Traducccion o doblaje de video/Video translation or dubbing

Hey, it's me, Yusuf, thank you for checking out my profile! Who am I ? I'm a professional Spanish/English translator. I have worked as a translator in the cinema industry for 4 years. You can trust me to manually and professionally translate your videos from Spanish to English. But why trust me? I have 5+ years of experience on Freelancer and have already dealt with thousands of translations. I will do my best in order to help you with any questions you might have, including pricing, length and delivery times. Thank you for your attention! Yusuf.

Hello, welcome to our page, the place where flawless translations are made! We would love to grab the opportunity to translate your videos from Spanish to English. We are a team of professional translators. We assure you'll get exactly what you need in a quick turnaround. We offer: A professional, clean, and accurate translation. Guaranteed Privacy. Proofreading & Revisions. 100% Satisfaction. Fast Delivery. We are available at any moment to answer any doubt you have! Make your word go across the world with our translation work. We look forward to your message. Thanks, Meta World team.

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Spanish to English translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

Hello, I would love to help you with this project. Please get in contact with me by private message to discuss the details of the project. Spanish and Portuguese are mother languages for me and I have business proficiency level in English. One of my Key areas of work in the recent past has been the localizations from English and also Spanish texts into Portuguese. And also from English and Portuguese to Spanish I am a Marketing and Public Relations professional with more than 12 years of experience in the Tech Market doing the following tasks: • Press Release creation, revision and distribution • Data Entry • Responsible for Public Relations in Brazil and Portugal markets • Social Media Marketing Campaigns • Press Clipping • Translations / localizations from English to Portuguese and Spanish to Portuguese • Website, mailing and press articles translation • Generation and edition of web/HTML content • SEO Projects • E-mail marketing for branding, sales and promotions • Lead generation If you have any doubt or need any additional info please contact me. Best Regards, Paula

" Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your document from Spanish into English language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima."

Hola amigo mío, soy un traductor profesional y hablante nativo de español. Hablo 3 idiomas, obviamente español, inglés y portugués. Puedo ayudarte con el doblaje, tengo mucha experiencia con eso Traduzco cualquier tipo de documento, página web, presentación o cualquier otro documento. Solo hago traducciones manuales que suenan naturales e investigaré y usaré glosarios especiales para asegurarme de que cada palabra esté en el contexto correcto. Las traducciones automáticas son simplemente incorrectas y nadie puede entenderlas. Reviso cada archivo, pero si hay algún problema que encuentre en su entrega, con gusto lo modificaré hasta que esté 100% satisfecho.

Hola Me gustaría solicitar un puesto traduciendo o doblando vídeos del español al inglés. Puedo garantizar una traducción precisa y fluida del contenido de cada vídeo. Con una duración media de vídeo de 14 minutos, puedo dedicar mi tiempo y habilidades para garantizar la entrega puntual de cada vídeo. También estoy interesada en trabajar en un proyecto de mayor envergadura y estaría encantada de ayudar con 300 vídeos adicionales si fuera necesario. Tengo amplia experiencia en traducción y doblaje y he trabajado en varios proyectos similares en el pasado. Como modelo lingüístico, puedo manejar una amplia gama de temas y tengo un alto nivel de precisión y atención al detalle. Estoy deseando hablar sobre lo que puedo aportar a su proyecto y estoy disponible para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Estoy a su disposición para responder a cualquier pregunta o aclaración que pueda tener.

Greetings, this is Claudio Arrieta. I'm an English-Spanish teacher from Venezuela with more than 10 years of experience. My work is always focused on advising my clients in terms of grammar and meaning so that the final document is as clear as possible. I'd like to help you with your video translation task. Let's chat to know more details about your requirements especially the deadline. Best Regards Claudio Arrieta

Hola! Puedo ayudarlo con la traduccion del video de español a Ingles. Podemos hablas mas detalles por privado. Saludos.

