Ina traduceriproiecte
Suntem un birou de traduceri din Pitesti si dorim sa colaboram cu mai multi traducatori pentru orice limba. Cei care doresc o colaborare cu noi va rog sa ne transmiteti un mesaj cu mai multe detali despre limba pe care detineti autorizatie. Biroul nostru lucreaza cu instituti publice si firme destul de mari care au nevoie de traduceri cu stampila traducatorului. Va multumesc si asteptam oferte din partea voastra! Toate cele bune.
Caut o persoana care sa traduca texte de dezvoltare personala, din limba engleza in romana. Doar vorbitori de limba romana. around 5-10 texts/ a month, each having no more than 1500 words in final document. Meaning, i need someone how cn be selective on the text and extract only the essential parts to translate.
-Organizarea de Conference Call (Conferinţe telefonice audio) -Organizarea ”meeting-urilor la distanţă” cu partajarea desktopului între diferiţii participanţi -Organizarea de webinar (seminare şi prezentări la distanţă la o audienţă largă) -Traduceri şi interpretări -Scanarea şi arhivarea electronică -Gestionarea poştei electronice şi a scrisorilor -Enveloping, trimiteri în volum, predispoziţii diferite pentru trimiterea poştei prioritară în volum -Creare de documente şi prezerntari powerpoint -Gestionarea şi actualizarea listelor -Organizare călătorii, emisie bilete de tren şi avion, rezervare hoteluri, autoturisme, teatre, spectacole, etc -Organizarea evenimentelor
Buna, Am un proiect de traducere a titlurilor unor produse alimentare din Romana in Maghiara. Crezi ca ma poti ajuta? Documentul contine in jur de 1000 de cuvinte. Pe viitor voi avea nevoie de mai multe traduceri. Multumesc si scuze de deranj.
Buna, Am un proiect de traducere a titlurilor unor produse alimentare din Romana in Maghiara. Crezi ca ma poti ajuta? Documentul contine in jur de 1000 de cuvinte. Pe viitor voi avea nevoie de mai multe traduceri. Multumesc si scuze de deranj.
Buna, Am un proiect de traducere a titlurilor unor produse alimentare din Romana in Maghiara. Crezi ca ma poti ajuta? Documentul contine in jur de 1000 de cuvinte. Pe viitor voi avea nevoie de mai multe traduceri. Multumesc si scuze de deranj.
Buna Ana Maria, Am un proiect de traducere a titlurilor unor produse alimentare din Romana in Maghiara. Crezi ca ma poti ajuta? Documentul contine in jur de 1000 de cuvinte. Pe viitor voi avea nevoie de mai multe traduceri. Multumesc si scuze de deranj.
Salut! Ma numesc Gabriela si sunt din Rep. Moldova, ca si tine :) Sunt incepatoare in domeniu, dar fiind din Moldova vorbesc si limba rusa si limba romana la fel de bine. Am terminat un liceu in Romania, si acuma sunt studenta in Constanta. Mi-ar face placere sa colaborez cu tine la orice proiect de traduceri din rusa in romana. Imi plac colaborarile pe termen indelungat. Sper sa iti pot fi de folos.
Salut! Caut pe cineva care ma poate ajuta pe termen lung cu traducerea de articole din limba romana in engleza, din domeniul crypto. Ideal ar fi cineva cu un minim de cunostinte si intelegere in domeniu. Mai multe detalii pentru candidatii selectati. Multumesc.
Autor de carti de povesti pentru copii caut diverse colaborari:Paginarea cartilor pentru Amazon, creare ilustratii, traduceri romana-engleza, etc
Salut, te ocupi de traduceri din rusa in romana de asemenea? AM un proiect de 551267 de cuvinte de tradus din rusa in romana. E vorba despre dialogurile dintr-un un joc video.
