Sample hindi tamil translationproiecte
Text 5.000 cuvinte pentru audioghidul unui obiectiv turistic.
Bună, Translation World. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Am o preoblema in premiere pro daca ma ajuti sa o rezolv te pot plati. Cand dau import unui file de tipul xml (cu niste subtitrari, si vreau sa am cut la fiecare paragraph din subtitrare), primesc o eroare "FCP Translation Report" iar cand fisierul respectiv isi da import nu contine toate paragrafele. Vreau sa fac ce face tipa asta La min 1:42 pana la 2:10 Sa am cut la fiecare cuvant din subtitrare (vreau sa am cut ca sa pot automatiza procesul). Dar la mine cand import xml-ul imi taie din cuvinte si am cut la fiecare secunda. Atasez mai jos fisierul xml.
Se cauta voce feminina pentru urmatorul text: "Purtați masca de protecție acoperind nasul si gura, pe tot parcursul vizitei, cu excepția perioadelor de antrenament intens. Păstrati distanța de 2 m față de persoanele din jur și continuati să aveti un stil de viata sanatos. Pentru siguranța voastra și a celor din jur, dezinf...Păstrati distanța de 2 m față de persoanele din jur și continuati să aveti un stil de viata sanatos. Pentru siguranța voastra și a celor din jur, dezinfectati echipamentele inainte si dupa utilizare și bucurati-va de un antrenament sigur. Evitati sa va atingeti fata in timpul antrenamentelor. Spalati-va frecvent pe maini sau folositi dezinfectantul pus la dispozitie. " Va rugam sa trimiteti un sample cu una dintre propozitiile de mai sus. Va...
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Translation from English to Romanian language Traducerea unui Ghid de prezentare companie materiale de constructii (aprox. 56 de pagini) din limba engleza in limba romana. You must be a native romanian speaker who knows english very well. Words to translate: 4620
Doresc traducerea documentului atasat in limba romana, in decursul zilei de azi.
Small text in English about a device, to be translated into Romanian. The text contains technical words, so please bid only if you have previous experience with technical translations. Este vorba de un text de mai puțin de 400 de cuvine despre un dispozitiv mecanic, de tradus din engleză în română. Numai cineva care a mai tradus texte tehnice. Mulțumesc.
Caut un colaborator pt inceput sa finalizeze cateva taskuri la un proiect care exista de mult timp ca si platforma de stocare informatii. Anumite functii trebuiesc usor modificate, adaugate informatii, corectate. Nu caut pe cineva fara experienta, caut pe cineva disponibil imediat pt 1-2 zile si apoi cateva ore pe zii. Atasez un sample de taskuri care sunt de efectuat pe acest proiect. Ma intereseaza intai sa vad ce experienta ai pana sa mergem mai departe. Am ales sa lucrez cu programator din Romania pt ca eu sunt in Las Vegas si am 10 ore diferenta, ceea ce inseamna ca ne putem completa usor. Ce am atasat ca si taskuri dureaza maxim o zi... astept sa discutam daca ai disponibila aceasta zi si cat costa ... apoi vedem cum mergem mai departe pe ora sau pe proiect. Bafta.
German to French translation only native speakers
Salut,vreau să mă angajez la srrviciul dat!
Caut vorbitor de limba romana care sa traduca din romana in engleza un caiet de sarcini. 20 de pagini in word. Contactati-ma pentru mai multe detalii si pentru stabilirea pretului.
I need a translation. Traducerea catorva texte din limba romana in limba bulgara. Aproximativ 15 pagini.
Doresc transformarea textelor in audio intr-o maniera profesionala. Va rog sa furnizati odata cu oferta si un scurt sample audio din textele atasate
Bună, Translation Professionals. Ți-am remarcat profilul şi vreau să-ţi ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
As avea nevoie de o traducere a fisierului alaturat din limba romana in limba maghiara. Toate tagurile HTML trebuie sa ramana asa cum sunt. Traducerea trebuie efectuata in fisierul original, fiecare coloana sa fie urmata de traducerea efectiva. Ca sa discut cu cineva legat de acest proiect, rog o traducere test a primelor 3 randuri.
Este nevoie de traducere din romana in engleza de carte pentru scriitor debutant. Cca 52.800 cuvinte. 88 de pagini format A4. Tipul romanului : Fictiune, lectura usoara. Daca ai aplicat la o postare anterioara si nu ai primit un raspuns pozitiv te rog sa aplici din nou traducand cu atentie mostra de text. In traducerea literara este foarte importanta atentia la detalii, fluenta limbajului si exprimarea literara. Traducerea bruta, specifica materialelor tehnice nu poate fi utila. Pentru o traducere de calitate trebuie nu doar sa fii fluent in engleza dar sa detii si un vocabular literar si foarte important sa traduci cu atentie. Timpul util traducerii depinde de experienta fiecaruia. Buget 200GBP.
