Translate document dutch englishproiecte
Translation from English to Romanian language Traducerea unui Ghid de prezentare companie materiale de constructii (aprox. 56 de pagini) din limba engleza in limba romana. You must be a native romanian speaker who knows english very well. Words to translate: 4620
Avem nevoie de aproximativ mii de cuvinte traduse din engleză în română pentru un proiect de cercetare de piață. Traducerile vor fi trimise după ce s-a acceptat lucrarea și trebuie completate cât mai curând posibil. Prima parte a traducerii trebuie realizată în cadrul Webtranslateit, iar restul traducerii va fi trimis sub formă de word document și foaie excel.
Traducere din Romana in Italiana 1265 cuvinte - Se pastreaza intocmai formatarea textului
Buna ziua, am nevoie de o transcrie de pe pozele a 5 caiete in format text intr-un document excel. Atasez un exemplu. Fisierul excel trebuie sa contina urmatoarele campuri: 1) Data;2) Numele persoanei de contact;3) nr. de telefon;4) Comanda; Textul din caiete contine mult caractere care se inteleg greu, dar este foarte important sa fie transcrise exact.
An Encyclopaedia of Cleaning Technology and Terminology este un manual tehnic care sta la baza oricarei companii prestatoare de Servicii de curatenie. Doresc doar freelancer din impartit in 4 fisiere, detin fisierele si in format word.
Salut, caut un asistent/a pe termen lung pentru rescriere articole in romana. Cum se procedeaza ? Eu trimit un bulk cu articolele in engleza, tu le traduci cu Google Translate + aplici o rescriere pe articole astfel incat sa aiba logica in limba romana, sa fie articulate, sa fie corect scrise gramatical. Volum : 400 de articole / luna, respectiv 20 de articole/ zi Pot oferi 500 USD/ lunar
Fisierul care vrem sa-l traducem e aici (are 66 Mb): Trebuie tradus de la pagina 1-21, fara pagina 18 (dupa numerotarea din partea de jos a paginilor). PDF-ul contine paginile ca si imagin si nu e disponibil in format text. Avem nevoie de traducere pana Luni 29/7.
Salutari ! Am nevoie de ajutorul vostru . Am nevoie sa extrag un document dintr-un proiect postat pe github , opensource , mai exact am nevoie de documentul in care sunt listate afecțiunile și simptomele pentru a le putea transmite mai departe unui serviciu de traduceri medicale ca mai apoi sa îl integrez înapoi in site . Acest proiect este disponibil aici : iar pentru aceasta cred ca este nevoie sa obtineți o licența gratuită UMLS in numele meu . Caut o colaborare mai amplă pentru acest proiect , însă acesta este doar primul pas pe care va trebui sa îl fac , ulterior după ce primesc traducerea documentului voi reveni la dumneavoastră , dacă totul decurge bine pentru a putea lucra împreuna in continuare . Mulțumesc !
Doresc traducerea documentului atasat in limba romana, in decursul zilei de azi.
Small text in English about a device, to be translated into Romanian. The text contains technical words, so please bid only if you have previous experience with technical translations. Este vorba de un text de mai puțin de 400 de cuvine despre un dispozitiv mecanic, de tradus din engleză în română. Numai cineva care a mai tradus texte tehnice. Mulțumesc.
traducerea textului din engleză în română
Am un document de aproximativ 50 de pagini pe care trebuie sa îl aranjez un pic și sa ii pun diacritice. (Removed by Freelancer.com Admin)
Buna! Am nevoie de un serviciu de tradus din engleza in română. Am nevoie de tradus un document cat mai bine aprox. 20000 cuvinte poate mai mult. In Max 2 sau 3 zile.
...În cadrul organizației dumneavoastră apare o problemă. Definiți problema și găsiți căile de rezolvare utilizând modelul lui Simon (cunoașterea problemei, alegere opțiuni, luarea deciziei, monitorizare, control și evaluare). (6) Stabiliți un flux informațional sumar pornind de la următoarele componente: input (furnizori, procese organizaționale), output (relația cu piața, cunoaștere, învățare, document). (7) Stabiliți care este raportul dintre lider și manager și între eficiență și eficacitate în cadrul organizației. (8) Având în vedere că la nivelul oricărei organizații diversitatea reprezintă un potențial uriaș, iar cultura organizațională stabilește cadrul în care muncesc oamenii, prezentați diversitatea în contextul dat și...
