Translate a English text in Latin America Spanish Dialect. Simple text but a few professional words. 10 USD. Work for 30 min.

$30-250 USD

Anulat

Data postării:

peste 7 ani în urmă

$30-250 USD

Plata la predare

Translate a english text in Latin America Dialect (Spanish) TEXt: """ Subject: Exclusive Offer For Mexico Customers: Good Morning. My name is Wim Geboers from Atlantic Ocean Boats USA dealership. Vessel stands for sale due a buy back program. Belongs to PREMIER OIL MEXICO HOLDINGS LIMITED. The client wants to give in exchange for a new one. Boat is barely used. For more info regarding the boat specifications, please visit: [login to view URL] and search the boat Vehicle Stock Number ( VSN can be found in file PDF. attached ). We work very hard to accurately describe our yachts through text descriptions and elaborate photos. When you purchase a pre-owned or boat or yacht, not a new, any used boat or yacht can have normal wear and blemishes. Before agree to buy our vessels, please read the entire descriptions thoroughly and view all pictures. If you do not see it in the text or pictures, do not assume it comes with the vessel. Call if you have questions Atlantic Ocean Boats dealership location in cause. The boat is available at Atlantic Ocean Boats, USA dealership located at 2600 N Federal Hwy, Pompano Beach, FL 33064, United States. To book an appointment for a sail test. Picking up the vessel directly. Appointments for schedule shipping or delivery. We will be happy to provide you our complete services. Quotation to your required port or city anywhere in Mexico. Inside Mexico country quotations, city delivery address ( Reply with your Full PostCode/Zip Code ). All salling contracts can be arranged by us on request, making buying from us a safe and hassle free process. Any queries you may have regarding our services, will be glad to answer to all your questions. We have an impeccable reputation in the marine industry leading the market of pre-owned boats internationally as well as within the United States and CS America. Shipping Quote: Free shipping charges to Mexico . We also offer delivery to all over Europe for extra costs. Reply with zip code to evaluate your requests as soon as possible. """ MY BUDGET IS 10 USD!

Spanish Translator

Translation

ID-ul proiectului: 11725240

Despre proiect

68 propuneri

Proiect la distanță

Activ: 8 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Adresa de e-mail

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal

Îți primești plata pentru serviciile prestate

Evidențiază-ți propunerea

Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte

68 freelanceri plasează o ofertă medie de $43 USD pentru proiect

@desource2012

ready to start work immediately. can you please tell me total word count please so that I can adjust my bid

$34 USD în 1 zi

4,8

(2272 recenzii)

9,4

@DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 4 different languages: Spanish (my native language), Portuguese, German & English. I want to offer you my services for this job. Please feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!

$30 USD în 0 zi

5,0

(426 recenzii)

7,8

@Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

$30 USD în 0 zi

4,9

(477 recenzii)

7,8

@diaahere

Dear Sir (Ma'am), Native Spanish translators (from Argentina, Chile and Mexico) are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. With more than 7 years of experience, we guarantee 100% human and accurate translation!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

$30 USD în 0 zi

4,9

(283 recenzii)

7,4

@andd011

*** 10 USD in 30 minutes *** NATIVE SPANISH *** Hi, Sorry for starting my bid this way but wanted to let you know that I agree with your 10 dollars budget for this short text. My name is Andrés González, I'm a Spanish native speaker and am available to start translating this ASAP. Regarding my experience... I have a degree in Modern Languages and a Business Translation's certificate. I have been given translation projects about several topics: music, arts, religion, archaeology, pharmacology, business, products' description, etc. Some of these projects have been Word docs (I have a good knowledge of this software), websites, apps, slides, xls, notepad ++, etc. I guarantee you a native level of Spanish (from Latin America), excellent grammar and orthography, quick delivery, and availability for further modifications or even new projects. I'm online! Let's chat now if you want :) Best regards, Andrés G. English to Spanish translator

$30 USD în 0 zi

5,0

(53 recenzii)

5,7

@estivensigal

I can make the translation for you in 10$ 8 hours delivery I’m a Latin America Spanish Dialect native speaker and I’ll execute a detailed and thorough check to detect any possible error.

$30 USD în 0 zi

5,0

(33 recenzii)

5,8

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$30 USD în 1 zi

4,9

(115 recenzii)

6,0

@manoruelas

NOTE: Please, feel free to browse through my portfolio and comments. *Professional Translator. *B.A. In Communications *20+ years of experience as Translator and Teacher *12 Years of Managerial Experience *Over 1,200 translations *90-91 St. John's Military Academy, Delafield, WI, USA *93-94 Berklee College Of Music, Boston, MA, USA *94-95 Pima West College, Tucson, AZ, USA *03-04 Teligence Communications, Vancouver, BC, *Canada. Quality Assurance Agent. ABSOLUTELY NO TRANSLATING SOFTWARE IS BEING USED Exact translations either from English-Spanish or Spanish-English. Even fix the way that messages want to be said, to the proper form and intention, taking in consideration that many words and phrases do not have the same strength and impact by just exactly translating those from one language to another...I'll find the right way. My approach is from a total professional point of view, since I'm aware of the nature and purpose of documents, specially the ones containing technical terminology, and by doing so, I guarantee that your document will be understood as the way those words were intended to be. I understand clearly the delicate importance of details. No gray lines or loose ends will be left out. Your documents will look professional and crystal clear. Understanding the documents will be a must. I'm really interested on establishing long lasting business relationships, and I understand that this is granted only by doing an outstanding job. Hope to hear from you so

$30 USD în 1 zi

4,9

(35 recenzii)

5,6

@nietoaileen

Hello. I'm a venezuelan journalist/editor, i can translate your text for 10$, but you need to modify the project because freelancer don't allow us to bid under 30$.