Doresc traduceri pentru etichetele de produs din China
Căutăm un traducător (preferabil nativ) de rusă care să traducă în română un manual tehnic din limba rusă în limba română. Manualul conține 150 de pagini din care aproximativ 100 conțin text - restul sunt schițe și alte imagini. Termenul pentru traducere este de aproximativ 20 de zile lucrătoare - eventualele variații vor fi stabilite de comun acord. Pe...un traducător (preferabil nativ) de rusă care să traducă în română un manual tehnic din limba rusă în limba română. Manualul conține 150 de pagini din care aproximativ 100 conțin text - restul sunt schițe și alte imagini. Termenul pentru traducere este de aproximativ 20 de zile lucrătoare - eventualele variații vor fi stabilite de comun acord. Pereferabil traducătorul să aibă experiență ...
Hello, ne bucuram ca esti interesat de ace...afiliere, un site unde prezentam ghiduri pentru diverse produse. Ca si exemple de titluri: Ghid: Cum aleg un laptop bun + top modele (prezentarea a 5 modele pe care vi le dam noi) Ghid: Cum aleg un televizor bun + top modele (prezentarea a 5 modele pe care vi le dam noi) Si lista continua cu mii de categorii pe care trebuie sa le prezentam. Avem nevoie de un content writer bun, nu avem nevoie de traduceri din engleza, rusa, chineza etc. Avem nevoie de research, de continut de calitate si unic. Trebuie sa avem articole de 2000-3000 de cuvinte, ghiduri de calitate care sa indrume cu adevarat clientii pe drumul cel bun. Asteptam pretul pentru un advertorial cuprins intre 2000-3000 de cuvinte. Este o colaborare de lunga durata. Multumim,...
Buna, te interseaza o colaborare cu o editura pentru traduceri din engleza in romana? Exista volum constant de munca, caut pe cineva cu care sa colaborez long term. Daca te interseaza, da-mi te rog o cotatie/pagina( 2000 caractere) si daca suntem ok disuctam restul detaliilor. Thanks, Irina
Buna, te interseaza o colaborare cu o editura pentru traduceri din engleza in romana? Exista volum constant de munca, caut pe cineva cu care sa colaborez long term. Daca te interseaza, da-mi te rog o cotatie/pagina( 2000 caractere) si daca suntem ok disuctam restul detaliilor. Thanks, Irina
Buna, te interseaza o colaborare cu o editura pentru traduceri din engleza in romana? Exista volum constant de munca, caut pe cineva cu care sa colaborez long term. Daca te interseaza, da-mi te rog o cotatie/pagina( 200 caractere) si daca suntem ok disuctam restul detaliilor. Thanks, Irina
Traducerea textelor din engleza in romana Frecventa - zilnic/săptămânal/lunar Mărime articole : 2000-5000 de cuvinte /zi Caut o persoana care sa înțeleagă modalitatea in care se fac traduceri profesionale
...timpul liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Observatie: - ESTE PERMISA FOLOSIREA Google Translate; insa nu voi accepta articole traduse integral cu acest program; poate fi folosit pentru a traduce majoritatea artic...
...timpul liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa faceti o oferta pentru 100 de articole de aproximativ 500 de cuvinte (costuri si durata estimata - max 45 zile). Va rog faceti O OFERTA VALIDA, nu o cifra ...
Redactează câteva articole Sunt studenta la Masterul Politici, Gen si Minoritati, am absolvit Facultatea de Stiinte Politice, departamentul de Relatii Internationale si Studii Europene. Mi-ar placea sa redactez articole pe teme politice, deoarece imi plac stiinte politice si consider ca am o pregătire destul de buna in domeniu, dar mi-ar placea si sa fac traduceri engleza-romana.
Atribuțiile vor include: 1. luare de notițe în întâlniri virtuale în limbile româna și engleză 2. triere și corespondență cu prospecți după modele date 3. transpunerea textului din documente .docx sau .pages în programe pentru wireframes. Cunoștintele de Photoshop sunt un avantaj. 4. programarea și organizarea de întâlniri online 5. traduceri și retroversiuni: română - engleză 6. transcrieri de înregistrări în limbile româna și engleză 7. corectură pe text 8. programare de campanii în Mailchimp și ConvertKit, inclusiv automatizări 9. editare vizualuri în Canva pentru platformele sociale 10. selecție fotografii
Traduceri, scrieri texte,tehnoredactare
Buna ziua, Căutăm colaboratori pentru proiecte zilnice de traduceri (toate domeniile dar în principal tehnic și medical). În funcție de disponibilitatea dvs. pot fi volume zilnice de 1500-2500 cuvinte dar și urgente. Perechile de limbi pentru care avem nevoie: Engleză/Germană/Franceză/Spaniolă/Română. Tarifele se vor discuta per volum și per proiect. Spor la "licitat"!