Traducerea descrierilor din Roama in Bulgara , se traduce cu google translate si se corecteaza apoi. 0.5 euro / produs. 3.000 produse in total.
Se copiaza descrierea de pe site-ul propriu in romana , se traduce cu google translate in maghiara si se corecteaza . 0,5 euro pe produs ( descrierile nu sunt lungi )
Salutare! Caut o persoană cu răbdare care să copieze și să editeze articole din reviste scanate folosind tehnologia OCR (Recunoaşterea optică a caracterelor). Treaba e foarte simplă: primiți un fișier PDF unde textul e deja recunoscut, dar trebuie luat textul și corectat în cazul în ...reviste scanate folosind tehnologia OCR (Recunoaşterea optică a caracterelor). Treaba e foarte simplă: primiți un fișier PDF unde textul e deja recunoscut, dar trebuie luat textul și corectat în cazul în care sunt greșeli de recunoaștere a programului. După corectare, se va introduce tot textul într-o aplicație online de eliminare a ”line breaks” din text și apoi aranjat tot articolul într-un document word. Plata va fi la 1000 de cuvinte editate. Voi...
Ce vei face la Engleza pentru Toți? Vei preda engleza la nivel A1-A2 (mai rar B1) adulților. Ești responsabil nu numai pentru cunoașterea gramaticii, dar mai ales ca ei treptat să poată să converseze. Vei avea acces la rezultatele pentru testarea prealabilă a elevilor tăi dar ai libertate în pregătirea lor. Îți faci singur progragul și stabilești cât vrei să lucrezi. Seriozitatea și munca îți vor fi răsplătite financiar pe măsură. Etape de recrutare Pentru început trimite-mi un CV însoțit de câteva rânduri privind motivația ta la cursuri[at]meditatorengleza.com. Vei primi un răspuns indiferent de situație. Dacă totul este ok: avem un test în care vom vedea cât de bine explici și cum depistezi erorile elevilor
Caut vorbitor de limba romana care sa traduca din romana in engleza un caiet de sarcini. 20 de pagini in word. Contactati-ma pentru mai multe detalii si pentru stabilirea pretului.
Rog traducerea unei carti fantasy pentru tineri din limba germana in limba romana. Comunicati va rog pretul final. 49.000 de cuvinte. 305.000 de caractere, incluzind spatii. Numai o traducere redactional si calitativ buna intra in discutie, nu Google translate sau asemenea. Sa nu ne pierdem timpul reciproc, va rog.
Buna ziua, Am text cu 4000 de cuvinte in romana si doresc traducerea lui in spaniola. Nu il doresc facut cu Google Translate. O zi buna
Domeniul in care sa se incadreze proiectul: Inchirieri de casete video. CERINTE 1. Definirea claselor necesare aplicaţiei. (Clienti, Filme, Inchirieri) 2. Macheta pentru completarea u...Inchirieri) 2. Macheta pentru completarea unui formular tipizat (sau proiectat adhoc, dacă nu există tipizat) 3. Validarea datelor; salvarea / restaurarea datelor în/din fişier 4. Acces la câmpuri prin acceleratori, interceptând tastatura 5. Dezvoltarea unei interfeţe cu meniuri principale şi contextuale specifice domeniului 6. Prezentarea grafică a unor date de bază sau calculate 7. Imprimarea unui document 8. Implementarea unor funcţii prin drag & drop 9. Stocarea şi regăsirea datelor într-o bază de date 10. Realizarea unui control de utilizator folosit în mai mul...
Pantaloni scurti de 100% bumbac, de sex masculin, pe diferite culori. Pretul pantalonilor de 25 $, aveti o reducere de peste 50% . Acum ei costa 12%. Banii ii returnam inapoi daca nu sunteti multumit.
