Vietnamese english translation audioproiecte
Doresc traducerea documentului atasat in limba romana, in decursul zilei de azi.
Small text in English about a device, to be translated into Romanian. The text contains technical words, so please bid only if you have previous experience with technical translations. Este vorba de un text de mai puțin de 400 de cuvine despre un dispozitiv mecanic, de tradus din engleză în română. Numai cineva care a mai tradus texte tehnice. Mulțumesc.
traducerea textului din engleză în română
German to French translation only native speakers
Salutare! Am nevoie de cineva care să transcrie un interviu audio în limba română și apoi să-l traducă în engleză. Fișierul are o oră. Aștept propunerile voastre.
Salut,vreau să mă angajez la srrviciul dat!
Caut un voiceover amator, care să îmi realizeze o înregistrare audio ce va fi folosită pentru dublarea în limba română unui clip video de prezentare de cel mult 5 minute. Prin acceptarea acestui proiect confirmi că ești de acord ca odată ce mi-ai livrat înregistrarea renunți la orice drepturi de autor asupra înregistrării. Singurele pretenții care le am de la înregistrare este să fie cât mai bună calitativ, dicție bună și fără zgomot de fond.
English version will not follow, any more AM ATASAT UN TEXT SCRIS AUTOMAT DUPA DICTAREA MEA. Ii rog pe participantii care doresc sa se implice in acest proiect sa-l editeze si sa-l prelucreze conform priceperii si intuitiei fiecaruia. Apoi va rog urcati-l aici sub forma de depunere de proiect asa cum ati facut si cu textele de proba. Multumesc tuturor, anticipat! TEXTUL ANTERIOR Vreau sa scriu o carte, adica s-o vorbesc, iar cineva sa primeasca documentele redactate automat dupa fisierele audio si sa o editeze in word, in romana, cu diacritice si tot ce inseamna editare impecabila. Imi puteti trimite detalii la adresele catalin@ si
Ce vei face la Engleza pentru Toți? Vei preda engleza la nivel A1-A2 (mai rar B1) adulților. Ești responsabil nu numai pentru cunoașterea gramaticii, dar mai ales ca ei treptat să poată să converseze. Vei avea acces la rezultatele pentru testarea prealabilă a elevilor tăi dar ai libertate în pregătirea lor. Îți faci singur progragul și stabilești cât vrei să lucrezi. Seriozitatea și munca îți vor fi răsplătite financiar pe măsură. Etape de recrutare Pentru început trimite-mi un CV însoțit de câteva rânduri privind motivația ta la cursuri[at]meditatorengleza.com. Vei primi un răspuns indiferent de situație. Dacă totul este ok: avem un test în care vom vedea cât de bine explici și cum depistezi erorile elevilor
Caut vorbitor de limba romana care sa traduca din romana in engleza un caiet de sarcini. 20 de pagini in word. Contactati-ma pentru mai multe detalii si pentru stabilirea pretului.
Buna ziua, As dori sa gasesc ajutor pentru transcrierea a doua fisiere audio in limba romana. Durata este de aprox 2 ore si ofer 200 Ron. As avea nevoie in urmatoarele 24/48 de ore Va multumesc
I need a translation. Traducerea catorva texte din limba romana in limba bulgara. Aproximativ 15 pagini.
Este novoie de documentarea produselor pentru magazinul on-line www.vivomag.ro. Vi se va da o lista cu produse si unul sau doua site-uri de referinta (in limba engleza) din care sa puteti face documetare. Documentarea trebuie sa contina: 1. Cod produs 2. Denumire produs 3. Descriere scurta 4. Descriere completa 5. Continut cutie 6. Specificatii tehnice 7. Fotografii descarcate din site-ul producatorului sau site-ul de referinta la cea mai buna rezolutie (nu este nevoie de editarea lor, doar de redenumire) Cerintele par multe dar nu sunt complicate. In practica sunt doar niste traduceri dar care au un caracter putin mai tehnic. Vor exista trei produse de proba. In functie de documentarea/descrierea facuta, vom negocia pretul final.
Pantaloni scurti de 100% bumbac, de sex masculin, pe diferite culori. Pretul pantalonilor de 25 $, aveti o reducere de peste 50% . Acum ei costa 12%. Banii ii returnam inapoi daca nu sunteti multumit.
