Translate voice recording to textproiecte

Caut traducator (din rusa in limba romana). Ofer seriozitate si caut seriozitate (fara variante google translate). Prefer sa lucrez numai cu oameni care stiu sa respecte un deadline si sa ofere calitate in servicii. Daca nu consideri ca ai aceste calitati, te rog nu aplica la acest anunt, vom pierde amandoi timpul in zadar. Se doreste traducerea a 2 pagini web de prezentare, aproximativ 1000 de cuvinte in total. Textele sunt atasate in niste fisiere mai jos. Candidatul ideal: – vrea sa castige niste bani in plus. – cunoaste limba rusa la nivel mediu-avansat. – Romana, trebuie sa fie limba materna a traducatorului, pe care o stapaneste la perfectie (punctuatie, gramatica, etc). – are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta textul astfel incat ...

Avem nevoie de o persoana pentru a face o descriere a serviciilor oferite pentru un site foto&video 360 la urmatoarele categorii: - tur virtual 360 - filmari video 360 - livestream 360 - fotografie de produs 360 - fotografie de produs - fotografii evenimente

Folosesc o tema care nu se poate traduce corect din Engleza in Romana, din cauza unui cuvant care este preluat de tema dintr-un plugin. Astfel ''MY COURSES'' se traduce cu Loco Translate ''MELE CURSURI'' in loc de traducerea corecta ''CURSURILE MELE'', sau ''ALL COURSES'' se traduce ''TOATE CURSURI'' in loc de TOATE CURSURILE''. Sunt 6 astfel de situatii, in care cuvantul CURS(URI) la singular sau la plural, articulat sau nu, apare in propozitii in tema. Deci probabil 6 linii de cod din tema vor trebui modificate. Despre asta este vb...

Caut traducator (din rusa in limba romana). Ofer seriozitate si caut seriozitate (fara variante google translate). Prefer sa lucrez numai cu oameni care stiu sa respecte un deadline si sa ofere calitate in servicii. Daca nu consideri ca ai aceste calitati, te rog nu aplica la acest anunt, vom pierde amandoi timpul in zadar. Se doreste traducerea unei pagini web de prezentare, aproximativ 600 de cuvinte. Textul este atasat intr-un fisier mai jos. Candidatul ideal: – vrea sa castige niste bani in plus. – cunoaste limba rusa la nivel mediu-avansat. – Romana, trebuie sa fie limba materna a traducatorului, pe care o stapaneste la perfectie (punctuatie, gramatica, etc). – are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta textul astfel incat sa sune bine ...

Text pentru site, care elaboreaza site la comanda avem nevoie de text pentru seo optimizare

Dorim sa colaboram cu o persoana open-minded si creativa care sa scrie 10 articole ( RO+EN/ intre 600 - 800 cuv) - domeniul masaj tantric/relaxare/erotic. Va rugam sa ne contactati doar daca sunteti vorbitor romana. Nu dorim traducere pe google translate. De asemenea continutul sa fie original si exprimarea cursiva/ corecta gramatical. Verificam in program de plagiat.

Salutare! Am nevoie de corectarea unui text de 12 pagini Word. Este un material compilat de mine despre suplimente nutritive si as vrea corectarea lui si eventual anumite reformulari de fraze unde nu suna bine fraza. Multumesc

Traducere ecommerce din limba romana in maghiara. (Se poate folosi google translate, iar ulterior se corecteaza descrierile produselor). Ecommerce-ul are 800 de produse, dar peste 80% sunt duplicate si difera doar culoarea produslui.

Traducerea unui text literar din rusă în română. În caz de succes și mulțumire reciprocă se dorește o colaborare de lungă durată. Nu vă pierdeți vremea să îmi răspundeți în altă limbă decît limba română. Dacă faceți asta este clar că nu sînteți potrivit pentru acest job. Mulțumesc și succes!