Este un proiect in Laravel. Backend-ul a inceput sa fie facut, insa doar citeva procente (as zice 5%). Am nevoie de un dezvoltator care poate finisa backend-ul pentru site. La site s-a facut redesign si s-a luat decizia de a crea si backend-ul din nou. Puteti gasi mai multe detaliii despre proiect aici: Va rog sa imi spuneti in cit timp poate fi finisat proiectul. Va multumesc!
Am un text care contine 3697 cuvinte in romana. Doresc traducerea lui in spaniola. Domeniul textului este cel erotic si am nevoie de cineva care stie spaniola nu sa traduca cu Google Translate.
Am un text care contine 3697 cuvinte in romana. Doresc traducerea lui in spaniola. Domeniul textului este cel erotic si am nevoie de cineva care stie spaniola nu sa traduca cu Google Translate.
Am un text care contine 3697 cuvinte in romana. Doresc traducerea lui in spaniola. Domeniul textului este cel erotic si am nevoie de cineva care stie spaniola nu sa traduca cu Google Translate.
Am un text care contine 3697 cuvinte in romana. Doresc traducerea lui in spaniola. Domeniul textului este cel erotic si am nevoie de cineva care stie spaniola nu sa traduca cu Google Translate.
Am un document word de circa 290 pagini si as vrea sa il transfer in Latex pentru publicare. Trebuie pastrate diacriticile si tabelele (nimic prea complex la tabele). Ma astept sa ajungem cu versiunea de latex la nivel de gata de tipar. Candidatul ideal ar trebui sa aiba experienta suficienta in materie de publicare, latex si cunostinte solide de limba romana.
Am nevoie de traducerea unui document (atasat) in limba engleza si franceza. 13 212 cuvinte.
am nevoie de ajutor: am aici pe site un proiect cu un spaniol care nu stie engleza iar eu nu stiu spaniola, ne descurcam greu cu google translate. dau si eu o bere/cafea daca ma ajutati doar unde e mai greu...
Buna tuturor Caut o persoana care sa traduca articole de aprox 500 - 2000 de cuvinte din Engleza in Romana. Nu sunt articole tehnice sunt legate de health ( weight loss ) Traducerea nu se va face mot-a-mot, ci putin adaptat, astfel incat sa sune bine in limba romana. Google Translate nici nu intra in discutie (aviz amatorilor). Candidatul ideal: Stie sa respecte un deadline Stapaneste limba romana excelent (punctuatie, gramatica) Are un nivel mediu spre avansat de limba Engleza. Poate comunica zilnic sau la doua zile pe Skype, Messenger, email, etc Atasat acestui proiect este un fisier Word cu un paragraf in limba Engleza, pentru o pre-evaluare. Doar acei freelanceri care ataseaza bidului si varianta tradusa a paragrafului respectiv vor fi luati in considerare....
Buna ziua! Numele meu este Stefan Marian si sunt in cautarea unui profesionist care sa ma ajute cu urmatoarele servicii: in limba engleza a unor texte scrise in limba romana 2. Verificarea si corectarea gramaticala unor texte scrise in limba engleza 3. Editarea si imbunatatirea lizibilitatii unor texte in limba engleza Inainte de toate, as dori sa va ofer mai multe informatii in legatura cu ceea ce intentionez sa realizez si in ce domeniu am nevoie de serviciile dumneavoastra. In curand voi lansa pe Amazon USA un produs destinat copiilor si am nevoie de traducerea in limba engleza a unui thank you card si de traducerea mai multor texte care vor aparea pe site-ul oficial, pe platforma Amazon, pe pagina de facebook a brandului nostru de produse, precum si de verificarea si corec...
Buna ziua, Am un magazin online in facut de o firma de coders in prestashop. Firma este super profesionista dar momentam inteleg ca s-au ridicat si lucreaza foarte scump pentru straini. Deci nu mai au timp de proiecte website-ul pe care il detin as vrea urmatoarele joburi facute 1 - apar erori din cand in cand din cauza ca am hostingul prea mic. (am listate cam 5000 de produse pe el momentan )2- momentan avem inegrata numai plata online cu cardul si am vrea sa adaugam si plata in sistem ramburs cash la curier3- mai vreau sa fac o pagina care sa contina un catalog online in format pdf (catalogul PDF il am deja) Firma care a facut site-ul poate sa va dea toate informatiile necesare.