Doresc transformarea textelor in audio intr-o maniera profesionala. Va rog sa furnizati odata cu oferta si un scurt sample audio din textele atasate
Bună, Translation Professionals. Ți-am remarcat profilul şi vreau să-ţi ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Salut. Am nevoie de un software care sa automatizeze alarma pentru pauze/ore la o scoala. Am gasit ceva deja, dar vreau sa fie in limba romana. Uite aici un exemplu Trebuie sa includa lucuri de baza ca: stabilirea unui program pt fiecare zi a saptamanii si posibilitatea de a adauga fisier audio in format mp3. Crezi ca ma poti ajuta? Cat ar costa?
Salut. Am nevoie de un software care sa automatizeze alarma pentru pauze/ore la o scoala. Am gasit ceva deja, dar vreau sa fie in limba romana. Uite aici un exemplu Trebuie sa includa lucuri de baza ca: stabilirea unui program pt fiecare zi a saptamanii si posibilitatea de a adauga fisier audio in format mp3. Crezi ca ma poti ajuta? Cat ar costa?
Salut. Am nevoie de un software care sa automatizeze alarma pentru pauze/ore la o scoala. Am gasit ceva deja, dar vreau sa fie in limba romana. Uite aici un exemplu Trebuie sa includa lucuri de baza ca: stabilirea unui program pt fiecare zi a saptamanii si posibilitatea de a adauga fisier audio in format mp3. Crezi ca ma poti ajuta? Cat ar costa?
Altele sau nu sunt sigur C sau C++ Midi violin , individual equalizer audio for violin for 5 strings !!
Buna ziua, Caut pe cineva care ma poate ajuta cu scrierea si inregistrarea unui spot audio dupa o ideea proprie. Am nevoie sa includeti si demo-uri in ofertele voastre. Multumesc ONLY IN ROMANIAN
Doresc sa inregistrez un Audio Book “Istoria Romanilor”in limba romana
Buna ziua! Numele meu este Stefan Marian si sunt in cautarea unui profesionist care sa ma ajute cu urmatoarele servicii: in limba engleza a unor texte scrise in limba romana 2. Verificarea si corectarea gramaticala unor texte scrise in limba engleza 3. Editarea si imbunatatirea lizibilitatii unor texte in limba engleza Inainte de toate, as dori sa va ofer mai multe informatii in legatura cu ceea ce intentionez sa realizez si in ce domeniu am nevoie de serviciile dumneavoastra. In curand voi lansa pe Amazon USA un produs destinat copiilor si am nevoie de traducerea in limba engleza a unui thank you card si de traducerea mai multor texte care vor aparea pe site-ul oficial, pe platforma Amazon, pe pagina de facebook a brandului nostru de produse, precum si de verificarea si corec...
Buna ziua, Am un magazin online in facut de o firma de coders in prestashop. Firma este super profesionista dar momentam inteleg ca s-au ridicat si lucreaza foarte scump pentru straini. Deci nu mai au timp de proiecte website-ul pe care il detin as vrea urmatoarele joburi facute 1 - apar erori din cand in cand din cauza ca am hostingul prea mic. (am listate cam 5000 de produse pe el momentan )2- momentan avem inegrata numai plata online cu cardul si am vrea sa adaugam si plata in sistem ramburs cash la curier3- mai vreau sa fac o pagina care sa contina un catalog online in format pdf (catalogul PDF il am deja) Firma care a facut site-ul poate sa va dea toate informatiile necesare.
As avea nevoie de o traducere a fisierului alaturat din limba romana in limba maghiara. Toate tagurile HTML trebuie sa ramana asa cum sunt. Traducerea trebuie efectuata in fisierul original, fiecare coloana sa fie urmata de traducerea efectiva. Ca sa discut cu cineva legat de acest proiect, rog o traducere test a primelor 3 randuri.
Am 2 fisiere audio de la 2 conferinte, durata fiecaruia este de 4h si 57min si trebuie transcrise in format word. Total ~10ore In timpul acestor conferinte au intervenit si straini in discutie si am traducerile intr-ul alt fiser. Durata totala nu se schimba pt ca nu am nevoie si de transcrierea in engleza.
Creez material audio - cântece, negative, spoturi publicitare.