I read over your job descriptions and am aware of your demands. Using my expertise in video editing & voice translation, I'll make sure to deliver you the greatest outcome. I'll take care of everything for you, from concepts to the finished digital product you want. Including scripting, video editing, video elements (such as captions and video translation), voice over, planners, SEO, monitoring, graphic design, animation, and any other technical aspects. I can edit any type of video, including • Commercials, • Advertisements, and promotions • Events, Real Estate, • Corporate, • Cinematic Travel Vlogs, • Workout, Sports, Interviews, Courses, • Music Videos, and Short Films • Wedding, car and restaurant, • Audio editing, and a Zoom meeting. Don’t hesitate to email me for further information; I’m also willing to give you a sample before beginning the task. I’m awaiting your response and promise to return 100% of your money; I hope you’ll let me know very away. I’m grateful. In memory of Rana Zohaib.

¡Hola! Un trabajo justo a la medida para mí. Soy guionista y director de medios audiovisuales con 15 años de experiencia. También me he ganado la vida traduciendo variados textos, e incluso durante una época hice los subtítulos en inglés de muchas películas y cortometrajes en español.

Hola buenas tardes, soy bilingüe en español y ingles desde niñez y podría traducirte este video durante un dia. Para los 300 videos pudiéramos hablar sobre una cantidad apropiada. Te podría entregar estas traducciones en formato verbal o escrito.

Buenas tardes, soy de Panamá (español nativo) y tengo buen nivel de inglés. Puedo empezar cuando ustedes deseen.

tengo herramientas automatizadas para traduccion masiva y conocimiento de español y hablo ingles con fluidez, espero servirles bien

Hola, cómo está? Soy argentino y tengo un título de ingles y el CLE( Certificado en Lenguas Extranjeras), me gustaria ponerme en contacto con usted. Saludos

I was born in Buenos Aires, Argentina, in 1954. I am retired now as a professional in the field of Agronomy with a Master of Sciences Degree at the University of Florida, Gainesville, FL, USA. I worked 30 years at the USDA - Agricultural Research Service as a Scientist and Laboratory Director. I published more than 50 scientific papers in peer-reviewed journals, gave a number of talks in international meetings around the world and received 7 Certificates of Merit from the USDA for dedication to service and outstanding contributions to science in maintaining the high quality of research at USDA-ARS. I also was: Member of the Editorial Committee of the Journal of the Argentine Entomological Society. Evaluator member of the National Agency for Scientific, Technological and Innovation Promotion. Ministry of Education, Science and Technology. Jury of Doctoral Theses, Faculty of Natural Sciences, University of La Plata, Argentina. External evaluator of INTA programs. Member of the Award Committee of the Argentine Entomological Society for the Argentine Prize for Entomology 2001-2004. Reviewer of the following scientific journals: Journal of Invertebrate Pathology, Environmental Entomology, Magazine of the Argentine Entomological Society, RIA Magazine (INTA), The Florida Entomologist. Evaluator for the USDA-National Research Initiative Competitive Grant Program.

I think I am a great candidate to this proposal due to my high levels of English. I I have done the 1st certificate exam from Cambridge and passed it successfully. I am a native Spanish speaker so I will be able to translate it quite easily.

Como traductor de video, puedo ofrecer los siguientes servicios: Subtitulado: puedo agregar subtítulos en el idioma de destino para hacer que el video sea más accesible para un público más amplio. Doblaje: si el video original está en un idioma que no es el idioma de destino, puedo ofrecer servicios de doblaje para que el video se pueda entender mejor en el idioma deseado. Transcripción: puedo proporcionar transcripciones precisas y detalladas del video en el idioma de destino. Localización: puedo adaptar el video para que tenga en cuenta las diferencias culturales, idiomas, monedas y otros aspectos específicos del mercado local. Servicios de edición para mejorar la calidad del video traducido y hacer que el video sea más atractivo visualmente para el público.

Hola Me encantaría ayudarte a traducir o doblar tus videos del español al inglés. Tengo experiencia en este tipo de trabajo y estoy seguro de que puedo brindarte un resultado de calidad. Además, mi enfoque es único y creativo, lo que garantiza que el resultado final sea excepcional. Si te interesa mi propuesta, podemos empezar con este primer proyecto y seguir trabajando juntos en los siguientes 300 videos. Estoy seguro de que podemos hacer un gran equipo!

Hola!! Un gusto saludarte! Definitivamente puedo darte una mano con esta tarea. No hago doblaje, pero si subtitulado. De que trata el video? Paso ese presupuesto porque, si bien el video solo dura 15min, el subtitulado puede llevar hasta 4hs. Espero que podamos discutirlo en más detalle! Saludos