Trados repetitionsproiecte

...administrativ și vei fi responsabil(ă) în special de traduceri din poloneză în română/engleză sau viceversa din română/engleză în poloneză ale documentațiilor și programelor-proiecte PRO Translation. Ești în avantaj dacă: • ai cunoștințe de nivel mediu sau aprofundată a uneia dintre limbile: engleza, - poloneza, - spaniola sau germana. • cunoști programele importante de traducere asistată, cum ar fi TRADOS. • ai un certificat de competență lingvistică, cum ar fi DELE. • Specializarea pe unul sau mai multe dintre domeniile juridic, economic, medical sau tehnic. • Ușurință în utilizarea instrumentelor de memorie a traducerii. Descrierea jobului Un mediu de lucru tânăr și dinamic este important pe...

I have an Excel sheet with some data that needs a basic clean-up. I'...sheet with some data that needs a basic clean-up. I'm looking for someone who can help me with this task. Key Responsibilities: - Remove duplicates from the data - Ensure the data is clean and free from any inconsistencies This task is fairly straightforward and doesn't require any advanced data cleaning techniques. It's more about ensuring the data is accurate and removing any unnecessary repetitions. Ideal Skills: - Proficiency in Excel and data entry - Attention to detail - Ability to follow instructions and deliver work accurately and on time This project is ideal for someone who is starting out or looking for a quick task to complete. If you're good with Excel and data management...

I have an Excel sheet with some data that needs a basic clean-up. ...sheet with some data that needs a basic clean-up. I'm looking for someone who can help me with this task. Key Responsibilities: - Remove duplicates from the data - Ensure the data is clean and free from any inconsistencies This task is fairly straightforward and doesn't require any advanced data cleaning techniques. It's more about ensuring the data is accurate and removing any unnecessary repetitions. Ideal Skills: - Proficiency in Excel and data entry - Attention to detail - Ability to follow instructions and deliver work accurately and on time This project is ideal for someone who is starting out or looking for a quick task to complete. If you're good with Excel and data management, thi...

...performance strategies. Key Features: 1. **Data Input and Management:** Easily input and manage player data including RPE (Rate of Perceived Exertion), wellness readiness, workload monitoring, games played, minutes played, training sessions attended, injuries, match statistics, and performance metrics such as height, weight, body composition, vertical jump, hot zone shooting, bench press repetitions etc 2. **Organization and Visualization:** With Power BI's intuitive interface, all player data is systematically organized and visually presented for easy interpretation. Create custom dashboards tailored to your team's needs, allowing quick access to relevant information. 3. **Reporting Capabilities:** Generate comprehensive reports to share insights with coaching st...

...현지화(Localization)에 대한 열정을 가지고 책임감 있게 새로운 가치를 만들고자 하신다면 아래의 공고를 확인해 주시길 바랍니다. [담당업무] - 다양한 유형의 문서/콘텐츠 번역 및 번역물 감수 - 스토어, 롤플레잉, 전략시물, 스포츠, 캐주얼, 기획서 등 [자격요건] - 영어를 도착언어로 유창하게 구사하는 능력이 있으신 분 - 원활한 소통 능력 및 업무에 대한 책임감을 가지신 분 - 전문용어 및 고유명사 등을 조사하여 꼼꼼하게 적용할 수 있으신 분 - 주어진 기한 내에 품질을 일정하게 관리하며 결과물을 납품할 수 있으신 분 - 피드백을 적극적으로 수용하고 작업에 반영할 수 있으신 분 - 특이사항을 신속하게 공유할 수 있으신 분 [우대사항] - CAT 툴 사용 경험 및 여러가지 분야의 번역 경험이 있으신 분(SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller 등) - 언어의 본질적인 가치를 연구와 탐구를 즐겨하시는 분 - TOEIC 970점 및 TOEFL 110점 이상 취득하신 분 - 현지화 산업에 대한 이해도가 있으신 분 - 해외 거주 경험이 있으신 분 - 각 전문 분야의 업계 표준 용어를 준수하실 수 있는 분 여러분과 함께 최상의 현지화 품질을 위해 협력하며 지속 가능한 성장을 이루기를 기대하며 해당 포지션에 관심이 있으시다면 "loc_sourcing at "로 이력서와 포트폴리오를 보내주시기 바랍...

