Repost translation russianproiecte

Text 5.000 cuvinte pentru audioghidul unui obiectiv turistic.

Bună, Translation World. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.

Am o preoblema in premiere pro daca ma ajuti sa o rezolv te pot plati. Cand dau import unui file de tipul xml (cu niste subtitrari, si vreau sa am cut la fiecare paragraph din subtitrare), primesc o eroare "FCP Translation Report" iar cand fisierul respectiv isi da import nu contine toate paragrafele. Vreau sa fac ce face tipa asta La min 1:42 pana la 2:10 Sa am cut la fiecare cuvant din subtitrare (vreau sa am cut ca sa pot automatiza procesul). Dar la mine cand import xml-ul imi taie din cuvinte si am cut la fiecare secunda. Atasez mai jos fisierul xml.

Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.

Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.

Translation from English to Romanian language Traducerea unui Ghid de prezentare companie materiale de constructii (aprox. 56 de pagini) din limba engleza in limba romana. You must be a native romanian speaker who knows english very well. Words to translate: 4620

Doresc traducerea documentului atasat in limba romana, in decursul zilei de azi.

Small text in English about a device, to be translated into Romanian. The text contains technical words, so please bid only if you have previous experience with technical translations. Este vorba de un text de mai puțin de 400 de cuvine despre un dispozitiv mecanic, de tradus din engleză în română. Numai cineva care a mai tradus texte tehnice. Mulțumesc.

German to French translation only native speakers

Salut,vreau să mă angajez la srrviciul dat!

Caut vorbitor de limba romana care sa traduca din romana in engleza un caiet de sarcini. 20 de pagini in word. Contactati-ma pentru mai multe detalii si pentru stabilirea pretului.

I need a translation. Traducerea catorva texte din limba romana in limba bulgara. Aproximativ 15 pagini.

Buna tuturor Caut o persoana care sa traduca articole in sfera IT din Engleza in Romana. Sunt articole despre Software. Atasat acestui proiect este un fisier Word in limba Engleza, pentru a va face o idee. Va rog sa trimiteti biduri, luand in considerare ca doresc traducerea 1 articol/zi pentru o perioada de minim 4 luni. Multumesc!

Buna tuturor Caut o persoana care sa traduca articole in sfera IT din Engleza in Romana. Sunt articole despre Software. Atasat acestui proiect este un fisier Word in limba Engleza, pentru a va face o idee. Va rog sa trimiteti biduri, luand in considerare ca doresc traducerea 1 articol/zi pentru o perioada de minim 4 luni. Multumesc!

Salut, Sunt la dispozitia ta pentru a te ajuta intr-adevar sa ai o scrisoare perfecta de intentie pentru munca.

Salutare prieteni buni! Suntem in cautarea unor Graphic Designeri cu care sa colaboram pentru proiectele noastre. Design-ul tau v-a ajunge pe o piata internationala, si iti oferim mana libera, sa poti crea asa cum vrei. (in limita criteriilor de marketing, si tinand cont de cerintele clientului) Sarcinile vor fi din domeniul de Logo design, Packaging design, Design insertie etc. Cei care au si putina experienta cu wordpress, sau macar vor sa invete au un avantaj. Plata se face per proiect in caz de colaborare cu PFA sau SRL si se face cu salariu fix+ comisioane in cazul in care vrei sa devii angajat. Asteptam mesajele voastre. Oferta de pret nu prea conteaza aici, deoarece vom discuta despre asta ulterior, daca batem palma. Toti cei care oferteaza, si sunt romani, vor fi contactati. ...

Cautam pe cineva cu care sa colaboram 1-2 ore pe zi pentru modificarea unor poze si crearea de bannere.

Cautam pe cineva cu care sa colaboram 1-2 ore pe zi pentru modificarea unor poze si crearea de bannere.

Am un text care contine 3697 cuvinte in romana. Doresc traducerea lui in spaniola. Domeniul textului este cel erotic si am nevoie de cineva care stie spaniola nu sa traduca cu Google Translate.

Am un text care contine 3697 cuvinte in romana. Doresc traducerea lui in spaniola. Domeniul textului este cel erotic si am nevoie de cineva care stie spaniola nu sa traduca cu Google Translate.

Salutare prieteni buni! Suntem in cautarea unor Graphic Designeri cu care sa colaboram pentru proiectele noastre. Design-ul tau v-a ajunge pe o piata internationala, si iti oferim mana libera, sa poti crea asa cum vrei. (in limita criteriilor de marketing, si tinand cont de cerintele clientului) Sarcinile vor fi din domeniul de Logo design, Packaging design, Design insertie etc. Cei care au si putina experienta cu wordpress, sau macar vor sa invete au un avantaj. Plata se face per proiect in caz de colaborare cu PFA sau SRL si se face cu salariu fix+ comisioane in cazul in care vrei sa devii angajat. Asteptam mesajele voastre. Oferta de pret nu prea conteaza aici, deoarece vom discuta despre asta ulterior, daca batem palma. Toti cei care oferteaza, si sunt romani, vor fi contactati. ...