...acvaristice. Vă rugăm nu licitați dacă nu sunteți de acord cu plata sau nu cunoașteți limba română la perfecție. Exemple se pot găsi pe site-ul nostru () Articolele trebuie să conțină keywordurile site-ului și să fie relevante pentru cititori. De asemenea, exprimarea se va face corect gramatical, iar traducerile trebuie neapărat să aibă sens, exclus google translate. Se menționează întotdeauna sursa atât pentru conținut, cât și pentru foto, dacă e cazul. Articolul nu trebuie să aibă mai puțin de 300 de cuvinte sau 1600 de semne. Despre bani, nu putem oferi mare lucru. Oferta noastră este de 5 (cinci) lei pentru un articol, plătibili la publicare, cu posibilitate de creștere dacă ne împrietenim și vă place domeniul. Asta ar fi tot, iar d...
...sau categorie/subcategorie ce contine aprox general 4 - 6 categorii principale, cu aprox 3-4 subcategorii, iar in subcategorii aprox 5-7 produse introduse. Ex aici : ) Atentie: in unele cazuri informatiile vor trebuie culese de pe siteuri in engleza (folosind google translate + putin simt tehnic / practic) iar in altele de pe siteuri romanesti. Sursele vor fi indicate de noi la momentul respectiv. Lucrurile nu sunt atat de complicate precum par in exprimarea solicitarii nostre in cuvinte scrise. La telefon si in fata PC-ului va fi mai simplu de inteles. Daca aveti alte propuneri legate de modul de lucru / plata nu ezitati sa le expuneti. In cazul in care considerati
...sau categorie/subcategorie ce contine aprox general 4 - 6 categorii principale, cu aprox 3-4 subcategorii, iar in subcategorii aprox 5-7 produse introduse. Ex aici : ) Atentie: in unele cazuri informatiile vor trebuie culese de pe siteuri in engleza (folosind google translate + putin simt tehnic / practic) iar in altele de pe siteuri romanesti. Sursele vor fi indicate de noi la momentul respectiv. Lucrurile nu sunt atat de complicate precum par in exprimarea solicitarii nostre in cuvinte scrise. La telefon si in fata PC-ului va fi mai simplu de inteles. Daca aveti alte propuneri legate de modul de lucru / plata nu ezitati sa le expuneti. In cazul in care considerati
...categorie/subcategorie ce contine aprox general 4 - 6 categorii principale, cu aprox 3-4 subcategorii, iar in subcategorii aprox 5-7 produse introduse. Ex aici : ) Atentie: in unele cazuri informatiile vor trebuie culese de pe siteuri in engleza (folosind google translate + putin simt tehnic / practic) iar in altele de pe siteuri romanesti. Sursele vor fi indicate de noi la momentul respectiv. Lucrurile nu sunt atat de complicate precum par in exprimarea solicitarii nostre in cuvinte scrise. La telefon si in fata PC-ului va fi mai simplu de inteles. Daca aveti alte propuneri legate de modul de lucru / plata nu ezitati sa le expuneti. In cazul in care considerati
Am nevoie de traducerea contractului atasat din limba Romana in limba Franceza, cat mai curand posibil. Nu am nevoie de o traducere a unui vorbitor "nativ" dar nici nu doresc o traducere cu translatoare automate precum Google Translate sau altele asemanatoare. Doresc o traducere buna, este pentru persoane vorbitoare native de Franceza. Documentul are 4 pagini, in jur de 1400 de cuvinte.
Bună, Am de editat 30 de broșuri de 5-10 pagini fiecare. Trebuie sintetizate acele broșuri Avem nevoie de CV-uri și de realizarea unei probe practice. Vedeți fișier atașat. TASK1: Ce ai îmbunătăți la acest document, cum l-ai restructura pentru a îl face mai atrăgător? Poți să vezi pentru alte informații site-ul Dă-ne, te rugăm, niște idei pe partea asta, cum ai vedea tu documentul restructurat / îmbunătățit. Vezi fișierul atașat. TASK2: Alege o pagină din PDF și rescrie-o. TASK3: Dă-ne, te rog, un preț per proiect, nu per lună. Vom avea mereu ceva de lucru, deci e posibil să se prelungească această cerere de sarcini și în viitor. Noi avem nevoie în primul rând de cineva care să: a. Reducă textul din broșură, și să &...