...현지화(Localization)에 대한 열정을 가지고 책임감 있게 새로운 가치를 만들고자 하신다면 아래의 공고를 확인해 주시길 바랍니다. [담당업무] - 다양한 유형의 문서/콘텐츠 번역 및 번역물 감수 - 의학 & 생명과학/광고 & 마케팅 [자격요건] - 중국어(간체/번체)를 도착언어로 유창하게 구사하는 능력이 있으신 분 - 원활한 소통 능력 및 업무에 대한 책임감을 가지신 분 - 전문용어 및 고유명사 등을 조사하여 꼼꼼하게 적용할 수 있으신 분 - 주어진 기한 내에 품질을 일정하게 관리하며 결과물을 납품할 수 있으신 분 - 피드백을 적극적으로 수용하고 작업에 반영할 수 있으신 분 - 특이사항을 신속하게 공유할 수 있으신 분 [우대사항] - CAT 툴 사용 경험 및 여러가지 분야의 번역 경험이 있으신 분(SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller 등) - 언어의 본질적인 가치를 연구와 탐구를 즐겨하시는 분 - HSK 6급 250점 이상 취득하신 분 - 현지화 산업에 대한 이해도가 있으신 분 - 해외 거주 경험이 있으신 분 - 각 전문 분야의 업계 표준 용어를 준수하실 수 있는 분 여러분과 함께 최상의 현지화 품질을 위해 협력하며 지속 가능한 성장을 이루기를 기대하며 해당 포지션에 관심이 있으시다면 "loc_sourcing at "로 이력서와 포트폴리오를 보내주시기 바랍니다. *본 포...

Hello My Name Riki alfandi - Translator Portfolio** 1. Business Translation: - Translated bu...Fluent in Indonesian (native proficiency) and English (near-native proficiency), with a deep understanding of linguistic nuances and cultural differences. - Experienced in translating between both languages across various domains, including business, legal, technical, academic, and literary. 9. Tools and Technologies: - Proficient in using CAT (Computer-Assisted Translation) tools such as SDL Trados, memoQ, and Wordfast to enhance translation efficiency and consistency. - Familiar with terminology management tools and translation memory systems to maintain glossaries and leverage previous translations for improved quality and consistency. 10. Testimonials and References: - Available upo...

...Internal analysis (i.e., analysis about the company), you can use the VRIO framework by identifying resources, abilities, and competencies of the company; or any other you have studied. Data again is important, not speculation. You will then match this with what you have learned about the environment to answer your question/issue statement. 3. Before one finalize the report, review and eliminate repetitions and superfluous information. You have a limited number of words to work with and you do not want to waste them. ...

I'm looking for a data analyst who will take the text data in my CSV file and streamline it for import into a database. My project will involve the following tasks: - Consolidating vast amounts of text data, approximately 23,000 rows, 140 columns (CSV). - Cleaning up any discrepancies, repetitions, and inaccuracies, - Organizing the cleaned data into fields provided by me. - Deduplicate data. - Simplify some data to reduce the total number of permutations. e.g. "Dark earth green" and "Pine forest green" would become "Green". This data is from the scraping of an ecommerce store with physical products. The ideal candidate for this project will have strong experience with text data management and data cleaning in spreadsheets. Being detail-oriented...

I need an experienced translator who can proficiently translate a document from English to United States Spanish. The content, less than 50 words, is for a boiler/heating equipment manual, this particular project is gen...the past. But as mentioned, this particular request at this time is not technical in nature. Key qualifications include: - Proficiency in English and United States Spanish - Experience translating for HVAC, boilers, heaters, etc. products - Ability to complete work with a quick turnaround time - High attention to detail - Not needed for this project but would be good if the candidate uses SDL Trados for future, larger projects. Please include a brief summary of your translation experience in your bid. Only those with demonstrated experience and skills will be c...

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Igbo(Nigeria) translators. Details: Source Language: English Target Language: Igbo(Nigeria) Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Pashto translators. Details: Source Language: English Target Language: Pashto Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Flemish translators. Details: Source Language: English Target Language: Flemish Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

I am on a quest for a talented translator who can seamlessly convert my website content from English to German. Key Requirements: - knowledge of german yacht terms and often used language - Proficiency in both English and German languag...from English to German. Key Requirements: - knowledge of german yacht terms and often used language - Proficiency in both English and German language - Experience in professional translation, preferably in website content this project is regarding the following products for yachts, right now in google docs with text only 9 documents of different solar panels models 5-6 pages each, a lot of repetitions 3 documents 3+3+6 pages regarding charge controllers 4 documents with about 5-7 pages regarding lithium batteries 6 document regarding smart hom...

Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Ukrainian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Ukrainian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Bulgarian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Bulgarian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Romanian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Romanian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello! I need some help with Regex opening and closing patterns for a personal project. I would like Trados to ignore things for example: <br> and QUAKE[0] in all of my texts that I want to translate. Original text: kel{Com[2]QUAKE[1]Aaaaaahhhh!!}!<br>Com[2]There's a huge bug in your hair!!QUAKE[0] After correct trados studio regex pattern: Aaaaaahhhh!! There's a huge bug in your hair!! All you need is knowledge of regex and patience. Any version of trados studio would also be useful for you to check if it all works, but if you don't have it, I can check your patterns on my own to see if they work or need corrections.

