Portuguese translation per wordproiecte
...I need a professional in Microsoft Word to help me transform a raw manuscript into a well-structured document, ready for publication. The manuscript is written in Romanian, and I'm looking for it to be formatted in Microsoft Word. The document should be structured into chapters and sub-chapters, with appropriate margins, alignment, titles, and subtitles. The ideal candidate should have: - Proficiency in Romanian - Expertise in Microsoft Word - Strong understanding of document structuring, including chapters, margins, alignment, titles, and subtitles - Ability to adjust font size, spacing, numbering, and insert page breaks as needed RO: Căutăm cunoscători ai programului de editare Microsoft Word pentru a transforma un manuscris brut într-un docume...
daca sunteti interesati am atasat un exemplu, trebuie sa fie asemanator
Dorim sa parsam un formular word si sa sctructuram informatia in format xml sau json pentru a o importa intr-o aplicatie in C++.
Buna ziua, am o lucrare de master trebuie de numerotat foile incepind cu foaia 12 in cuprins de indicat numerotatia
Suntem interesați de o persoana creativa care sa realizeze pentru noi un fișier Word care sa conțină antet și subsol. Ne interesează un portofoliu pe care sa îl dețină in acest sens. OBLIGATORIU DIN ROMANIA!
Am facut un e-book si am nevoie de textul din PDF ca sa il postez in postarile de pe Facebook. De ce nu fac asta singur: pentru ca este spatiu intre fiecare litera din cuvintele din PDF si cand il copiez textul in Word, apare spatiu intre fiecare litera. Ce trebuie sa faci: sa scrii manual tot textul... In cat timp: acum Cate pagini: 18, dar nu sunt scrise decat jumate din ele si scrisul e putin...
Text 5.000 cuvinte pentru audioghidul unui obiectiv turistic.
Radactare document de 2 pagini in word Ofer poze cu textul care trebuie scris.
Am nevoie de un content writer/redactor nativ roman care sa imi scrie cateva sute de propozitii care nu au legatura intre ele si contin anumite cuvinte. Mai multe detalii in privat.
Salut. Cineva sa rezolve in detaliu cerintele din atasament. Cerintele din atasament sunt necesare a fi explicate cum s-au rezolvat. Tin sa precizez ca, folosesc Office2016, in concluzie a se explica pas cu pas cum s-au efectuat punctele din tema (word/excel/powerpoint) urmand setarile din Office2016 lb. engleza. Doresc rezolvarea in maxim 24h dupa acceptarea proiectului. Multumesc.
Am nevoie de 10 articole de 500 cuvinte pe teme variate. Daca totul merge bine voi mai avea comenzi. PS: Job only for Romanians!!!
Bună, Translation World. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Am o preoblema in premiere pro daca ma ajuti sa o rezolv te pot plati. Cand dau import unui file de tipul xml (cu niste subtitrari, si vreau sa am cut la fiecare paragraph din subtitrare), primesc o eroare "FCP Translation Report" iar cand fisierul respectiv isi da import nu contine toate paragrafele. Vreau sa fac ce face tipa asta La min 1:42 pana la 2:10 Sa am cut la fiecare cuvant din subtitrare (vreau sa am cut ca sa pot automatiza procesul). Dar la mine cand import xml-ul imi taie din cuvinte si am cut la fiecare secunda. Atasez mai jos fisierul xml.
Salutare! Am nevoie de corectarea unui text de 12 pagini Word. Este un material compilat de mine despre suplimente nutritive si as vrea corectarea lui si eventual anumite reformulari de fraze unde nu suna bine fraza. Multumesc
Doresc sa fie transferate datele dintr-un Word doc intr-un Excel. Mentionez ca tabelul si layout-ul spreadsheet-ului este deja facut.
Magazin online pentru vanzarea extensiilor de par. trebuie sa contina o pagina de inceput( descriere, date de contact, logo,modalitati de plata). Un simulator de cos de cumparaturi afisand suma totala la final comenzii in cadrul unei alte pagini web prin care se va raspunde solicitarii clientului. Conturi de client(permiterea modificarii acestor date),autentificarea utilizatorilor, interfata pentru gestionarea preturilor produselor, afisare istoricului comenzilor si a produselor comandate.