Ma intereseaza o persoana care imi poate livra 4 texte pe saptamana (3000-5000 de caractere fiecare), in limba romana. Textele vor fi traduceri/adaptari ale unor texte privind stiri si noutati auto, fie traduceri din limba engleza fie adaptari ale unor comunicate de presa (pe care le pun eu la dispozitie). Am nevoie de o persoana care sa fie obisnuita si cu niste termeni mai tehnici din domeniul auto. Ofer 20 euro pe saptamana.
Caut persoana care sa traduca articole din limba romana in italiana - 6 articole de aprox 500 de cuvinte fiecare. Posibilitate de colaborare pe termen lung daca rezultatele sunt sati...timpul aiurea. Candidatul ideal: - vrea sa castige niste bani in plus in timpul liber ; - intelege italiana la nivel mediu-avansat, si o stapaneste corespunzator: punctuatie, gramatica, etc; - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba romana; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba italiana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta termenele pe care le propune; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea f...
Salutari ! Am nevoie de ajutorul vostru . Am nevoie sa extrag un document dintr-un proiect postat pe github , opensource , mai exact am nevoie de documentul in care sunt listate afecțiunile și simptomele pentru a le putea transmite mai departe unui serviciu de traduceri medicale ca mai apoi sa îl integrez înapoi in site . Acest proiect este disponibil aici : iar pentru aceasta cred ca este nevoie sa obtineți o licența gratuită UMLS in numele meu . Caut o colaborare mai amplă pentru acest proiect , însă acesta este doar primul pas pe care va trebui sa îl fac , ulterior după ce primesc traducerea documentului voi reveni la dumneavoastră , dacă totul decurge bine pentru a putea lucra împreuna in continuare . Mulțumesc !
...timpul liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 3-5 articole pe zi (1500 - 2500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa faceti o oferta de pret pentru 100 de articole de aproximativ 500 de cuvinte (costuri si durata estimata - max 45 zile). Nu este vorba de articole tehnic...
Cautam un colaborator pe termen lung, pentru traducere romana-poloneza. Trebuie sa traduca descrierea produselor noastre.
Traducerea descrierilor din Roama in Bulgara , se traduce cu google translate si se corecteaza apoi. 0.5 euro / produs. 3.000 produse in total.
Ma intereseaza o persoana care imi poate livra 2 texte pe saptamana (5000 de caractere fiecare). Textele vor fi traduceri/adaptari ale unor texte de psihologie din limba engleza (pe care le pun eu la dispozitie). Ofer 10 euro pe saptamana.
Caut un freelancer care sa traduca articole in romana de pe site-uri in limba engleza. Daca ai experienta si doresti sa aflii mai multe detalii, lasa bid-ul tau si voi lua legatura cu tine.
Cautam un colaborator pentru traducere romana-bulgara. Colaborare pe termen lung, 1-2 ore/zi
Cautam un colaborator pentru traducere romana-maghiara. Colaborare pe termen lung, 1-2 ore/zi
Este novoie de documentarea produselor pentru magazinul on-line www.vivomag.ro. Vi se va da o lista cu produse si unul sau doua site-uri de referinta (in limba engleza) din care sa puteti face documetare. Documentarea trebuie sa contina: 1. ...documetare. Documentarea trebuie sa contina: 1. Cod produs 2. Denumire produs 3. Descriere scurta 4. Descriere completa 5. Continut cutie 6. Specificatii tehnice 7. Fotografii descarcate din site-ul producatorului sau site-ul de referinta la cea mai buna rezolutie (nu este nevoie de editarea lor, doar de redenumire) Cerintele par multe dar nu sunt complicate. In practica sunt doar niste traduceri dar care au un caracter putin mai tehnic. Vor exista trei produse de proba. In functie de documentarea/descrierea facuta, vom negocia pre...
