Sdl trados translation zoneproiecte
Compania noastra are nevoie de un programator SAP, care sa inteleaga si sa incorporeze nevoile de business in sistemul SAP. Nevoile noastre sunt in urmatoarele zone: - Finance and Controlling (FICO) - Materials Management (MM) - Sales and Distribution (SD) Skilluri necesare: - Intelegerea sistemului SAP (versiuni mai vechi) - Experienta in modulele mentionate anterior - Experienta in zona de programare dar si de configurare Ideal, avem nevoie de o persoana, care sa ne poata ajuta la nivel de proiect cu necesitatile noastre stranse in ultima perioada, iar ulterior pe termen lung, intrucat dinamica business-ului este destul de mare si necesitatea de a aduce modificari are o frecventa crescuta.
Text 5.000 cuvinte pentru audioghidul unui obiectiv turistic.
Bună, Translation World. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Am o preoblema in premiere pro daca ma ajuti sa o rezolv te pot plati. Cand dau import unui file de tipul xml (cu niste subtitrari, si vreau sa am cut la fiecare paragraph din subtitrare), primesc o eroare "FCP Translation Report" iar cand fisierul respectiv isi da import nu contine toate paragrafele. Vreau sa fac ce face tipa asta La min 1:42 pana la 2:10 Sa am cut la fiecare cuvant din subtitrare (vreau sa am cut ca sa pot automatiza procesul). Dar la mine cand import xml-ul imi taie din cuvinte si am cut la fiecare secunda. Atasez mai jos fisierul xml.
Doresc adăugarea localităților din fiecare județ in admin, pentru a putea crea ulterior la zone geografice, localitățile din raza de acoperire fara km suplimentari ai fiecărui Curier, și a limita zonele cu km suplimentari. In site la finalizare comanda sunt deja integrate, doar că persoana care a făcut acest lucru, nu mai este de găsit...prea ocupat. Aștept oferte doar de la persoane din Romania.
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Translation from English to Romanian language Traducerea unui Ghid de prezentare companie materiale de constructii (aprox. 56 de pagini) din limba engleza in limba romana. You must be a native romanian speaker who knows english very well. Words to translate: 4620
Doresc traducerea documentului atasat in limba romana, in decursul zilei de azi.
Small text in English about a device, to be translated into Romanian. The text contains technical words, so please bid only if you have previous experience with technical translations. Este vorba de un text de mai puțin de 400 de cuvine despre un dispozitiv mecanic, de tradus din engleză în română. Numai cineva care a mai tradus texte tehnice. Mulțumesc.
In momentul de fata avem un proiect de preluare (de la unul din furnizorii nostri care se inchide) a unei solutii 3rd party ce face posibila sincronizarea unui volum mare de asseturi grafice intre serverele interne aflate in diverse zone din US si UK. Pentru syncronizare vom achizitiona una din solutiile Aronis, File Catalyst, IBM Sterling peste care vom dezvolta o solutie ligh java de integrare. Principala provocare pe care o avem este legata de crearea toolului java pentru managementul asseturilor in mod efficient prin intermediul serviciilor SAP. Vom folosi Spring Boot, Spring Data, Hibernate si putin ABAP pt customizari. Ce ne dorim sunt web-service-uri de comunicare a datelor si expunerea informatiilor catre utilizator prin Angular sau JSP, Javascript, HTML, CSS. ...
German to French translation only native speakers
Salut,vreau să mă angajez la srrviciul dat!
Caut vorbitor de limba romana care sa traduca din romana in engleza un caiet de sarcini. 20 de pagini in word. Contactati-ma pentru mai multe detalii si pentru stabilirea pretului.
I need a translation. Traducerea catorva texte din limba romana in limba bulgara. Aproximativ 15 pagini.