Modificare website cu tema word press , in limba romana , instalare si setare de extensii pentru marketing, woo commerce
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Translation from English to Romanian language Traducerea unui Ghid de prezentare companie materiale de constructii (aprox. 56 de pagini) din limba engleza in limba romana. You must be a native romanian speaker who knows english very well. Words to translate: 4620
Doresc traducerea documentului atasat in limba romana, in decursul zilei de azi.
Small text in English about a device, to be translated into Romanian. The text contains technical words, so please bid only if you have previous experience with technical translations. Este vorba de un text de mai puțin de 400 de cuvine despre un dispozitiv mecanic, de tradus din engleză în română. Numai cineva care a mai tradus texte tehnice. Mulțumesc.
German to French translation only native speakers
Salut,vreau să mă angajez la srrviciul dat!
Caut vorbitor de limba romana care sa traduca din romana in engleza un caiet de sarcini. 20 de pagini in word. Contactati-ma pentru mai multe detalii si pentru stabilirea pretului.
Doresc design-ul unui antet pentru documente oficiale sau scrisori in care sa contina toate datele companiei si logo-ul pe care il voi oferi dupa alegere.
Buna Am nevoie de un tutorial(suport de curs) despre Manager in inovare, sa fie in word si sa aiba aproximativ 70-90 pagini. Paginile pot contine text si imagini. Aici regasiti un link cu standardul ocupational de Manager in inovare
I need a translation. Traducerea catorva texte din limba romana in limba bulgara. Aproximativ 15 pagini.
Bună, Translation Professionals. Ți-am remarcat profilul şi vreau să-ţi ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Fac proiecte in PowerPoint pe diferite teme, fac calcule tabelare in Excel sau fac copywriting in limba romana in Word.
Bună ziua, Aș avea nevoie de cineva care să scrie/traducă articole de sănătate/medicină. Articolele trebuie să aibă minim 6000 de caractere și să urmeze un anumit format. Sursele de informare le voi oferi eu. Uneori, este nevoie doar de traducere din limba engleza si o usoara formatare. Pot plati intre 3-4 dolari pe articol. Multumesc
Transciere electronica a unui text din format olograf, aproximativ 20 pagini, in word orice versiune.
Am un document word de circa 290 pagini si as vrea sa il transfer in Latex pentru publicare. Trebuie pastrate diacriticile si tabelele (nimic prea complex la tabele). Ma astept sa ajungem cu versiunea de latex la nivel de gata de tipar. Candidatul ideal ar trebui sa aiba experienta suficienta in materie de publicare, latex si cunostinte solide de limba romana.
Bună ziua, Aș avea nevoie de cineva care să scrie/traducă articole de sănătate/medicină. Articolele trebuie să aibă minim 6000 de caractere și să urmeze un anumit format. Sursele de informare le voi oferi eu. Uneori, este nevoie doar de traducere din limba engleza si o usoara formatare. Pot plati intre 3-4 dolari pe articol. Multumesc
As avea nevoie de o traducere a fisierului alaturat din limba romana in limba maghiara. Toate tagurile HTML trebuie sa ramana asa cum sunt. Traducerea trebuie efectuata in fisierul original, fiecare coloana sa fie urmata de traducerea efectiva. Ca sa discut cu cineva legat de acest proiect, rog o traducere test a primelor 3 randuri.
Urmeaza sa dau examenul de rezidentiat din Compendiu de specialităţi medico-chirurgicale, si as vrea sa gasesc pe cineva dispus sa-l scrie in word (copiat integral- fara bibliografie) pentru a-l putea edita pune la dispozitie si fisierul word partial exportat cu OCR.
Este nevoie de traducere din romana in engleza de carte pentru scriitor debutant. Cca 52.800 cuvinte. 88 de pagini format A4. Tipul romanului : Fictiune, lectura usoara. Daca ai aplicat la o postare anterioara si nu ai primit un raspuns pozitiv te rog sa aplici din nou traducand cu atentie mostra de text. In traducerea literara este foarte importanta atentia la detalii, fluenta limbajului si exprimarea literara. Traducerea bruta, specifica materialelor tehnice nu poate fi utila. Pentru o traducere de calitate trebuie nu doar sa fii fluent in engleza dar sa detii si un vocabular literar si foarte important sa traduci cu atentie. Timpul util traducerii depinde de experienta fiecaruia. Buget 200GBP.
