Video Subtitling in Spanish and Portuguese

Hi I am a native spanish speaker and I can create your srts and do the translation to Latin Spanish and European Spanish. Fees and time frame: srt creation: 100 AUD per 1 hour video : 2 to 3 days srt translation per one language: 120 AUD per 1 hour video: 2 to 3 days For payments: you can create a milestone for srts and other one for translations per language and per video. kindly refer to me for further details. Thank you

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Spanish translator could help you with it and our offer is 0.042 AUD/word. Kindly provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,

Hi and thanks for stopping by! I am Abu Yusuf, a native Spanish and Portuguese speaker currently living in Bangladesh. I would love to offer you my ability to translate your video from English to Spanish and Portuguese and to customize each order as it needs or requires. All of my translations are professional, original, and manually done to adapt to the reader and the client's need. I will provide you original and manually translated SRT files. If you need a little sample before setting the order, I'm ready to help you through this wonderful process of having your video translated. Contact me if you have any questions, or need something customized or a long-term deal. I look forward to working with you! Thanks, Abu Yusuf

Hi there, We would like to translate your Video from English to Spanish and Portuguese and write it PERFECTLY in Spanish and Portuguese. You will get manually translated SRT files. We offer the following: - An individual approach for every customer -Our goal is quality, and we will never make something average just to finish it as fast as we can - Free checking after implementation is offered for all orders - We research translated topics, reading articles and related websites in order to get the context. In case you are looking for perfect quality at the best price, we are your best choice! Message us and get your desired translation. Thanks, Textbuzz team

Dear client, Welcome to Freelancer.com, I am Ashad an Spanish translator and skilled transcriptionist. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcript your Numerous Videos require SRT files concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: 1. Manual native transcription 2. Stick to deadlines 3. Fast Turnarounds with Low price 4. All documents cross-checked before final delivery 5. Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I am totally available, So I will start immediately and deliver as soon as possible. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Hi there, I'm a native Spanish language speaker with English as my second language. I will translate your video and create SRT file by myself, without using any translation programs. My translations are always proofread before they are submitted to you. My previous experience in the translation field was at """"Director of Language Services"""" in New York city for five years. The translated files will have the same settings as the originals since I understand the format well. If you click on the links, you will get my Spanish translation projects: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducir-libro-Espa-Ingles-34304063/proposals https://www.freelancer.com/projects/graphic-design/Traducir-dise/proposals https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Spanish-34622200/details I look forward to working with you and contributing my talents efficiently to your success. It would be my pleasure to discuss how my background is fit for the Translator position. I will make sure you get a perfect translation. Please message me so we can discuss more. Thanks, Suiti C.

Hi there, I am Fius M, a native team member of native Spanish speakers and an expert in translation. I will perform the translation perfectly to preserve the original meaning of your SRT files. Over a long period of time, I have been delivering quality translation services. I guarantee you to have a superior working involvement with me ahead. Do you have any special time frame for this translation? You can be sure that you will get a guaranteed job with the highest level of reliability. I would be glad to answer any further questions you might have before awarding. I look forward to hearing from you. Best Regards, Fius Mun.

Hi Kevin! I'm Elena Wilson from Canada. I can do your task professionally. Please message me for a detailed discussion. Thanks, Elena.

Hello there, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com! Are you looking for a Top Class Spanish and Portuguese Translation & Subtitle done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have been building up a network of professional, qualified, reliable, and experienced linguists over the last 7 years. Always providing timely, high quality, and accurate translations in their specialization and into their mother tongue for the finest accuracy and your satisfaction. Your satisfaction is our priority, your presence and competitiveness in both national and international markets are yours. I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. We want to help you achieve it, and we will! Regards, Regards! Global Word Translators

Hi, I would like to apply for your project of Subtitling in Spanish and Portuguese. Our client list includes many MNCs like Dominos, Chipotle, Starbucks, Singapore Airlines , Qatar Airways, and the list goes on. Many Brands like NIKE, Playstation, Western Digital, and More.. And Many Legal Bodies and Startups of Differenct Countries. I am deeply interested in your project and am ready to start immediately. A few bits about Us that you can Read below. Since we began working on this transcription & translation three years ago, Me and my team are fluent in many languages. Many of our clients have used our transcribing and translation services, and they are always satisfied. We will offer you 100% accurate and human transcription/translation. Consequently, please don't worry about the quality. We can even provide you with a copy of the assignment we completed for you to review. To provide you with the most accurate quote and estimated time frame, kindly discuss the specifics of your job with me. Additionally, upon the client's request and without additional charge, we offered comprehensive proofreading. ( Only for Transcription or Content Involvement Services ) If you have any inquiries or particular formatting needs, You can get in touch with us at any time, and I'll respond right away. LET'S CONNECT!