Am nevoie de un traducator din romana in engleza, pentru un ebook ce contine 49 de pagini. Fara variante google translate, pentru ca si eu am incercat ?. Astept oferte. Multumesc

Am nevoie pentru o licenta de rescris un text de pe o alta licenta. Textul este in mare parte tehnic. Are aproximativ 6 pagini

...activities, it would turn our attention to indoor activities in online. We want to launch a motion platform called SmartRaces. It will offer virtual races for sale, the completion of the races being rewarded with a real medal. Similar project example: What do we need? SmartRaces project logo Colors: black + orange / white + orange - Code orange: # f7941d, rgb (247,148,29) Logo type: Icon + name / icon with name integrated in the design / icon from the initials S R Elements that we would include in the design: globe / moving person / running shoe sole, other elements that induce the idea of ​​movement / virtual reality / world wide / competition / play / trails Attached: 1. SmartRaces brand description (how it works, target, tone of voice etc) 2. Examples of logo...

Buna ziua, Doresc sa fac un video de 60 secunde pentru prezentarea unui serviciu de livrari + voice over. Multumesc.

...are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Observatie: - ESTE PERMISA FOLOSIREA Google Translate; insa nu voi accepta articole traduse integral cu acest program; poate fi folosit pentru a traduce majoritatea articolului, insa traducerea trebuie corectata si adaptata astfel incat articolul sa fie cursiv si sa sune natural in limba romana. ~~~~~Pentru a fi luat/a in calcul pentru acest proiect, trebuie sa fii dispus/a sa traduci un articol de 500 de cuvinte de proba.~~~~ Va ...

Suntem interesati de servicii copywriting pt site-ul

Buna ziua sunt interesat de servicii de Copywriting pt site-ul , inclusiv Blog. Suntem o firma de mutari cu experienta 8 ani in Bucuresti si vrem sa atragem clienti pentru servicii depozitare; mutari / relocare persoane fizice si firme. Prin Continut, de calitate! Astept propuneri, multumesc

It is a short and easy Read and Record task. Takes 20-30 minutes. I will provide further details.

Societate privata cauta colaboratori pentru activitate de proofreading in limbile germana, poloneza, olandeza si italiana, cunostinte avansate de limba disponibilitate zilnica de cel putin 4ore, proiect pe 3 ani. Candidatii trebuie sa dovedeasca cunostinte avansate de limba si, inainte de a fi acceptati, vor fi testati de catre echipa noastra.

Translation from English to Romanian language Traducerea unui Ghid de prezentare companie materiale de constructii (aprox. 56 de pagini) din limba engleza in limba romana. You must be a native romanian speaker who knows english very well. Words to translate: 4620

Am nevoie de ajutor pentru traducerea mai multor filmulete de prezentare produse. Vocea in engleza trebuie schimbata in limba romana (am nevoie de o voce placuta!) + adaugare subtitrari cu caractere mari (gen vezi Jay Shetty pe facebook) astfel incat mesajele impotante sa iasa in evidenta. Trebuie sa ai video-editor, voice editor, voce placuta si rabdare. In prima faza as incerca doar un film, sa vedem ca totul e ok. In total sunt vreo 10-15 videoclipuri care ar trebui lucrate.

Salut, caut un asistent/a pe termen lung pentru rescriere articole in romana. Cum se procedeaza ? Eu trimit un bulk cu articolele in engleza, tu le traduci cu Google Translate + aplici o rescriere pe articole astfel incat sa aiba logica in limba romana, sa fie articulate, sa fie corect scrise gramatical. Volum : 400 de articole / luna, respectiv 20 de articole/ zi Pot oferi 500 USD/ lunar

Trei contracte/termeni si conditii, trebuie corectat din punct de vedere ortografic, gramatical si pus diacritice

Compunere text si descrierea site-ului. Compunerea textelor in diferite subcategorii ale site-ului.