Bună, Translation Professionals. Ți-am remarcat profilul şi vreau să-ţi ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Crearea unei zone pe siteul meu cu utilizator și parolă care va fi diferită pentru fiecare client prin care vor accesa un dosar în care își vor vedea toate documentele fără a trebui să le trimită prin e-mail Documentele care nu pot fi editate sau șterse, cel mult, pot fi imprimabile Practic, atunci când generăm salariul, acesta va fi stocat în fisierul clientului, astfel încât atunci când se va afla pe pagina sa, acesta va putea să îl vizualizeze fără riscuri de fiecare dată când e-mailul nu sosește sau nu se termină în spam În același timp, creați o aplicație de familie, folosind logo-ul nostru, foarte simplu, cu două sau trei butoane (cu posibilitatea sa fie extensibil): unul: dedicat administrării (în caz...
Buna ziua! Numele nostru este Authentik Zone, suntem o companie din Emiratele Arabe Unite, cu sediul in Dubai si avem ca obiect de activitate designul grafic si toate serviciile adiacente acestei activitati. I acest momente cautam un web/plugin developer avasansat pentru crearea si dezvoltarea, de la A-Z, a unui plugin pentru WooCommerce. Descrierea completa a proiectului va fi trimisa prin email doar candidatului ales de catre noi. Va multumim pentru timpul acordat si speram intr-o viitoare colaborare fructuoasa pentru ambele parti. Cu toata stima, Authentik Zone Team
Crearea unei zone pe siteul meu cu utilizator și parolă care va fi diferită pentru fiecare client prin care vor accesa un dosar în care își vor vedea toate documentele fără a trebui să le trimită prin e-mail Documentele care nu pot fi editate sau șterse, cel mult, pot fi imprimabile Practic, atunci când generăm salariul, acesta va fi stocat în fisierul clientului, astfel încât atunci când se va afla pe pagina sa, acesta va putea să îl vizualizeze fără riscuri de fiecare dată când e-mailul nu sosește sau nu se termină în spam În același timp, creați o aplicație de familie, folosind logo-ul nostru, foarte simplu, cu două sau trei butoane (cu posibilitatea sa fie extensibil): unul: dedicat administrării (în caz...
As avea nevoie de o traducere a fisierului alaturat din limba romana in limba maghiara. Toate tagurile HTML trebuie sa ramana asa cum sunt. Traducerea trebuie efectuata in fisierul original, fiecare coloana sa fie urmata de traducerea efectiva. Ca sa discut cu cineva legat de acest proiect, rog o traducere test a primelor 3 randuri.
Este nevoie de traducere din romana in engleza de carte pentru scriitor debutant. Cca 52.800 cuvinte. 88 de pagini format A4. Tipul romanului : Fictiune, lectura usoara. Daca ai aplicat la o postare anterioara si nu ai primit un raspuns pozitiv te rog sa aplici din nou traducand cu atentie mostra de text. In traducerea literara este foarte importanta atentia la detalii, fluenta limbajului si exprimarea literara. Traducerea bruta, specifica materialelor tehnice nu poate fi utila. Pentru o traducere de calitate trebuie nu doar sa fii fluent in engleza dar sa detii si un vocabular literar si foarte important sa traduci cu atentie. Timpul util traducerii depinde de experienta fiecaruia. Buget 200GBP.
...Powerpoint, Internet, clienți email. Ce responsabilități vei avea? Vei lucra în cadrul departamentului administrativ și vei fi responsabil(ă) în special de traduceri din poloneză în română/engleză sau viceversa din română/engleză în poloneză ale documentațiilor și programelor-proiecte PRO Translation. Ești în avantaj dacă: • ai cunoștințe de nivel mediu sau aprofundată a uneia dintre limbile: engleza, - poloneza, - spaniola sau germana. • cunoști programele importante de traducere asistată, cum ar fi TRADOS. • ai un certificat de competență lingvistică, cum ar fi DELE. • Specializarea pe unul sau mai multe dintre domeniile juridic, economic, medical sau tehnic. • Ușurință în utilizarea ins...
