Find Jobs
Hire Freelancers

Translator needed to translate System User Manual to Russian, Polish

$30-250 USD

Închis
Data postării: peste 4 ani în urmă

$30-250 USD

Plata la predare
The Field HR Guidebook was created to teach Mercy Corps HR officers how to use a new HR software system. We require that this guidebook be translated to Russian, Polish. The guidebook is primarily text with some system screenshots included. We will provide an updated guidebook with screenshots of the interface in Russian, Polish to the selected translator. The current English version of the guidebook has been attached for reference. Priority will be given to qualified translators who can deliver translated script by or prior to Dec 9 2019.
ID-ul proiectului: 22589485

Despre proiect

21 propuneri
Proiect la distanță
Activ: 4 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal
Îți primești plata pentru serviciile prestate
Evidențiază-ți propunerea
Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte
21 freelanceri plasează o ofertă medie de $131 USD pentru proiect
Avatarul utilizatorului
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$30 USD în 1 zi
4,9 (3288 recenzii)
9,9
9,9
Avatarul utilizatorului
Hello There, Native Russian, Polish translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. MULTIPLE LANGUAGE PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation-Work-needed-from-Chinese/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/need-translation-languages/reviews https://www.freelancer.com/projects/Illustrator/bersetzungen-von-Englisch-nach/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-presentation-from-11291175/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/product-description-translation-from-8969416/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translation.6493334/reviews Thanks & best regards!!
$30 USD în 1 zi
4,9 (1282 recenzii)
9,0
9,0
Avatarul utilizatorului
Hi Hiring Manager, Thanks for posting this project. Glad to know you that I am professional English-Russian-Polish-English translator and have more than 7 years experience in translation sector. I have done so many translation jobs successfully for some online or offline based companies. I have moved to Australia to study 8 years ago and I have completed some courses in languages studies after that I have decided to help others to translate their documents. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G.
$250 USD în 5 zile
5,0 (174 recenzii)
6,5
6,5
Avatarul utilizatorului
Hello! I am a Native Polish translator with over 6 years of experience and I would like to help you. Please contact me so we can discuss further. Natalie
$250 USD în 1 zi
5,0 (87 recenzii)
6,7
6,7
Avatarul utilizatorului
Hi, I can translate this Guidebook from English to Russian in 7 days. I guarantee 100% manual translation. My native language is Russian and I live in Russia. I translated many technical and other documents, you can see examples in my profile.
$150 USD în 7 zile
5,0 (69 recenzii)
6,3
6,3
Avatarul utilizatorului
Hi there, As your project description related, I'm a native Russian/Polish speaker with experienced in English linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since 2014. Something that has given me a fair share of experience (500+ translations completed so far) and the opportunity to constantly improve my abilities to exceed customers' expectations and requirements. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$30 USD în 1 zi
4,9 (63 recenzii)
5,8
5,8
Avatarul utilizatorului
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a certified speaker with training in translation. So, what can you expect? I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually and 100% perfect (no Google Translate). Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I guarantee that my translations are 100% correct. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$30 USD în 1 zi
4,9 (37 recenzii)
5,4
5,4
Avatarul utilizatorului
Hello! I was born and raised in Lviv, Ukraine. My native languages are Ukrainian and Russian. I’m originally from Ukraine. I'm a full-time translator. I will accurately translate all kinds of texts, apps and games from English to Russian or Ukrainian and vice versa. In Russian or Ukrainian language only the native speaker feels what is right and what is wrong. Grammar of these languages is very difficult to learn, because of the great number of prefixes, suffixes, endings and vowel alternations. Except that, I will make sure that your text sounds natural for Russian or Ukrainian speaker. If you need a multi‐skilled, reliable and talented translator with the ability to localize content and translate written documents from English to Russian or Ukrainian and vice versa in fast‐paced, deadline‐driven environments, please contact me!
$140 USD în 7 zile
5,0 (5 recenzii)
3,6
3,6
Avatarul utilizatorului
I CAN START NOW. I am a native speaker of both Russian and English. I am prepared to share examples of my previously completed projects. The quality of my work is high and professional, and I always guarantee an early completion of the project. Meeting your standards about work and expectations for the final product is my prime concern. I listen to your feedback and put it into practice. Hi, my name is Lina, and I am a 2nd year student at King's College London (Psychology BSc; Specialisation: Neuroscience, Clinical Psychology & Psychiatry). I have previously worked on Russian Freelance for 2 years as a translator and a copywriter. I am fluent in Russian and English languages. I have lived in Russia for the first 10 years of my life, making Russian my first language. However, living and studying in England for the past 11 years brought up the fluency of my English to the level of a native speaker. I am equipped with the necessary skills and experience to compose, edit and work with texts, articles, etc., on various topics and subjects, including Neuroscience, Medicine, Further mathematics, Creative Writing, Politics and more. In addition, I have also worked as a simultaneous interpreter at business meetings, conferences and events. I prioritise to meet all of the required demands and the deadlines for projects, be it a last-minute or a long-term task.