Cautam pe cineva cu care sa colaboram 1-2 ore pe zi pentru modificarea unor poze si crearea de bannere.

Bună, Translation Professionals. Ți-am remarcat profilul şi vreau să-ţi ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.

Am nevoie de servicii de design grafic Salut. Suntem o agentie de productie publicitara cu mici proiecte de grafica. Am avea nevoie de cineva care sa ne ajute cu acestea.

Am nevoie de servicii de design grafic pentru ca as putea sa realizez cu usurinta acest lucru datorita calitatilor mele impresionante in photoshop

Am nevoie de servicii de design grafic Salut. Suntem o agentie de productie publicitara cu mici proiecte de grafica. Am avea nevoie de cineva care sa ne ajute cu acestea.

Am nevoie de servicii de design grafic pentru ca as putea sa realizez cu usurinta acest lucru datorita calitatilor mele impresionante in photoshop

Am nevoie de servicii de design grafic Buna ziua, am nevoie de poze pentru o pagina de facebook a unei firme de constructie nou înființată.

Am nevoie de servicii de design grafic Buna ziua, am nevoie de poze pentru o pagina de facebook a unei firme de constructie nou înființată.

Scrie articole legate de teme istorice sau culturale si devino partener/redactor permanent pentru site-ul nostru. Este vorba despre un site nisat cu articole despre istorie antica, mitologie, legende urbane, Myth Busters genre, curiozitati, religie, explorari, calatorii. Tematica este vasta si aveti de unde alege. Poti incepe ca Jr. Content Writer, indiferent de stil si experienta. Documentarea articolului Chiar daca subiectul articolului va este foarte familiar, este recomandat sa aveti la indemana cateva surse de incredere de informare precum enciclopedii, lucrari de specialitate etc. Materialele folosite in documentarea pentru articol se vor indica la finalul articolului intr-o sectiune “Bibliografie”. Daca documentarea a fost facuta online, se vor mentiona site...

Scrie articole legate de teme istorice sau culturale si devino partener/redactor permanent pentru site-ul nostru. Este vorba despre un site nisat cu articole despre istorie antica, mitologie, legende urbane, Myth Busters genre, curiozitati, religie, explorari, calatorii. Tematica este vasta si aveti de unde alege. Poti incepe ca Jr. Content Writer, indiferent de stil si experienta. Documentarea articolului Chiar daca subiectul articolului va este foarte familiar, este recomandat sa aveti la indemana cateva surse de incredere de informare precum enciclopedii, lucrari de specialitate etc. Materialele folosite in documentarea pentru articol se vor indica la finalul articolului intr-o sectiune “Bibliografie”. Daca documentarea a fost facuta online, se vor mentiona site-urile re...

Scrie articole legate de teme istorice sau culturale si devino partener/redactor permanent pentru site-ul nostru. Este vorba despre un site nisat cu articole despre istorie antica, mitologie, legende urbane, Myth Busters genre, curiozitati, religie, explorari, calatorii. Tematica este vasta si aveti de unde alege. Poti incepe ca Jr. Content Writer, indiferent de stil si experienta. Documentarea articolului Chiar daca subiectul articolului va este foarte familiar, este recomandat sa aveti la indemana cateva surse de incredere de informare precum enciclopedii, lucrari de specialitate etc. Materialele folosite in documentarea pentru articol se vor indica la finalul articolului intr-o sectiune “Bibliografie”. Daca documentarea a fost facuta online, se vor mentiona site-urile re...

articolul ar trebui sa convinga cititorii sa cumpere vacantele din timp! Vacantele de Last minute sunt defapt locuri neocupate sau eliberate pe ultim moment, insa Rezervarile din timp dau posibilitatea de a beneficia de reduceri substantiale si totodata de a alege locatia! de mentionnat de asemenea ca S-A DAT STARTUL VACANTELOR PENTRU VARA 2018! din nou vorbim putin si despre medicamentul antistres in vacanta vacanta perfecta este in destinatia care ni s epotriveste cel mai bine in momentul calatoriei. poate fi o vacanta perfecta si o iesire la cabana, la fel de bine ca si un sejur intr-un hotel delux. Pret 20 Euro deadline 5-7 zile nota- nu doresc un articol classic despre ce frumoase sunt vacantele last minute -- ci mai mult o dirijare / convingere a turistilor sa achizitioneze din ...

Conform celor agreate de comun acord. Traducere articole de aprox 500 de cuvinte din En in Ro, la pretul agreat. Candidatul ideal: - vrea sa castige niste bani in plus in timpul liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa...

Redactare de multiple articole de blog in limba romana pentru site de vanzari online produse naturiste. Subiectele ti le dau eu, in majoritatea cazurilor iti dau si materiale de inspiratie (in limba engleza). Tu trebuie sa faci articolul de blog in limba romana. Trebuie sa fie "catchy" si util cititorului. Lungimea articolelor este de 2-3 pagini cu font de 14. Plata as vrea sa o facem / articol scris.