Syncro translation cauta colaboratori project based. Proiectele presupun paginarea documentelor traduse.
Collaborators for multilanguage translation articles for a site .
Am nevoie de o filmare cu drona, zona Mall Suceava. Ideal ar fi doar cateva cadre de la departare a fostei zone industriale Burdujeni, actual zona Mall. Neaparat trebuie sa se vada turnul de la mall in cadre. Rezolutia minima 1080p, preferabil mp4, mov. Ideal ar fi o filmare facuta iarna, dar accept si una realizata vara. Proiectul este urgent.
...agricultura, stiri in agricultura, targ agricol in Moldova etc" Despre : ------------------------------------------------ Platforma este special creata pentru a promova evenimentele majore din sectorul agribusiness din Regiunea de Nord Est a tarii. Totodata platforma contine articole si interviuri din sectorul agribusiness. Vizitatorii site-ului sunt din 4 zone: - furnizori in sectorul agribusiness (companii din agribusiness care ofera solutii pentru activitatea fermierilor - orice tip de solutie, companii interesate de promovarea pe regiunea de Nord Est); - fermieri (oameni de afaceri - antreprenori in agricultura interesati de noutati si evenimente de profil, preoponderent din regiunea de Nord Est dar si din tara); - specialisti in domeniu (cadre
...impart intre online si offline ! In Romania, doar 5% din populatie, cumpara RCA online! In Ungaria , 66% din populatie , cumpara RCA online! Va puteti imagina cam la ce business ne raportam? ...fara sa luam in calcul alte tipuri de asigurari ! p.s. Rapiditatea reprezinta un atuu, insa devotamentul reprezinta ceva mai mult de- atat ! Va multumesc personal English translation Hi everyone, I own a small business start-ups with a turnover of 220,000 lei in 2015 intermediation in insurance sales. I intend online market penetration which is currently quite low in Romania compared with Western countries! Being a start-up, as you know, no money to invest, but together with a small team of people with diverse abilities couple we can be successful! What I thi...
Am nevoie de traducerea din limba Romana a diplomei de absolvire, 2 pagini cu minim de cuvinte, precum si a foii matricole de la Conservator, 3 pagini, exemplu atasat
...si operationale ale solutiei, cum ar fi performanta functionala, compatibilitatea, securitatea si respectarea reglementarilor • Revizuieste si scrie documentatie pentru liniile de cod create, aplicatii, instructiuni • Executa unit-test pentru codul dezvoltat Ce oferim: • know-how si plan de cariera in cadrul unui mediu extrem de competitiv, din care se poate accede ulterior cu usurinta in zone initial inaccesibile • lucrul intr-o companie cu deschidere internationala si posibilitatea relocarii pe alte proiecte • asigurare medicala, tichete de masa • salariu competitiv Cei interesati pot transmite candidatura pe recruiting[at]brusch[dot]ro. Multumim pentru interes. Descrierea companiei We are an European software and IT consulting c...
...cât și offline (intranet sau pe dispozitive externe: CD/DVD, HDD portabil sau Stick usb). 3. Tipul paginii web să fie de preferat php (care să includă coduri html5, xhtml, aspx, CSS, java, flash, etc – în funcție de scrierea codului sursă). 4. Structura paginii va fi tip frameset, div,etc (sau, altfel spus, împărțită pe zone!), cu 5 zone de lucru, top, topdown, middle, bottom și other, (Zone nr. 1 – nr. 5) vezi Anexa_1. 5. Zonele top și bottom (1 și 4) vor fi declarate zone administrative destinate pentru logo, meniu, etc. 6. Aplicația web va fi afișată la deschiderea paginii web în zona sub-top (2). 7. Zona middle (3) va fi zona de lucru, de afișare, de redare și analiză (vizuală și auditivă) a fișierelor ce vor fi deschis...