...-Germană, -Engleza, -Poloneza, care să știe a opera programele din suita Office, în special Word, Excel, Powerpoint, Internet, clienți email. Ce responsabilități vei avea? Vei lucra în cadrul departamentului administrativ și vei fi responsabil(ă) în special de traduceri din poloneză în română/engleză sau viceversa din română/engleză în poloneză ale documentațiilor și programelor-proiecte PRO Translation. Ești în avantaj dacă: • ai cunoștințe de nivel mediu sau aprofundată a uneia dintre limbile: engleza, - poloneza, - spaniola sau germana. • cunoști programele importante de traducere asistată, cum ar fi TRADOS. • ai un certificat de competență lingvistică, cum ar fi DELE. • Specializarea pe unul sau ma...
Syncro translation cauta colaboratori project based. Proiectele presupun paginarea documentelor traduse.
Collaborators for multilanguage translation articles for a site .
...la design, daca ai viteza si claritate in exprimare - avem cum sa fim rabdatori sa ajungi la alt nivel, ne trebuie doar sa fii serios(serioasa) si sa iti vezi de treaba. Programul este flexibil si il stabilim de comun acord. Primul proiect implica un logo pt o pizzerie numita Brother's Pizza Astept : 1. portofoliu 2. intrebari clarificatoare (sa vad ca ai inteles proiectul totusi) 3. sample similare daca exista Nu ma astept sa vad copy&paste quote ... nu ma intereseaza agentii(echipe) si nu caut sa fiu stres pt tine pe seara. Vreau si ofer seriozitate si nu e nevoie sa ne pierdem timpul, evident nu ma plictisesc. Nu ma cauta daca nu esti din Romania, locuiesti in Romania si vorbesti fluent si corect Romana. Engleza este foarte importanta de asemenea pt ...
...impart intre online si offline ! In Romania, doar 5% din populatie, cumpara RCA online! In Ungaria , 66% din populatie , cumpara RCA online! Va puteti imagina cam la ce business ne raportam? ...fara sa luam in calcul alte tipuri de asigurari ! p.s. Rapiditatea reprezinta un atuu, insa devotamentul reprezinta ceva mai mult de- atat ! Va multumesc personal English translation Hi everyone, I own a small business start-ups with a turnover of 220,000 lei in 2015 intermediation in insurance sales. I intend online market penetration which is currently quite low in Romania compared with Western countries! Being a start-up, as you know, no money to invest, but together with a small team of people with diverse abilities couple we can be successful! What I thi...
Am nevoie de traducerea din limba Romana a diplomei de absolvire, 2 pagini cu minim de cuvinte, precum si a foii matricole de la Conservator, 3 pagini, exemplu atasat
...monopolul de stat în domeniul jocurilor de noroc. The quote is from this source: We need a replacement quote for the same fact, or another quote confirming that ordinary Romanian people are not punished for gambling online, even in an unlicensed casino. The quote needs to come from an official source. We need the original quote, plus English translation. ...
Proiectul este relativ simplu si distractiv. Avem nevoie de un freelancer care sa stie, in primul rand, sa scrie corect si, daca se poate, cu o tenta personala. Articolele sunt din domeniul adult, deci job-ul nu este recomandat celor care se inrosesc usor. Fiecare material va avea aproximativ 350 de cuvinte si va fi insotit in mod obligat...aproximativ 350 de cuvinte si va fi insotit in mod obligatoriu de imagini reprezentative. Proiectul se desfasoara timp de minim o luna sau mai mult, daca va fi o colaborare productiva. Avem nevoie de 20 de articole in fiecare saptamana si oferim 7 RON pe articol, ceea ce inseamna 560 RON pe luna, pentru un numar de 80 de materiale. Pretul nu este negociabil. Va rog sa atasati ofertei si doua sample-uri scrise de voi, din orice domeniu. Hap...
I need an ongoing relationship cu cineva din Romania. Incerc sa invat, limba si vreau sa vorbesc cu cineva cand am nevoie de ajuta. Putem sa vorbim aicia sau unde vrem. Mai vorbim
SAmple project123 SAmple project123 SAmple project123 SAmple project123 SAmple project123 SAmple project123 SAmple project123 SAmple project123 SAmple project123 SAmple project123 SAmple project123 SAmple project123
Hello, i need an article translated from english to romanian..it's not so hard the translation is about management skills ,its a university project :) around 28 pages if you are interested contact me
Hello, i need an article translated from english to romanian..it's not so hard the translation is about management skills ,its a university project :) around 28 pages if you are interested contact me
...for 20 books sold by you. The book is called "Immortality" and you can discover the secret of immortality if you read this book. The book has been kept secret for a while but now I want it to be released to the public. The book is an essay and the reader confronts with areas of: quantum physics, psychology, dreams, relativity, philosophy, mathematics, poetry, esoteric field etc. Now the translation into Romanian: Caut un freelancer experimentat pentru a vinde o carte pentru mine. Cartea este disponibila deasemenea si in format e-book (format electronic; .pdf). Eu sunt autorul cartii (ambele versiuni). Cartea este in limba romana (momentan). Va fi disponibila si in limba engleza (in aproximativ o luna). Dar, momentan, vreau sa o vand in Romania. Pentru fiecare vanza...