$30 USD în 0 zi

5,0

(51 recenzii)

5,4

@gbriceo

Hello... I was reading about your project and i would like to offer you my translation service. I am from latin America, and also I am an english teacher. I can do the traslation for you. Hope to hear from you soon and discuss further details. Thanks!

$35 USD în 3 zile

5,0

(33 recenzii)

5,2

@joselzd4

I am from Venezuela, I will do a 100% Human made translation from English into Spanish of your documents in less than 6 hours. We can discuss all your guidelines and specification before I take this project. I will submit the translated document for your revision, and allow you as many revisions as you need to be 100% satisfied with it. I guaranteed the accuracy of all my jobs in my first delivery. Additionally, we can go over the translated document. We can review every part of the project, so you will be 100% sure every part express properly the original or intended meaning and is located at the right place. I will give you additional support of the project after my final delivery. You can contact me regardless any doubt with my job at any time. I will answer any of your future concern properly in a timely fashion. My translations are context and culturally relevant. It keeps the original words meaning and ideas from the text. I am able to translate any topic and content. Every project will be human translated by me, no software will be used during it. I do my translation projects in International Spanish, the same written and spoken in USA, Latin-American and globally. The translated document will look like it was originally written in Spanish. I look forward to working with you soon.

$30 USD în 1 zi

5,0

(16 recenzii)

5,1

@faelpaez

Hi! 10$ is ok! I'm from Venezuela. If you give me the project right now in one hour will be ready .

$30 USD în 1 zi

5,0

(18 recenzii)

4,9

@TellezMiotta

Hi! My name is Fernando Téllez. I am a senior year student of electrical engineering at Universidad Simón Bolívar (USB), one of the most prestigious universities in my country (Ranked 34° at the QS University Rankings: Latin America 2015). I’m a native Spanish speaker with a high fluency in English. I have all knowledge in the fields of grammar and orthography that is required in order to take the responsibility of doing a quality translation job within a reasonable time window. I’ve taken the English to Spanish translation tests that Freelancer.com offers to certify my English-Spanish translation skills (Approved with 88% as shown in my profile).

$35 USD în 1 zi

4,9

(17 recenzii)

4,7

@IvanD413R

Hi. I can do that promptly and accurate and I think 10$ is a fair price for that job. I could even take 8$. I am from Venezuela so LA Spanish is my mother tongue. I guarantee you I would give you a great translation in no time for a fair price. If you are interested, I am prepare to start right now Thanks for reading my proposal Have a nice day

$30 USD în 0 zi

5,0

(15 recenzii)

4,3

@maruuu

Hi My name is Maru. I have been working with translations during the last few years, I lived in South America for 4 years and have a Spanish translation certificate from FIDESCU. I can deliver the translation within the same day. Regards p.s. 10USD is ok for the translation Maru

$35 USD în 10 zile

5,0

(9 recenzii)

4,2

@ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton

$30 USD în 0 zi

4,2

(15 recenzii)

4,2

@frobles1118

Hi, I really hope you are able to see my proposal. I found your job proposal and I would like to translate you material for you. I am a native Spanish speaker from Mexico and as an English-Spanish translator, I maintain a high level of proficiency in technical translation. My fee is $0.04 per word but when I work with high volumes my fee is $0.02, which is a very competitive fee. My approach is from a total professional point of view, since I'm aware of the nature and purpose of documents, specially the ones containing technical terminology, and by doing so, I guarantee that your document will be understood as the way those words were intended to be. I understand clearly the delicate importance of details. No gray lines or loose ends will be left out. Your documents will look professional and crystal clear. Understanding the documents will be a must. I'm really interested on establishing long lasting business relationships, and I understand that this is granted only by doing an outstanding job. I hope we can work together and I look forward to hearing from you. Warm regards, Fernando Robles

$30 USD în 1 zi

5,0

(1 recenzie)

3,0

@MarianaVilla

I am a Spanish native speaker engineer who has translated and transcribed EN-SP and SP-EN documentaries, websites, written articles and resumes with elegant formatting and proper grammar. I am well versed in a wide range of topics and always interested of getting the scoop on new ones, which always leads me to do a lot of research, so I can be able to address the topic properly. I have full time and immediate availability which guarantees timely delivery. For more references check my profile.

$30 USD în 1 zi

4,8

(5 recenzii)

3,1

@Blast545

*I CAN DO IT FOR 10$* My name's Jorge, I am a native spanish speaker. I can do this easily. Thanks for your time. Contact me to ask me anything, you need to open other project so I can do it for 10$. Thanks.

$30 USD în 0 zi