Finnish translation proofreading and localization - Poker Game

$30-250 USD

Finalizat

Data postării:

circa 10 ani în urmă

$30-250 USD

Plata la predare

We have a poker game that has been translated to Finnish, but the translator was not able to give a final analysis and correction. We need to be certain the translation is as accurate and as localized as possible, there for we need someone to check it, providing the eventual corrections and help us make sure it's 100% ready to be launched. It's essential to know about Poker as well as the specific terms used among Finnish speaking players. Once the game is launched, we might need someone local to help us dealing with local players, so there is a possibility to extend our partnership once this project is done. PS: Please refer to the files attached. The Facebook version can also be accessed on the link below: [login to view URL]

Proofreading

ID-ul proiectului: 5715051

Despre proiect

3 propuneri

Proiect la distanță

Activ: 10 ani în urmă

Vrei să câștigi bani?

Adresa de e-mail

Avantajele de a licita pe platforma Freelancer

Stabilește bugetul și intervalul temporal

Îți primești plata pentru serviciile prestate

Evidențiază-ți propunerea

Te înregistrezi și licitezi gratuit pentru proiecte

Acordat utilizatorului:

@jankrister

Professional proofreading. Final Bid on exact word count. Please contact for details Kind regards jan e

$55 USD în 1 zi

0,0

(0 recenzii)

0,0

3 freelanceri plasează o ofertă medie de $97 USD pentru proiect

@XFinland

Hello! I am a native Finnish speaker and I have done several translations from Finnish to English and from English to Finnish as a freelancer. My English is fluent. The feedback has been very positive. I love writing and translating different kind of texts, mainly business, marketing and gambling texts. I am careful and a time keeper with high quality results. I hope you will choose me - I can do this duty in Friday 4.4.2014 and it will takes about one day to do it. This duty would be interesting and easy to me, gambling, specially slot machines and poker are very familiar to me. - Joel Saastamoinen, Finland PS. Of course I can help you deal with locals as you said in description.

$135 USD în 1 zi