Fisierul care vrem sa-l traducem e aici (are 66 Mb): Trebuie tradus de la pagina 1-21, fara pagina 18 (dupa numerotarea din partea de jos a paginilor). PDF-ul contine paginile ca si imagin si nu e disponibil in format text. Avem nevoie de traducere pana Luni 29/7.

traducerea textului din engleză în română

We need a pleasant female voice to record prompts for an IVR (Interactive Voice Response). Avem nevoie de o persoana de gen feminin cu o voce placuta care sa inregistreze prompturi in limba romana pentru apeluri telefonice. Pentru inceput este vorba de a inregistra numere: Exemplu: "doua zeci si unu".

Doresc sa colaborez cu cineva pentru scrierea textului pentru un site. Tematica site-ului sunt servicii de Training, Coaching si Consultanta in metodologiile Agile si Lean. Limba de editare este engleza. Textul trebuie sa fie original, sa nu fie copiat din alta parte si sa respecte conditiile de promovare web, SEO,SEM, SMM.

Buna ziua, Avem nevoie de voce pentru un spot tip teleshopping ce va fi difuzat online si pe TV. Scriptul are in jur de 200 de cuvinte si va fi rostit pe parcursul a 2-3 minute.

Corecția unui text in limba română Limba germana sau engleza e un plus

Traducerea descrierilor din Roama in Bulgara , se traduce cu google translate si se corecteaza apoi. 0.5 euro / produs. 3.000 produse in total.

Se copiaza descrierea de pe site-ul propriu in romana , se traduce cu google translate in maghiara si se corecteaza . 0,5 euro pe produs ( descrierile nu sunt lungi )

Salutare! Caut o persoană cu răbdare care să copieze și să editeze articole din reviste scanate folosind tehnologia OCR (Recunoaşterea optică a caracterelor). Treaba e foarte simplă: primiți un fișier PDF unde textul e deja recun...răbdare care să copieze și să editeze articole din reviste scanate folosind tehnologia OCR (Recunoaşterea optică a caracterelor). Treaba e foarte simplă: primiți un fișier PDF unde textul e deja recunoscut, dar trebuie luat textul și corectat în cazul în care sunt greșeli de recunoaștere a programului. După corectare, se va introduce tot textul într-o aplicație online de eliminare a ”line breaks” din text și apoi aranjat tot articolul într-un document word. Plata va fi la 1000 de cuvinte editate. Voi lua în co...

Buna ziua, As dori sa gasesc ajutor pentru transcrierea a doua fisiere audio in limba romana. Durata este de aprox 2 ore si ofer 200 Ron. As avea nevoie in urmatoarele 24/48 de ore Va multumesc

Rog traducerea unei carti fantasy pentru tineri din limba germana in limba romana. Comunicati va rog pretul final. 49.000 de cuvinte. 305.000 de caractere, incluzind spatii. Numai o traducere redactional si calitativ buna intra in discutie, nu Google translate sau asemenea. Sa nu ne pierdem timpul reciproc, va rog.

Avem nevoie de un voice-over în limba romana, voce masculina. Va rugam, plasați oferta cu prețul pentru 4 minute voice-over, voce masculina.

Avem nevoie de un voice-over în limba romana, voce masculina. Va rugam, plasați oferta cu prețul pentru 4 minute voice-over, voce masculina.

Buna ziua, Am text cu 4000 de cuvinte in romana si doresc traducerea lui in spaniola. Nu il doresc facut cu Google Translate. O zi buna

...competitie, urmand procedura noastra, 3. pe baza briefului de creatie, interviului si cercetarii, de elaborat urmatoarele texte pentru strategia de brand: - Brand Elevator Speech - Brand Key Differentiators - Brand Messaging Strategy - Brand Mission - Brand Personality - Brand Positioning Statement - Brand Promise - Brand Slogan - Brand Value Proposition - Brand Values - Brand Vision - Brand Voice - Call To Action - Ideal Customer Profile - Unique Selling Proposition 4. elaborat arhitectura site-ului pentru planificarea continutului (stabilirea volumului, ierarhiei si pozitiei textelor in structura sitului si in pagini), 5. scris maxim 7500 caractere pentru site (prezentarea firmei, produselor, echipei, istoriei etc.), in acord cu tonalitatea si strategia brandului si cu s...