...cât și offline (intranet sau pe dispozitive externe: CD/DVD, HDD portabil sau Stick usb). 3. Tipul paginii web să fie de preferat php (care să includă coduri html5, xhtml, aspx, CSS, java, flash, etc – în funcție de scrierea codului sursă). 4. Structura paginii va fi tip frameset, div,etc (sau, altfel spus, împărțită pe zone!), cu 5 zone de lucru, top, topdown, middle, bottom și other, (Zone nr. 1 – nr. 5) vezi Anexa_1. 5. Zonele top și bottom (1 și 4) vor fi declarate zone administrative destinate pentru logo, meniu, etc. 6. Aplicația web va fi afișată la deschiderea paginii web în zona sub-top (2). 7. Zona middle (3) va fi zona de lucru, de afișare, de redare și analiză (vizuală și auditivă) a fișierelor ce vor fi deschis...
...monopolul de stat în domeniul jocurilor de noroc. The quote is from this source: We need a replacement quote for the same fact, or another quote confirming that ordinary Romanian people are not punished for gambling online, even in an unlicensed casino. The quote needs to come from an official source. We need the original quote, plus English translation. ...
Am nevoie de o interfata cu care sa construiesc un e-mail care sa aiba urmatoarea structura: - la inceput cateva zone de text, editabile ca si continut si stil; dedesupt o imagine cu rol de banner; -apoi 9 zone asemanatoare, dispuse 3x3, care sa contina: o imagine de produs, dedesuptul acesteia trei randuri , unul cu text, unul cu un link si ultimul cu text; - in partea de jos o imagine si apoi un text. Introduc 2 imagini cu forma aproape finala a e-mailului pe care am realizat-o destul de greu, ca nu sunt performant in domeniu. Acest e-mail trebuie sa fie trimis si sa contina imaginile in el, adica sa se vada tot e-mailul odata ce este receptionat.
Dezvoltare soft imobiliar. Scanarea siturilor de anunturi online (cautare anunturi postate de proprietari/ particulari, vanzari/inchirieri imobile, terenuri , spatii comerciale, la nivel nationalie, structurarea lor pe judete, cartiere/zone, nr camere, etaj, pret) . Anunturile sa poata fi introduse in soft cu linkul/linkurile surselor, zile de aparitie, numar de telefon al proprietarului, etc, Softul trebuie sa poata fi accesat de pe laptop, tableta, telefon, Dezvoltare diverse module: Anunturi particulari, Baza de date(salvarea anunturilor din A.P. in Baza de date cu linkuri , surse,etc, posibilitatea de a incarca fotografii, trimitere mailuri catre clienti...gen creare microsite cu ofertele din baza de date , editate, ....cu posibilitatea vizionarii de catre agentie daca a fost ci...
I need an ongoing relationship cu cineva din Romania. Incerc sa invat, limba si vreau sa vorbesc cu cineva cand am nevoie de ajuta. Putem sa vorbim aicia sau unde vrem. Mai vorbim
Hello, i need an article translated from english to romanian..it's not so hard the translation is about management skills ,its a university project :) around 28 pages if you are interested contact me
Hello, i need an article translated from english to romanian..it's not so hard the translation is about management skills ,its a university project :) around 28 pages if you are interested contact me
...for 20 books sold by you. The book is called "Immortality" and you can discover the secret of immortality if you read this book. The book has been kept secret for a while but now I want it to be released to the public. The book is an essay and the reader confronts with areas of: quantum physics, psychology, dreams, relativity, philosophy, mathematics, poetry, esoteric field etc. Now the translation into Romanian: Caut un freelancer experimentat pentru a vinde o carte pentru mine. Cartea este disponibila deasemenea si in format e-book (format electronic; .pdf). Eu sunt autorul cartii (ambele versiuni). Cartea este in limba romana (momentan). Va fi disponibila si in limba engleza (in aproximativ o luna). Dar, momentan, vreau sa o vand in Romania. Pentru fiecare vanza...