Este nevoie de traducere din romana in engleza de carte pentru scriitor debutant. Cca 52.800 cuvinte. 88 de pagini format A4. Tipul romanului : Fictiune, lectura usoara. Daca ai aplicat la o postare anterioara si nu ai primit un raspuns pozitiv te rog sa aplici din nou traducand cu atentie mostra de text. In traducerea literara este foarte importanta atentia la detalii, fluenta limbajului si exprimarea literara. Traducerea bruta, specifica materialelor tehnice nu poate fi utila. Pentru o traducere de calitate trebuie nu doar sa fii fluent in engleza dar sa detii si un vocabular literar si foarte important sa traduci cu atentie. Timpul util traducerii depinde de experienta fiecaruia. Buget 200GBP.
Doresc sa folosesc un pic18f46, o plăcută de la mikroelekttonica mp3 click cu vs 1053 si un card reader tot de la mikroelekttonica, Partea aceasta din proiect trebuie sa permită înregistrarea in format mp3 pe sd si redarea datelor de pe sd. Proiectul as dori sa fie facut in mikroc pentru ca exista toate bibliotecile. Și mai am părți din proiect făcute tot in mikroc
Aș dori să adaug subtitrare, în limba engleză, pentru două podcasturi audio (unul de un minut și celălalt de 7 minute) postat pe YouTube. Podcastul fiind vorbit în limba română.
Buna ziua, Caut pe cineva care ma poate ajuta cu scrierea si inregistrarea unui spot audio dupa o ideea proprie Multumesc
aproximativ 20 materiale video cu durata de maxim 1h de tradus din engleza in romana . termen relaxat de 10-15 zile.
...creeare de categorii (adica un set de butoane simple) - redare fisiere audio preinregistrate sau nou inregistrate prin functia record - folosirea de imagini preinregistrate, tip pictograme, imagini din galeria personala sau noi (functia foto) - incadrarea perfecta in fiecare buton a unei pictograme/imagine si a unui cuvant/fraza care sa descrie imaginea iar la apasare sa redea fisierul audio anexat (ex. imagine caine, scris caine si fisier audio redat caine) - cateva optiuni de personalizare a butoanelor cum ar fi: creeaza buton nou, sterge buton, modifica buton, ascunde/arata buton, drag and drop pe pagina principala, culoarea din background si culoarea scrisului - cateva optiuni generale: backup si restaurare, optiuni audio (alege viteza redare cuvinte), s...
...-Germană, -Engleza, -Poloneza, care să știe a opera programele din suita Office, în special Word, Excel, Powerpoint, Internet, clienți email. Ce responsabilități vei avea? Vei lucra în cadrul departamentului administrativ și vei fi responsabil(ă) în special de traduceri din poloneză în română/engleză sau viceversa din română/engleză în poloneză ale documentațiilor și programelor-proiecte PRO Translation. Ești în avantaj dacă: • ai cunoștințe de nivel mediu sau aprofundată a uneia dintre limbile: engleza, - poloneza, - spaniola sau germana. • cunoști programele importante de traducere asistată, cum ar fi TRADOS. • ai un certificat de competență lingvistică, cum ar fi DELE. • Specializarea pe unul sau ma...
Caut 3 persoane cunoscători de limba engleză să lucreze ca specialiști în recrut...și efectua apeluri din România pentru recrutare exclusiv in Marea Britanie. Costurile de telefonie vor fi efectuate de angajator. Beneficii : -salariu de 12 lei pe oră, 11 ore la zi. Se cere disponibilitate din punctul acesta de vedere; -se va face un contract după o saptamană de probă (platită normal) si veți avea siguranța unui job stabil; -se poate lucra de acasă (dar cu legatură permanentă audio-video pe skype) sau de la biroul din Craiova; - se va efectua un training prin care veti ințelege rapid și în detaliu toate cerințele acestui job; -plata salariului se va efectua dupa sistemul din Anglia adica in fiecare vineri pana la 7 pm. Mai multe detalii la tel: [Removed by Freelance...
Syncro translation cauta colaboratori project based. Proiectele presupun paginarea documentelor traduse.
Collaborators for multilanguage translation articles for a site .