$50 USD în 1 zi
5,0 (12 recenzii)
3,7
3,7
Avatarul utilizatorului
Hi, I am native Polish speaker who is working in International Corporation. Because of my job I'm using english on a daily basis. I can start working on your project right away. Will be happy to help you with this task.
$100 USD în 3 zile
5,0 (3 recenzii)
3,7
3,7
Avatarul utilizatorului
Dear Sirs, my name Is Marta, I am a Polish native speaker and a Freelance Translator based in Tuscany. Please, feel free to contact me, I will be glad to help You with Your project. Best Regards
$250 USD în 7 zile
5,0 (3 recenzii)
3,4
3,4
Avatarul utilizatorului
Hi there. We are Native Polish, raised in the Uk couple of professionals. We'll help you with translation, video transcription, typing and editing your documents, articles, video, websites and more. Let us know if you need a rapid and high-quality translation. Please do not hesitate to contact us.
$50 USD în 1 zi
5,0 (8 recenzii)
2,8
2,8
Avatarul utilizatorului
I am a native speaker, born in Poland. Usually I translate articles/webpages/manuals in business and technology. But others are most welcome. Should you be interested in cooperation, my standard rate is 20 USD (19 EUR) per hour. The exact rate though is to be discussed after closer look into the original text and off course after a thorough discussion with you.
$250 USD în 5 zile
5,0 (1 recenzie)
1,6
1,6
Avatarul utilizatorului
Hello, my name is Weronika and I am a Polish native speaker working as a freelance translator for over a year. I have a Master's degree in applied linguistics (with Major in: Foreign Language Teaching and Translation). I have gained multiple experience in specialised translation thanks to multiple cooperations with translation agencies, also as a proofreader. I am ready to help you with this project. I look forward to hearing from you
$180 USD în 7 zile
5,0 (1 recenzie)
1,3
1,3
Avatarul utilizatorului
To be able to bid, make sure to add a profile picture, a subheading, an hourly rate and a description by editing your profile. Update your your Language Settings and Location as well on your Settings page. 2. You do not have the skills related to the project. Add at least one (1) of the required skills for the project directly on the bidding page before placing your bid. 3. You have not signed up to Escrow.com. This is applicable if you are bidding on a project posted by a Californian employer. 4. You have used up all of your bids. The number of your available bids will be displayed whenever you place a bid on a project. You can also check it on the lower right part of your account Dashboard, where the time until a bid is replenished is displayed.
$140 USD în 7 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Greetings! I’m a Russian native speaker (born and raised). Now, after living abroad for more than 4 years I’m fluent in English and ready to take the job. And since I’m new here it seems fair to do the job for a low price in order to get a review
$50 USD în 3 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hello there! Let me be honest. I am a bit of a tech geek who loves learning new software regardless of it's use. I am also fluent in Russian as it's my first language. I am also familiar with all the Russian lingo associated with technology, so that should come in handy. I do my work fast, I type fast and I will be very strict with the translation itself. I've seen many people let Google Translate do the heavy lifting but it usually comes out riddled with errors, which are not really fixable as Russian syntax is much more complex than Google thinks. I can guarantee you that my translations will be absolutely, 100% hand written. I can assure you that I can deliver until 9 of December, if not earlier. I can put in some extra effort and even change the screenshots that are in your document to Russian. I am a natural-born perfectionist. Thank you for the time to read my proposal, please let me know if you are interested! Skype, Discord, E-Mail, you name it. I am sure you'd be very happy with my services. My prices are also negotiable! :)
$120 USD în 7 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Hello, I can translate the manual from English to Russian . I deliver high-quality translations on time. Please message me if you are interested. Thanks.
$333 USD în 7 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Dear friend, as a Polish/Russian Native speaker i can easy help you in this translation. I know not only the words, but idioms and i can even say that i help you to understand Russian/Polish soul. Please, don`t hesitate to contact me.
$140 USD în 5 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0
Avatarul utilizatorului
Good morning! I am a native speaker of the Russian language and have been living in Poland for 4.5 years. I am fluent in Polish.
$155 USD în 3 zile
0,0 (0 recenzii)
0,0
0,0

Despre client

Steagul UNITED STATES
Los Angeles, United States
0,0
0
Membru din nov. 29, 2019

Verificarea clientului

Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Utilizatori înregistrați Totalul proiectelor postate
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.