a deadline and always worked on one project a time in order to finish as quick as possible with a perfect usage of chosen words. Due to the variety of projects I worked on I am aware of different files and programmes used. I worked with any kind of files and programmes, e.g. CSV, .JSON, .PO, Trados, CAT tools, WPML, etc. Obviously, I am more than happy to provide samples before being offered a job. If you are still looking for someone to take part of your project, feel free to contact me. Thank you, Viviane

₹1.250 INR în 10 zile

4,4

(7 recenzii)

2,9

@vladostapovets

Hello. I will be glad to translate from russian to english for our project. Russian language is my native. As for english language, I have advanced level (proved by my TOEFL results). Moreover, I have strengthen my english during my educational and professional experience. Honestly, it is pretty suspicious that you are not paying for the firest translated movie. Anyway, hope to work with you, Thanks.

₹3.000 INR în 10 zile

0,0

(0 recenzii)

0,0

@TRANSLATIONSLTD

Hi, We are a team of Native speakers ready to start immediately and can deliver quality work within specified timelines. We have been into international markets and, have entered freelancing world in recent times. We would be happy to work in your budget without affecting quality. Regards, Team Translations Ltd.

₹1.750 INR în 5 zile