Acesta este unul dintre multele articole, scrise ce imi apartin in totalitate
Buna, Am nevoie de cineva care sa scrie 3000 de cuvinte/zi. Plata se discuta in particular. Prefer freelanceri incepatori, in detrimentul celor cu experienta. Caut: -punctualitate -scriere fara nici cea mai mica greseala de gramatica -incadrare naturala a keyword-urilor (toate) -o persoana capabila...gramatica -incadrare naturala a keyword-urilor (toate) -o persoana capabila sa traiasca in rutina, pentru ca e un job pe termen nedeterminat. Articolele sunt in romana, dar ideal ar fi ca persoana in cauza sa poata dovedi ca stie foarte bine si limba engleza. Am nevoie de un editor in engleza, printre altele. Te rog sa atasezi un sample de macar 300 de cuvinte. Tonul articolelor va fi unul destul de serios si profesional, deci prefer ca si sample-ul sa fie in...
Buna, Am nevoie de cineva care sa scrie 3000 de cuvinte/zi. Plata se discuta in particular. Prefer freelanceri incepatori, in detrimentul celor cu experienta. Caut: -punctualitate -scriere fara nici cea mai mica greseala de gramatica -incadrare naturala a keyword-urilor (toate) -o persoana capabila...gramatica -incadrare naturala a keyword-urilor (toate) -o persoana capabila sa traiasca in rutina, pentru ca e un job pe termen nedeterminat. Articolele sunt in romana, dar ideal ar fi ca persoana in cauza sa poata dovedi ca stie foarte bine si limba engleza. Am nevoie de un editor in engleza, printre altele. Te rog sa atasezi un sample de macar 300 de cuvinte. Tonul articolelor va fi unul destul de serios si profesional, deci prefer ca si sample-ul sa fie in...
Buna, Am nevoie de cineva care sa scrie 3000 de cuvinte/zi. Plata se discuta in particular. Prefer freelanceri incepatori, in detrimentul celor cu experienta. Caut: -punctualitate -scriere fara nici cea mai mica greseala de gramatica -incadrare naturala a keyword-urilor (toate) -o persoana capabila...gramatica -incadrare naturala a keyword-urilor (toate) -o persoana capabila sa traiasca in rutina, pentru ca e un job pe termen nedeterminat. Articolele sunt in romana, dar ideal ar fi ca persoana in cauza sa poata dovedi ca stie foarte bine si limba engleza. Am nevoie de un editor in engleza, printre altele. Te rog sa atasezi un sample de macar 300 de cuvinte. Tonul articolelor va fi unul destul de serios si profesional, deci prefer ca si sample-ul sa fie in...
Buna, Am nevoie de cineva care sa scrie 3000 de cuvinte/zi. Plata se discuta in particular. Prefer freelanceri incepatori, in detrimentul celor cu experienta. Caut: -punctualitate -scriere fara nici cea mai mica greseala de gramatica -incadrare naturala a keyword-urilor (toate) -o persoana capabila...gramatica -incadrare naturala a keyword-urilor (toate) -o persoana capabila sa traiasca in rutina, pentru ca e un job pe termen nedeterminat. Articolele sunt in romana, dar ideal ar fi ca persoana in cauza sa poata dovedi ca stie foarte bine si limba engleza. Am nevoie de un editor in engleza, printre altele. Te rog sa atasezi un sample de macar 300 de cuvinte. Tonul articolelor va fi unul destul de serios si profesional, deci prefer ca si sample-ul sa fie in...