Am nevoie de o persoana care sa traduca un proiect tehnic (despre sticla metalica) de 40 de pagini din Engleza in Romana
Am nevoie de o persoana care sa traduca un proiect tehnic (despre sticla metalica) de 40 de pagini din Engleza in Romana
Bună, Am de editat 30 de broșuri de 5-10 pagini fiecare. Trebuie sintetizate acele broșuri Avem nevoie de CV-uri și de realizarea unei probe practice. Vedeți fișier atașat. TASK1: Ce ai îmbunătăți la acest document, cum l-ai restructura pentru a îl face mai atrăgător? Poți să vezi pentru alte informații site-ul Dă-ne, te rugăm, niște idei pe partea asta, cum ai vedea tu documentul restructurat / îmbunătățit. Vezi fișierul atașat. TASK2: Alege o pagină din PDF și rescrie-o. TASK3: Dă-ne, te rog, un preț per proiect, nu per lună. Vom avea mereu ceva de lucru, deci e posibil să se prelungească această cerere de sarcini și în viitor. Ne puteți contacta pentru detalii la: [Removed for encouraging offsite communication which is agains...
Am nevoie de o persoana sa traducă un document tehnic de 20 pagini
Buna ziua, Va rog sa imi spuneti daca sunteti disponibila pentru tradcuerea acestui website. Aveti link-ul cu paginile atasate: Multumesc si astept raspunsul dvs.
Doresc sa traduc din romana in germana cateva cursuri destul de consistente ca si continut care au si termeni medicali de aceea este nevoie de limba germana avansata doritorii rog sa ma contacteze . Aceasta traducere este urgenta putem discuta la pret .
Este nevoie de traducere din romana in engleza de carte pentru scriitor debutant. Cca 52.800 cuvinte. 88 de pagini format A4. Tipul romanului : Fictiune, lectura usoara. Daca ai aplicat la o postare anterioara si nu ai primit un raspuns pozitiv te rog sa aplici din nou traducand cu atentie mostra de text. In traducerea literara este foarte importanta atentia la detalii, fluenta limbajului si exprimarea literara. Traducerea bruta, specifica materialelor tehnice nu poate fi utila. Pentru o traducere de calitate trebuie nu doar sa fii fluent in engleza dar sa detii si un vocabular literar si foarte important sa traduci cu atentie. Timpul util traducerii depinde de experienta fiecaruia. Buget 200GBP.
Proiectul va contine la intrare un document Word obisnuit, care va fi transformat intr-un document vor fi indicate de catre campuri editabile vor putea fi sterse, editate la selectia curenta/prin indicarea unui numar de paragraf. Alte functionalitati: Setarea sau eliminarea protectiei documentului(user-ul va putea alege daca protectia include si parola).La transformarea unei portiuni din document in camp editabil sau invers, textul existent in zona respectiva nu trebuie sa se piarda. Textul existent nu va fi afectat deloc de setarea acestor campuri editabile.
...tuturor! Căutăm o persoană care să ne ajute cu traducerea și redactarea unui articol pe zi, pe teme acvaristice. Exemple se pot găsi pe site-ul nostru () Articolele trebuie să conțină keywordurile site-ului și să fie relevante pentru cititori. De asemenea, exprimarea se va face corect gramatical, iar traducerile trebuie neapărat să aibă sens, exclus google translate. Se menționează întotdeauna sursa atât pentru conținut, cât și pentru foto, dacă e cazul. Articolul nu trebuie să aibă mai puțin de 300 de cuvinte sau 1600 de semne. Despre bani, nu putem oferi mare lucru. Oferta noastră este de cinci lei pentru un articol, plătibili la publicare, cu posibilitate de creștere dacă ne împrietenim și vă place domeniul. Asta ar fi tot, iar dacă aveți nelămur...