Buna ziua, Sunt in cautare de un programator, doresc sa realizez o aplicatie web de chat, care sa aiba incluse functiile de video si audio call, dar si de record. Adminul sa aiba acces tot timpul, sa vada camerele si inregistrarile. astept oferte de la voi. ONLY ROMANIAN FREELANCER
Cum imi imaginez eu ca ar functiona aceasta aplicatie: 1. incarcare fisier audio 2. detectare bpm si durata 3. in baza unor calcule obtinem doua valori "a" si "b" 4. preluare dintr-un director aflat pe server a unui anumit numar de fisiere video (stabilit de valoarea "a") si taierea lor la o durata stabilita de valoarea "b" 5. lipirea fisierelor video rezultate alaturi de fisierul audio incarcat initial
Am nevoie de un video din animatii, de 1-2 minute despre un produs de backup. Video-ul necesita si inregistrare audio a mesajului in limba romana, sincronizat cu informatiile din animatie. Video-ul trebuie sa fie cat mai simplu, basic si clean. Un model de video este acesta: sau
Am nevoie de un video din animatii, de 1-2 minute despre un produs de backup. Video-ul necesita si inregistrare audio a mesajului in limba romana, sincronizat cu informatiile din animatie. Video-ul trebuie sa fie cat mai simplu, basic si clean. Un model de video este acesta: sau
Proiectul este parte a unui proiect mai mare care vizeaza crearea unor instrumente IT pentru asistarea terapiei specializate pentru copiii cu deficiente. Solicitam oferte pentru realizarea unui pachet de 5 aplicatii pentru mobil (Android si iOS) care cuprind urmato...din mai multe variante) copil care sare in piscina – copil ud turnam suc in pahar – paharul plin 3. Notiuni temporale timpul ca un Disc – azi, maine, poimaine, ieri, alaltaieri 4. Rebus – subliniere 5. Rebus – completare Avem: - specificatii detaliate; - elementele grafice necesare a fi folosite in aplicatii; - sunetele aplicatiei - fisiere audio; Este nevoie de crearea aplicatiei prin integrarea componentelor audio-video si programarea interactiunii cu utili...
...se impart intre online si offline ! In Romania, doar 5% din populatie, cumpara RCA online! In Ungaria , 66% din populatie , cumpara RCA online! Va puteti imagina cam la ce business ne raportam? ...fara sa luam in calcul alte tipuri de asigurari ! p.s. Rapiditatea reprezinta un atuu, insa devotamentul reprezinta ceva mai mult de- atat ! Va multumesc personal English translation Hi everyone, I own a small business start-ups with a turnover of 220,000 lei in 2015 intermediation in insurance sales. I intend online market penetration which is currently quite low in Romania compared with Western countries! Being a start-up, as you know, no money to invest, but together with a small team of people with diverse abilities couple we can be successful! ...
As vrea sa fac o aplicatie(player de mp3) care porneste automat si canta random dintr-un folder atunci cand nu exista semnal audio din placa de sunet. Cand porneste audio pe browserul de internet, playerul da pauza si lasa prioritate de fiecare data cand apare semnal audio pe placa de sunet din browser. Software-ul am nevoie sa fie pentru linux
Am nevoie de traducerea din limba Romana a diplomei de absolvire, 2 pagini cu minim de cuvinte, precum si a foii matricole de la Conservator, 3 pagini, exemplu atasat
Am nevoie de un player pentru live stream (audio-video) care sa lucreze in majoritatea devices, desktop, tablets, tv . Player-ul poate fi: mediaelementjs sau videojs Simplicitatea va asigura castigarea licitatiei, orice solutie software va trebui insotita de proba practica.
Am nevoie de un player pentru live stream (audio-video) care sa lucreze in majoritatea devices, desktop, tablets, tv . Player-ul poate fi: mediaelementjs sau videojs Simplicitatea va asigura castigarea licitatiei, orice solutie software va trebui insotita de proba practica.
...monopolul de stat în domeniul jocurilor de noroc. The quote is from this source: We need a replacement quote for the same fact, or another quote confirming that ordinary Romanian people are not punished for gambling online, even in an unlicensed casino. The quote needs to come from an official source. We need the original quote, plus English translation. ...
Cautam pentru colaborare tehnicieni cu experienta mica, medie sau mare in domeniul audio-video, sonorizari conferinte, expozitii, trainguri, petreri private, traduceri simultane. Permis de conducere cat. B, disponibilitate, seriozitate.