Am nevoie de cineva sa imi traduca 3 documente din limba engleza in romana. Atasat fisierele
Realizează o traducere Abilitatea mea realizata in decursul a mai multor ani m-a ajutat să ma specializez pe traduceri din franceză în romana,respectiv romana-franceza.
...timpul liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa faceti o oferta pentru 100 de articole de aproximativ 500 de cuvinte (costuri si durata estimata - max 45 zile). Nu este vorba de articole tehnice. Daca colaborar...
Doresc editarea (corectare traduceri, aranjarea in pagina, linkuri etc.) unui magazin online pe platforma Prestashop si configurarea cu modului de la eMag MarketPlace.
...timpul liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa faceti o oferta pentru 100 de articole de aproximativ 500 de cuvinte (costuri si durata estimata - max 45 zile). Nu este vorba de articole tehnice. Daca colaborar...
...timpul liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa faceti o oferta pentru 100 de articole de aproximativ 500 de cuvinte (costuri si durata estimata - max 45 zile). Nu este vorba de articole tehnice. Daca colaborar...
traduceri ITALIANA-ROMANA si reinterpretari
...timpul liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa faceti o oferta pentru 100 de articole de aproximativ 500 de cuvinte (costuri si durata estimata - max 45 zile). Nu este vorba de articole tehnice. Daca cola...
...liber ; - intelege engleza la nivel mediu-avansat, si stapaneste perfect limba romana (punctuatie, gramatica, etc); - stie sa redacteze un articol pornind de la modelul in limba engleza; - poate livra min 2-3 articole pe zi (1000 - 1500 cuvinte in total) ; - are un minim de imaginatie si creativitate pentru a adapta articolul astfel incat sa sune bine in limba romana - nu ma intereseaza traduceri mot-a-mot care suna anormal in limba romana; - raspunde la mailuri in decurs de max 12-24 ore; - respecta deadline-uri; - este dispus/a la traducerea unui articol scurt (200 - 250 de cuv) pt a putea fi evaluat. Va rog sa faceti o oferta pentru 100 de articole de aproximativ 500 de cuvinte (costuri si durata estimata - max 45 zile). Nu este vorba de articole tehnice. Dac...
Avem de tradus diferite documente de mici dimensiuni . Gen (certificate de garantie) brosuri, flyere, etc Din Romana in Engleza. Am nevoie de un colaborator de lunga durata.
Buna ziua! Numele meu este Stefan Marian si sunt in cautarea unui profesionist care sa ma ajute cu urmatoarele servicii: 1.Traduceri in limba engleza a unor texte scrise in limba romana 2. Verificarea si corectarea gramaticala unor texte scrise in limba engleza 3. Editarea si imbunatatirea lizibilitatii unor texte in limba engleza Inainte de toate, as dori sa va ofer mai multe informatii in legatura cu ceea ce intentionez sa realizez si in ce domeniu am nevoie de serviciile dumneavoastra. In curand voi lansa pe Amazon USA un produs destinat copiilor si am nevoie de traducerea in limba engleza a unui thank you card si de traducerea mai multor texte care vor aparea pe site-ul oficial, pe platforma Amazon, pe pagina de facebook a brandului nostru de produse, precum si de ve...
Sunt interesat de o colaborare pe termen lung cu o persoana pentru traducerea unor retete culinare in prima faza este vorba de 18 retete ( 2800 de cuvinte). Am atasat un exemplu alaturi
Carte in limba Italiana de tradus in limba Romana. Domeniu: Fitness Cartea o primesti in format PDF. Traducerea se livreaza in format WORD. Se pastreaza forma tabelelor. Accept doar traduceri impecabile. Cartea are 500 pagini (395 tabele, 345 foto, 29 capitole, media este de 300 cuvinte/pagina). Am atasat un capitol mostra. Te rog sa nu aplici daca nu te incadrezi in buget !!
Traduceri in limba rusă sau din rusă in romănă