Pantaloni scurti de 100% bumbac, de sex masculin, pe diferite culori. Pretul pantalonilor de 25 $, aveti o reducere de peste 50% . Acum ei costa 12%. Banii ii returnam inapoi daca nu sunteti multumit.

Caut pe cineva sa scrie o descriere pentru o firma(magazin alimentar,carmangerie) text in limba romana

3 cuvinte cheie, structura textului o stabilim impreuna in functie de layout-ul site-ului

Doresc transformarea textelor in audio intr-o maniera profesionala. Va rog sa furnizati odata cu oferta si un scurt sample audio din textele atasate

Am un text care contine 3697 cuvinte in romana. Doresc traducerea lui in spaniola. Domeniul textului este cel erotic si am nevoie de cineva care stie spaniola nu sa traduca cu Google Translate.

Am un text care contine 3697 cuvinte in romana. Doresc traducerea lui in spaniola. Domeniul textului este cel erotic si am nevoie de cineva care stie spaniola nu sa traduca cu Google Translate.

Am un text care contine 3697 cuvinte in romana. Doresc traducerea lui in spaniola. Domeniul textului este cel erotic si am nevoie de cineva care stie spaniola nu sa traduca cu Google Translate.

Am un text care contine 3697 cuvinte in romana. Doresc traducerea lui in spaniola. Domeniul textului este cel erotic si am nevoie de cineva care stie spaniola nu sa traduca cu Google Translate.

Buna ziua, In vederea unei viitoare colaborari, cautam copywiters pentru descrierea produselor dintr-unul din site-urile Otter Distribution: Numarul produselor aproximativ 1000 Numarul de carcactere/descriere: 500 Iar tone of voice-ul trebuie adaptat brand-ului descris (incepand de la cele care pun accentul pe tehnologii, brand-uri sport, brand-uri elegante), insa mai multe informatii va pot oferi ulterior atunci cand vom construi un brief mai clar. Asteptam cu interes sa ne contactati.

...Trebuie sa se ocupe atat de partea de video, grafica, dar si de voice over. Ce gen de filmare ? Prezentatorul sta la o masa, sau in fata unui perete alb (eventual facem un tabou/banner / etc, orice ca sa apara logo firmei). Produsele sunt placi (gen placi de gresie) de dimensiuni de la 20x20 pana la 50x50. Nu sunt voluminoase ,se lucreaza destul de usor cu ele. Ca si filmari avem nevoie de 4 tipuri de filmari : Prezentare produs, Comparatie intre produse, Posibile teste pe acestea ( aici discutam ulterior) Extra: Filmare la locatiille unde este montata pardoseala respectiva. Extra 2: Cei care se descurca si cu voice over in Engleza au un plus. In caz contrar o sa cautam o persoana pentru a ne inregistra in engleza pentru voice over. Sau alte tipuri de fil...

...se ocupe atat de partea de video, grafica, dar si de voice over. Ce gen de filmare ? Prezentatorul sta la o masa, sau in fata unui perete alb (eventual facem un tabou/banner / etc, orice ca sa apara logo firmei). Produsele sunt niste placi (gen placi de gresie) de dimensiuni de la 20x20 pana la 50x50. Nu sunt voluminoase ,se lucreaza destul de usor cu ele. Ca si filmari avem nevoie de 4 tipuri de filmari : Prezentare produs, Comparatie intre produse, Posibile teste pe acestea ( aici discutam ulterior) Extra: Filmare la locatiille unde este montata pardoseala respectiva. Extra 2: Cei care se descurca si cu voice over in Engleza au un plus. In caz contrar o sa cautam o persoana pentru a ne inregistra in engleza pentru voice over. Sau alte tipuri de fil...

Am nevoie de o corectare pe un text de marketing. Textul contine 220 de cuvinte.