Redactare de multiple articole de blog in limba romana pentru site de vanzari online produse naturiste. Subiectele ti le dau eu, in majoritatea cazurilor iti dau si materiale de inspiratie (in limba engleza). Tu trebuie sa faci articolul de blog in limba romana. Trebuie sa fie "catchy" si util cititorului. Lungimea articolelor este de 2-3 pagini cu font de 14. Plata as vrea sa o facem / articol scris.

Conform celor agreate de comun acord. Traducere articole de aprox 500 de cuvinte din En in Ro, la pretul agreat. Candidatul ideal: - vrea sa castige niste bani in plus in timpul liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa...

Conform celor agreate de comun acord. Traducere articole de aprox 500 de cuvinte din En in Ro, la pretul agreat. Candidatul ideal: - vrea sa castige niste bani in plus in timpul liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa...

As avea nevoie de o traducere a fisierului alaturat din limba romana in limba maghiara. Toate tagurile HTML trebuie sa ramana asa cum sunt. Traducerea trebuie efectuata in fisierul original, fiecare coloana sa fie urmata de traducerea efectiva. Ca sa discut cu cineva legat de acest proiect, rog o traducere test a primelor 3 randuri.

Arbic

Este nevoie de traducere din romana in engleza de carte pentru scriitor debutant. Cca 52.800 cuvinte. 88 de pagini format A4. Tipul romanului : Fictiune, lectura usoara. Daca ai aplicat la o postare anterioara si nu ai primit un raspuns pozitiv te rog sa aplici din nou traducand cu atentie mostra de text. In traducerea literara este foarte importanta atentia la detalii, fluenta limbajului si exprimarea literara. Traducerea bruta, specifica materialelor tehnice nu poate fi utila. Pentru o traducere de calitate trebuie nu doar sa fii fluent in engleza dar sa detii si un vocabular literar si foarte important sa traduci cu atentie. Timpul util traducerii depinde de experienta fiecaruia. Buget 200GBP.

gestionare cont de instagram ( de produs, parfum) , minim o postare specifica pe 150euro...

gestionare cont de instagram ( de produs, parfum) , minim o postare specifica pe 150euro...

...-Germană, -Engleza, -Poloneza, care să știe a opera programele din suita Office, în special Word, Excel, Powerpoint, Internet, clienți email. Ce responsabilități vei avea? Vei lucra în cadrul departamentului administrativ și vei fi responsabil(ă) în special de traduceri din poloneză în română/engleză sau viceversa din română/engleză în poloneză ale documentațiilor și programelor-proiecte PRO Translation. Ești în avantaj dacă: • ai cunoștințe de nivel mediu sau aprofundată a uneia dintre limbile: engleza, - poloneza, - spaniola sau germana. • cunoști programele importante de traducere asistată, cum ar fi TRADOS. • ai un certificat de competență lingvistică, cum ar fi DELE. • Specializarea pe unul sau ma...

Volume: 4447 words (32143 characters with spaces) Deadline: 16-11-22 13:00 (GMT+2) Example: Perioada de valabilitate a garantiei de participare este cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei adica 90 de zile de la termenul limita de primire a ofertelor. Forma de constituire a garantiei de participare: garantia de participare va fi constituita în conformitate cu prevederile art. 36 alin. (1) din H.G. nr. 395/2016, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari (Formularul 3), instrument care va fi depus la sediul autoritatii contractante în original, cel mai târziu la data si ora – limita de depunere a ofertelor. În cazul în care ofertantul ...

Syncro translation cauta colaboratori project based. Proiectele presupun paginarea documentelor traduse.

Collaborators for multilanguage translation articles for a site .

Caut traducator (articole din engleza in limba romana) din domeniul Dezvoltare Personala. Ofer seriozitate si caut seriozitate. Prefer sa lucrez numai cu oameni care stiu sa respecte un deadline si sa ofere calitate in servicii. Daca nu consideri ca ai aceste calitati, te rog nu aplica la acest anunt, vom pierde amandoi timpul aiurea. Candidatul ideal: - vrea sa castige niste bani in plus - intelege engleza la nivel mediu-avansat si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc) - stie sa redacteze un articol pornind de la un model - poate livra min 5-6 articole pe saptamana (1000 - 1500 cuvinte/ art) - are imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traducere mot-a-mot fara sens. - raspunde la mailuri ...

Am un document word de 8 pagini pe care doresc sa il traduc. Jumatate e in romana si doresc sa fie tradus in engleza iar cealalta jumatate e in engleza si doresc sa fie tradusa in romana. 1. Bugetul e de 10 $ pentru aceasta traducere 2. Imi trebuie in 24 de H 3. Astept bidurile voastre

Am un document word de 8 pagini pe care doresc sa il traduc. Jumatate e in romana si doresc sa fie tradus in engleza iar cealalta jumatate e in engleza si doresc sa fie tradusa in romana. 1. Bugetul e de 10 $ pentru aceasta traducere 2. Imi trebuie in 24 de H 3. Astept bidurile voastre