Hello, My name is Daniel Flandri, I am a Brazilian singer and songwriter. I am a native Brazilian so I speak and write fluently in Brazilian Portuguese. I have studied English for a long time, therefore I can translate, proofread, and transcribe anything in English and Brazilian Portuguese. And also I can translate to Spanish. Thank you in advance.

Hello I can help you do the subtitle fast and efficient and very professional, I offer you the best service and a perfect SRT file. I am available to do it right aways, Please contact me, and I will do it immediately. Thank you

Hi There, Good afternoon! I am skilled Video Editor with skills including Portuguese Translator, Portuguese (Brazil) Translator, Translation, Spanish Translator and Video Services. I am confident that I will be able to Edit your video within the timeline that works for you, and you will have the chance to have a lot of adjustments for each stage of the video production. We have been doing these sorts of animations for about 7 years now and now an expert in these sorts of projects as You can have a look at it on my Freelancer Profile. Providing value and earning your trust are my biggest priorities! I'm eager to work with you and help you to turn your vision into reality! Feel free to contact me so we can discuss how we can work together. Please drop us a private message to discuss more regarding this project. A fast response is appreciated AtwaArt...

Hi, My name is Sarah A. I'm a native of Spanish and for 12 years I have lived in the United States. I can assist you to translate from English to Spanish. I will translate your Video Subtitling from English to Spanish manually and professionally. Because I am a full-time freelancer, I am able to be online throughout the duration of the job. Let us discuss further project details via chat box as soon as possible. I look forward to receiving a positive response from you, thank you. Best Regards, Sarah A

Hi we are CRM Design and we believe we are the people you are looking for and need for this job, as we have the necessary skills to carry out your project as you request. Do not hesitate to contact us! Thank you for your time, best regards CRM Design!

Hey, there. I have many years of experience as an English/Portuguese translator and would be a pleasure to be part of this project!

Hey, i've a lot of experience translating videos from English to spanish, already have Made around 100 videos translating them to spanish for account in tiktok, i could start today! If You want see My work, just let me know!

I'm fluent in the English language. I have the required experience of translating into various languages. Though I'm new to this freelancing platform, I will deliver you the required results.

La mezcla exacta entre planificación y control pueden hacer que el resultado de un proyecto sea totalmente diferente. Los siguientes consejos te ayudarán a crear un plan y a llevarlo a cabo hasta el final con éxito. Planifica adecuadamente El desarrollo de un proyecto depende, en gran medida, de cómo esté planificado. Marcar objetivos, plazos y definir cuáles son los pasos a dar en cada momento requiere invertir unas cuantas horas; sin embargo, mecerá la pena. Una buena planificación te ahorrará problemas, tiempo y dinero. Define bien en qué consiste el proyecto. Sé lo más preciso posible; es decir, no es lo mismo “construir una casa” que “construir una casa de vacaciones en la playa”. Establece las metas y objetivos que quieres alcanzar. Podríamos decir que las metas son “el qué”; como por ejemplo, incrementar el número de visitas de una página web. Y los objetivos son “el cómo” lo vas a conseguir; en este caso, quizás decidas crear una campaña de marketing de contenidos. Si el proyecto lo quiere, construye un equipo de personas bien equilibrado en el que todo el mundo entienda su papel y cómo va a contribuir a los objetivos. Crea una hoja de ruta. Escribe una lista de tareas, divídelas en etapas, asigna un responsable y marca los plazos para llegar a las metas marcadas. Es importante que sepas cuánto tiempo tardarás en hacer cada cosa, para luego poder saber si llegaréis a tiempo a la entrega o no. Pide feedback de tu plan a tu equipo, cliente, etc

Hello, my name is Carmo, and i`m from portugal. I have a degree in English and I`am starting to work with English- Portuguese translation. I can translate whatever you need to portuguese and english. If you are interest in my work, please send me a message on chat.

I am a very capable and responsible person, once I start a job or finish something that I propose, I don't like being a dishonest person, my work will be worth every $, I appreciate your attention.