Salut, Am un pdf scanat destul de rau de aproximativ 700de pagini( bibliografia nu o vreau copiata deci raman cam 620 de pag), pe care l-as vrea copiat/scris in word, pentru a-l putea edita eu mai departe. Din volumul 1 as vrea copiat de la pagina 253 la 589( fara bibliografie) si din volumul 2 de la pag 1 la 348 ( la fel fara bibliografie). Am atasat linkurile pentru a va face o parere. Termen pana in 1 ! VOL 1 VOL 2
Urmeaza sa dau examenul de rezidentiat din Compendiu de specialităţi medico-chirurgicale, si as vrea sa gasesc pe cineva dispus sa-l scrie in word (copiat integral- fara bibliografie) pentru a-l putea edita ulterior.Multumesc.
...propriu. Mai exact? Avem nevoie de o persoană absolventă a unei specializări de Limbi Străine, având cunoștințe avansate în una de limbile -Spaniola, -Germană, -Engleza, -Poloneza, care să știe a opera programele din suita Office, în special Word, Excel, Powerpoint, Internet, clienți email. Ce responsabilități vei avea? Vei lucra în cadrul departamentului administrativ și vei fi responsabil(ă) în special de traduceri din poloneză în română/engleză sau viceversa din română/engleză în poloneză ale documentațiilor și programelor-proiecte PRO Translation. Ești în avantaj dacă: • ai cunoștințe de nivel mediu sau aprofundată a uneia dintre limbile: engleza, - poloneza, - spaniola sau germana. • cu...
Syncro translation cauta colaboratori project based. Proiectele presupun paginarea documentelor traduse.
Collaborators for multilanguage translation articles for a site .
introducerea diacriticelor, corectare gramaticala si aranjarea in pagina (font, aliniere, numerotare, cuprins, etc…) ca pentru o lucrare de licenta, lucrarea fiind redactata deja. Lucrarea are 50 de pagini.
...impart intre online si offline ! In Romania, doar 5% din populatie, cumpara RCA online! In Ungaria , 66% din populatie , cumpara RCA online! Va puteti imagina cam la ce business ne raportam? ...fara sa luam in calcul alte tipuri de asigurari ! p.s. Rapiditatea reprezinta un atuu, insa devotamentul reprezinta ceva mai mult de- atat ! Va multumesc personal English translation Hi everyone, I own a small business start-ups with a turnover of 220,000 lei in 2015 intermediation in insurance sales. I intend online market penetration which is currently quite low in Romania compared with Western countries! Being a start-up, as you know, no money to invest, but together with a small team of people with diverse abilities couple we can be successful! What I thi...
Am nevoie de traducerea din limba Romana a diplomei de absolvire, 2 pagini cu minim de cuvinte, precum si a foii matricole de la Conservator, 3 pagini, exemplu atasat
...monopolul de stat în domeniul jocurilor de noroc. The quote is from this source: We need a replacement quote for the same fact, or another quote confirming that ordinary Romanian people are not punished for gambling online, even in an unlicensed casino. The quote needs to come from an official source. We need the original quote, plus English translation. ...
I need an ongoing relationship cu cineva din Romania. Incerc sa invat, limba si vreau sa vorbesc cu cineva cand am nevoie de ajuta. Putem sa vorbim aicia sau unde vrem. Mai vorbim
[Doar Pentru Romani ] - Am nevoie de cineva care sa-mi promoveze reteaua PPD proaspata deschisa. -Durata Proiectului: 30 de zile - Buget 250 $ - Platesc pe referral activ adus ( 25$/ref activ) - deci cand sunt adusi 10 referrali activi proiectul se incheie cu succes. - Se intelege prin Referral activ orice membru al retelei PPD care a cumulat minim 10 $ in 30 de zile (nu e greu deloc) - Membri adusi trebuie sa fie persoane reale (fara conturi multiple, conturi falese etc.) in caz contrar se intrerupe colaborarea [CERINTE] 1. Persoana interesata trebuie sa stie stie ce inseamna o retea PPD sau sa fi lucrat la un momentdat cu o astfel de retea (dreamcash, sharecash etc) interesata trebuie sa se descurce binisor sa scrie in engleza interesata trebuie sa imi trimita raporturi cu sit...