Proiectul consta in traducerea unui numar de articole din literatura de marketing
Proiectul consta in scrierea unor texte pt un site de saloane nunti si anume: Pt home : 2 zone de text a cate 80-90 de cuvinte + 2 zone a cate 30-35 de cuvinte. Pt saloane : 3 descrieri ale saloanelor, aproximativ 70 de cuv fiecare. pt meniuri botez : o introducere de 80 cuvinte. Total : aproximativ 550 cuvinte.
Salut, Avem nevoie de un design 3D pentru amenajarea intr-un centru comercial a unei case in copac, gen basm cu flori, iarba si ciuperci, stup de albine, unele supradimensionate si restul normale, toate elemente de primavara, o zona plina de flori, o atmosfera feerica. Toata zona trebuie sa fie de 8* 8 m cu marginile neregulare imprejmuite de un gard. Casa trebuie sa aiba zone de urcat pe o scara, un tobogan, si alte elemente de joaca. Targhetul sunt copii intre 4-12 ani. Toate elementele trebuie sa se autosustina deoarece nu putem sa gaurim podeaua, trebuie sa fie sigure pentru copii, sa aibe rezistenta. As dori sa stiu un pret pentru aceasta ce include si materialele si cotele ce trebuiesc pentru productie. Putem vb pe mail: pascaru @ purple-bp . com sau tel: 0733 966 339 Cu st...
Salut, Avem nevoie de un design 3D pentru amenajarea intr-un centru comercial a unei case in copac, gen basm cu flori, iarba si ciuperci, stup de albine, unele supradimensionate si restul normale, toate elemente de primavara, o zona plina de flori, o atmosfera feerica. Toata zona trebuie sa fie de 8* 8 m cu marginile neregulare imprejmuite de un gard. Casa trebuie sa aiba zone de urcat pe o scara, un tobogan, si alte elemente de joaca. Targhetul sunt copii intre 4-12 ani. Toate elementele trebuie sa se autosustina deoarece nu putem sa gaurim podeaua, trebuie sa fie sigure pentru copii, sa aibe rezistenta. As dori sa stiu un pret pentru aceasta ce include si materialele si cotele ce trebuiesc pentru productie. Putem vb pe mail: pascaru @ purple-bp . com sau tel: 0733 966 339 Cu st...
Salut, Avem nevoie de un design 3D pentru amenajarea intr-un centru comercial a unei case in copac, gen basm cu flori, iarba si ciuperci, stup de albine, unele supradimensionate si restul normale, toate elemente de primavara, o zona plina de flori, o atmosfera feerica. Toata zona trebuie sa fie de 8* 8 m cu marginile neregulare imprejmuite de un gard. Casa trebuie sa aiba zone de urcat pe o scara, un tobogan, si alte elemente de joaca. Targhetul sunt copii intre 4-12 ani. Toate elementele trebuie sa se autosustina deoarece nu putem sa gaurim podeaua, trebuie sa fie sigure pentru copii, sa aibe rezistenta. As dori sa stiu un pret pentru aceasta ce include si materialele si cotele ce trebuiesc pentru productie. Putem vb pe mail: pascaru @ purple-bp . com sau tel: 0733 966 339 Cu st...
Salut, Avem nevoie de un design 3D pentru amenajarea intr-un centru comercial a unei case in copac, gen basm cu flori, iarba si ciuperci, stup de albine, unele supradimensionate si restul normale, toate elemente de primavara, o zona plina de flori, o atmosfera feerica. Toata zona trebuie sa fie de 8* 8 m cu marginile neregulare imprejmuite de un gard. Casa trebuie sa aiba zone de urcat pe o scara, un tobogan, si alte elemente de joaca. Targhetul sunt copii intre 4-12 ani. Toate elementele trebuie sa se autosustina deoarece nu putem sa gaurim podeaua, trebuie sa fie sigure pentru copii, sa aibe rezistenta. As dori sa stiu un pret pentru aceasta ce include si materialele si cotele ce trebuiesc pentru productie. Putem vb pe mail: pascaru @ purple-bp . com sau tel: 0733 966 339 Cu st...