Buna, Am prins un proiect pe termen nedeterminat de la un client roman. E vorba de scris articole foarte lungi. Sunt studenta, vine sesiunea si nu ma mai pot ocupa de articole, dar nu vreau nici sa pierd clientul. De aceea mi-ar placea sa te angajez pe tine. Deocamdata am doua intrebari: 1. Poti scrie 3000 de cuvinte/zi? 2. Ai un sample, ceva, scris in ton serios, profesional? Asta ar fi tonul articolelor. Multumesc anticipat pentru raspuns :)
Buna, Am nevoie de cineva care sa scrie 3000 de cuvinte/zi. Plata se discuta in particular. Prefer freelanceri incepatori, in detrimentul celor cu experienta. Caut: -punctualitate -scriere fara nici cea mai mica greseala de gramatica -incadrare naturala a keyword-urilor (toate) -o persoana capabila...gramatica -incadrare naturala a keyword-urilor (toate) -o persoana capabila sa traiasca in rutina, pentru ca e un job pe termen nedeterminat. Articolele sunt in romana, dar ideal ar fi ca persoana in cauza sa poata dovedi ca stie foarte bine si limba engleza. Am nevoie de un editor in engleza, printre altele. Te rog sa atasezi un sample de macar 300 de cuvinte. Tonul articolelor va fi unul destul de serios si profesional, deci prefer ca si sample-ul sa fie in...
O sa scriu in engleza (am mai pus pe un site in engleza si de aceea fac copy / paste). I need to obtain from you a script that will extract periodically some data from amazon website. Link: Then, from each category I need the following information: For example, category in this products: I need: 1) Price 2) Name of product 3) Product description 4) Product dimensions 5) Amazon Best Sellers Rank (in this case: #3 in Clothing) 6) Sold By 7) if found: Fulfilled by Amazon, then save it. If not, save NOT BY AMAZON 8) Average Customer Review Please give me a sample first in Excel format. Thank you
Proiectul consta in traducerea unui numar de articole din literatura de marketing
Buna, ti-am facut un sample dar calitatea logo-ului e foarte scazuta. Daca doresti as putea sa il refac intr-o rezolutie mai mare si dupa aia sa il vectorizez! ramane la aprecierea ta!
Traducere exacta din romana in engleza. Deadline nenegociabil marti dinineata.
Format .avi .mpeg .wmw Minimum Resolution 1080 Recommended Resolution 1998x1080 ; (1:1.85 Flat) Format 1:1.85 FPS 25 Bitrate 25.000 Audio Stereo Sample rate 48Hz Sample bit depth 16 bit Peak Level -9dbfs Or DCP usual Cinema content format
am din nou cv interviu de terminat, va pot oferi jobul pe odesk daca doriti
Detin designul ( fisiere .PSD ) la un site de anunturi gen mercador[punct]ro. Doresc sa gasesc un programator care sa implementeze designul pe care eu il am deja, si sa scrie scriptul bazat pe Symphony framework. Foarte important este ca toti cei interesati, sa pregatesca si un sample de cod. Doresc o calitate a codului superioara ( va fi verificata de un cunoscator ). Scriptul trebuie sa fie scalabil si optimizat foarte bine pentru a consuma cat mai putine resurse (CPU, RAM) indiferent de trafic. Scriptul trebuie sa respecte urmatoarele regului : - calitatea codului superioara (cod curat); - sa fie gandit modular, doresc pe parcurs sa pot din administrare sa instalez teme/templateuri, pluginuri - trebuie sa poata fi instalat foarte usor : se urca scriptul pe un server ce re...
Email parser maven project. Sample data: Salut Alex, Avem o problema la ZP-ROHRER 06 cu calculatia SAP nr 15794. Calculatia asta nu poate fi inchisa, presupun ca din cauza ca una dintre comenzi are deja status-ul “Inchisa”, spre deosebire de celelalte care au statusul “Acceptata” (vezi export detalii atasat) Poti sa ne ajuti sa putem inchide calculatia asta si implicit comenzile aferente? (noi nu putem schimba status-ul comenzii marcate cu galben, din “Inchisa” in “acceptatata”)? Cu stima, Kind regards, Silviu Mangeac E&P – MTN&LOG System & SAP OMV Petrom S.A. PETROM CITY Str. Coralilor,
Salut, Am nevoie sa traduc mai multe site-uri din romana in engleza si din engleza in romana. Topic-uri generale: Solutii software de business Solutii de gestionare a relatiei cu clientii Solutii software de recrutare Solutii pentru agentii de turism Solutii pentru specialisti in marketing Mai multe detalii o sa primiti pe mesaj privat. Aplicati doar daca sunteti vorbitori nativi de romana si intelegeti bine limba engleza. O certificare de limba engleza va fi necesara in cazul unei colaborari pe termen mai lung. Pentru a aplica va rog sa trimiteti 2 propozitii despre ce este acela un CRM (Customer Relationship Management) folosind propriile cuvinte in limba engleza. De asemenea va rog sa mentionati pretul per pagina de traducere pe care il acceptati. Un scurt interv...
Hello, I need translate from English to following Language English to German English to Chinese English to Japanese English to Korean English to Italian English to Turkish English to Hungarian English to Dutch Total Words: 2850 I NEED NATIVE WRITER .. LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION AND NATIVE SPEAKER! NO GOOGLE TRANSLATOR.. Thanks :)