Hello, I provide translation and transcription services for the following Ethiopian languages and vice versa, listed below: English to Amharic English to Oromo English to Afar English to Tigrinya Details are as follows: Source language: English Target Language: Oromo Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your Approval.

...import logos in JPEG, PNG, and SVG formats. - **Design Tools:** Users should have access to: - Text editing to add custom messages or descriptions. - Shape customization for creating unique borders or patterns. - A comprehensive color selection tool for background and text colors. - **Repetitions Feature:** This unique function should let users: - Control the size of elements being repeated. - Adjust the spacing between repeated elements for a cohesive look. - Randomize repetitions to create dynamic and visually captivating designs. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in developing interactive, web-based applications. - Strong understanding of graphic design principles. - Experience with implementing file import/export functions, especial...

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Divehi translators. Details: Source Language: English Target Language: Divehi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Czech translators. Details: Source Language: English Target Language: Czech Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Cantonese translators. Details: Source Language: English Target Language: Cantonese Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

We are putting into a PHP array the parameters to be passed to a SOAP API PHP array is then converted to SOAP envelope. When PHO element it is an array of values as shown below in "courseLangu...$location->city ], 'municipalityId' => $municipality, 'street' => $addres, 'streetNumber' => $number, 'utmPosition' => '', 'zipCode' => $location->cap ]; XML <!--Zero or more repetitions:--> <courses> <audiance>1</audiance> <brochureApprovals>1</brochureApprovals> <!--Zero or mo...

Greetings from BROS Translation! I hope you are doing well. We are looking for colleagues who can translate from Arabic to Kurdish Sorani (Iraq). This project will have a large volume. We may use the SmartCat translation platform (we will send invitations) for you to see and implement the repetitions quickly and to have more consistence translation. (Or we may use Excel sheet, this will be decided.) We are planning to start this week as soon as the client approves the project. The subject is cosmetic product descriptions. Please let us know as soon as possible if you are available for this potential project. Thank you in advance!

...It can be made on the WordPress platform or any other solution. Key Features: Library of Sessions: The platform will feature a diverse library of workout sessions categorized into various fitness types. Each category will house different sessions, complete with detailed exercise guidance. Customization Options: Users should have the ability to view exercises, modify the number of rounds, repetitions, and adjust the load as per their fitness preferences. Furthermore, they should be able to switch exercises within a session. Requirements: User-Friendly Interface: The website should offer an intuitive and seamless experience for users to navigate through the calendar, library, and customization options. Subscription Management: Integration of a secure payment gateway and subsc...

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Assamese transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Assamese Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Gujarati transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Gujarati Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Santali transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Santali Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Marathi transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Marathi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Telugu transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Telugu Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Santali transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Santali Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Marathi transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Marathi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Kannada transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Kannada Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Malayalam transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Malayalam Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Tamil transcribers. Details: Source Language: English Target Language: Tamil Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hi. I am sending new project, as it may easier reach you. Please let me know if you are perhaps available for c. 10,000 words project, including 67% of repetitions. RO to EN, similar to the previous ones.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Maori translators. Details: Source Language: English Target Language: Maori Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for Georgian to Georgian subtitle translators. Details: Source Language: Georgian Target Language: Georgian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your Bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Tamil subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Tamil Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids .

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Malayalam Subtitle translators . Details: Source Language: English Target Language: Malayalam Tool: TWS/TRADOs Looking forward to your Bids .

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Urdu (Indian) Subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Urdu(Indian) Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Sindhi Subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Sindhi Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Telugu Subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Telugu Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Kannada Subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Kannada Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Finnish translators. Details: Source Language: English Target Language: Finnish Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, We are creating a database for future projects for English to Amharic subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Amharic Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hello, We are creating a database for future projects for English to Catalan subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Catalan Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Project Deadline: 1 Day Project Budget: $75 Project Type: Web Scraping Number of Data Points: 12 Number of Repetitions: 2981 Required Output: CSV file with scraped data. We will provide our CSV template Project Overview: An experienced web scraper required to scrape air pollution from one website & insert it into our CSV template. We will provide the CSV template. You will be retrieving 12 data points on each scrape/execution. The process will need to be repeated 2981 times. Required Project Output: A completed csv file with the data in the correct rows & columns Scrape Process Flow: - Visit website: - Enter the searchPostcode value from the csv into the postcode field on the website - Select the first address on the list - Press submit & the results page

Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Albanian subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Albanian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.