Salut, Avem nevoie de un design 3D pentru amenajarea intr-un centru comercial a unei case in copac, gen basm cu flori, iarba si ciuperci, stup de albine, unele supradimensionate si restul normale, toate elemente de primavara, o zona plina de flori, o atmosfera feerica. Toata zona trebuie sa fie de 8* 8 m cu marginile neregulare imprejmuite de un gard. Casa trebuie sa aiba zone de urcat pe o scara, un tobogan, si alte elemente de joaca. Targhetul sunt copii intre 4-12 ani. Toate elementele trebuie sa se autosustina deoarece nu putem sa gaurim podeaua, trebuie sa fie sigure pentru copii, sa aibe rezistenta. As dori sa stiu un pret pentru aceasta ce include si materialele si cotele ce trebuiesc pentru productie. Putem vb pe mail: pascaru @ purple-bp . com sau tel: 0733 966 339 Cu st...
Salut, Avem nevoie de un design 3D pentru amenajarea intr-un centru comercial a unei case in copac, gen basm cu flori, iarba si ciuperci, stup de albine, unele supradimensionate si restul normale, toate elemente de primavara, o zona plina de flori, o atmosfera feerica. Toata zona trebuie sa fie de 8* 8 m cu marginile neregulare imprejmuite de un gard. Casa trebuie sa aiba zone de urcat pe o scara, un tobogan, si alte elemente de joaca. Targhetul sunt copii intre 4-12 ani. Toate elementele trebuie sa se autosustina deoarece nu putem sa gaurim podeaua, trebuie sa fie sigure pentru copii, sa aibe rezistenta. As dori sa stiu un pret pentru aceasta ce include si materialele si cotele ce trebuiesc pentru productie. Putem vb pe mail: pascaru @ purple-bp . com sau tel: 0733 966 339 Cu st...
Salut, Avem nevoie de un design 3D pentru amenajarea intr-un centru comercial a unei case in copac, gen basm cu flori, iarba si ciuperci, stup de albine, unele supradimensionate si restul normale, toate elemente de primavara, o zona plina de flori, o atmosfera feerica. Toata zona trebuie sa fie de 8* 8 m cu marginile neregulare imprejmuite de un gard. Casa trebuie sa aiba zone de urcat pe o scara, un tobogan, si alte elemente de joaca. Targhetul sunt copii intre 4-12 ani. Toate elementele trebuie sa se autosustina deoarece nu putem sa gaurim podeaua, trebuie sa fie sigure pentru copii, sa aibe rezistenta. As dori sa stiu un pret pentru aceasta ce include si materialele si cotele ce trebuiesc pentru productie. Putem vb pe mail: pascaru @ purple-bp . com sau tel: 0733 966 339 Cu st...
Salut, Avem nevoie de un design 3D pentru amenajarea intr-un centru comercial a unei case in copac, gen basm cu flori, iarba si ciuperci, stup de albine, unele supradimensionate si restul normale, toate elemente de primavara, o zona plina de flori, o atmosfera feerica. Toata zona trebuie sa fie de 8* 8 m cu marginile neregulare imprejmuite de un gard. Casa trebuie sa aiba zone de urcat pe o scara, un tobogan, si alte elemente de joaca. Targhetul sunt copii intre 4-12 ani. Toate elementele trebuie sa se autosustina deoarece nu putem sa gaurim podeaua, trebuie sa fie sigure pentru copii, sa aibe rezistenta. As dori sa stiu un pret pentru aceasta ce include si materialele si cotele ce trebuiesc pentru productie. Putem vb pe mail: pascaru @ purple-bp . com sau tel: 0733 966 339 Cu st...
